Publicité
ENGLISH
UNDER LOAD, VOLTAGE IS LESS THAN
RATED VALUE
• Reset voltage potentiometer
• Current too high, power factor lower than 0.8,
speed 4% under rated speed – substitute regulator
• Check diodes, disconnect cables
UNDER LOAD, VOLTAGE IS HIGHER THAN
RATED VOLTAGE
• Reset voltage potentiometer
• Substitute regulator
UNSTABLE VOLTAGE
• Check uniformity of rotation
• Check stability control of regulator using the
"STAB" potentiometer
For any other defect, please contact the seller, the
after-sales service or Mecc Alte directly.
FRANÇAIS
EN CHARGE, LA TENSION EST
INFÉRIEURE A LA TENSION NOMINALE
• Re-tarer la tension
• Courant trop élevé, ou cos
inférieur à 0.8, ou
vitesse au dessous de -4% de la nominale
• Remplacer le régulateur.
• Contrôler les diodes en déconnectant les fils à
chaque extrémité.
EN CHARGE, LA TENSION EST
SUPÉRIEURE A LA NOMINALE
• Régler le régulateur
• Changer le régulateur
TENSION INSTABLE
• Contrôler la stabilité de la vitesse
• Régler la stabilité en agissant sur le
potentiomètre "STAB"
Pour n'importe quelles autres anomalies, se référer
au revendeur, aux centres d'assistance ou directement
à Mecc Alte.
25
Publicité
