Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RATCHET WRENCH
Disposal
• The disposal of this equipment must follow the legisla-
tion of the respective country.
• All damaged, badly worn or improperly functioning de-
vices MUST BE TAKEN OUT OF OPERATION.
Useful Information
Country of origin
China
Website
Information concerning our Products, Accessories, Spare
Parts and Published Matters can be found on the Rodcraft
website.
Please visit: www.rodcraft.com.
Safety Data Sheet
The Safety Data Sheets describe the chemical products sold
by Rodcraft.
Please consult the Rodcraft website for more information
qr.cp.com/sds.
Copyright
© Copyright 2024, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the
contents or part thereof is prohibited. This applies in particu-
lar to trademarks, model denominations, part numbers, and
drawings. Use only authorized parts. Any damage or malfunc-
tion caused by the use of unauthorized parts is not covered by
Warranty or Product Liability.
Caractéristiques techniques
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Taille de filetage en-
1/4
trée d'air (")
BSPP
Vitesse à vide (tr/min) 280
Couple max. (Nm)
45
Couple max. de tra-
30
vail (Nm)
Carré de sortie (")
1/4
Poids (kg)
0.67
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Niveau de pression
92.9
acoustique (dB(A))
Vibration (m/s²)
8.5
1/4
1/4
1/4
BSPP
BSPP
BSPP
280
190
190
50
100
100
25
60
60
3/8
3/8
1/2
0.68
1.22
1.23
92.9
89.2
89.2
8.5
9.2
9.2
© Rodcraft - 8956001776
Déclarations
Déclaration de conformité UE
Nous, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str.
3-5, 63477 Maintal, Germany, déclarons sous
notre seule et entière responsabilité que le pro-
duit (dont le nom, le type et le numéro de série
figurent en première page) est en conformité
avec la ou les directives suivantes :
2006/42/EC (17/05/2006)
Normes harmonisées appliquées :
EN ISO 11148-6:2012
Les autorités peuvent obtenir les informations
techniques pertinentes en s'adressant à :
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Re-
nault, 38 rue Bobby Sands, BP10273 44818
Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 07/10/2022
Pascal ROUSSY
Informations supplémentaires concernant
les vibrations
Cet outil peut causer un syndrome de vibrations main-
bras s'il est mal utilisé.
Ces informations supplémentaires concernant les vibrations
peuvent aider les employeurs à répondre à leurs obligations
(par exemple dans le cadre de la directive européenne
2002/44/CE) d'évaluer les risques pour leurs employés par
rapport aux vibrations main-bras associées à l'utilisation de
cet outil.
Les clés à cliquet conviennent pour les opérations de montage
et de démontage dans les espaces exigus.
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• N'utiliser cet outil que pour des travaux que les autres
types de clés, qui présentent des risques moindres en
matière de vibrations, ne peuvent pas effectuer de
manière satisfaisante.
• L'émission de vibrations varie grandement avec la tâche
effectuée et la technique de l'opérateur. Des émissions
sortant de la plage indiquée peuvent apparaître dans cer-
taines applications.
• Les opérateurs doivent optimiser leur technique et sélec-
tionner une clé adaptée afin de limiter le temps de dé-
clenchement du cliquet à la fin de chaque serrage ou lors
du desserrage de fixations assemblées.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time against
a run-down fastener of less than 0,5s per fastener on a
hard joint and up to 3s on a soft joint.
Sécurité
NE PAS JETER - REMETTRE À L'UTILISATEUR
Safety Information
Signature
9
Publicité
