Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Safety Information
Dodatkowe informacje na temat drgań
Niniejsze narzędzie może powodować wystąpienie syn-
dromu drgań rąk-ramion (HAVS), jeśli nie jest używane
we właściwy sposób.
Zamieszczone tu dodatkowe informacje na temat drań mogą
ułatwić pracodawcom wywiązywanie się z obowiązku
(ciążącego na nich na przykład w świetle Dyrektywy Unii Eu-
ropejskiej 2002/44/EC) dokonywania oceny zagrożeń dla
zdrowia pracowników, wynikających z występowania drgań
rąk i ramion w związku z używaniem niniejszego narzędzia.
Klucze z mechanizmem zapadkowym nadają się do wykony-
wania operacji montażowych i demontażowych w ogranic-
zonych przestrzeniach.
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• Niniejszego narzędzia należy używać wyłącznie do
wykonywania prac, których inne rodzaje kluczy, stwarza-
jące niższe zagrożenie drganiami, nie są w stanie
wykonać zadowalająco.
• Emisja drgań różni się znacznie w zależności od wykony-
wanego zadania i techniki pracy operatora. W przypadku
niektórych zastosowań wielkość emisji drgań może
wykraczać poza podany zakres.
• Operatorzy powinni optymalizować swoją technikę pracy
i wybierać odpowiedni klucz, tak aby ograniczyć do min-
imum czas przeskakiwania mechanizmu zapadkowego
przy końcu wkręcania każdego elementu złącznego lub
podczas wykręcania zamontowanych elementów
złącznych.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time against
a run-down fastener of less than 0,5s per fastener on a
hard joint and up to 3s on a soft joint.
Bezpieczeństwo
Nie wyrzucać — przekazać użytkownikowi
OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie os-
trzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz zapoznać się
ze wszystkimi instrukcjami, ilustracjami i specyfikac-
jami dostarczonymi z produktem.
Nieprzestrzeganie wszystkich zmieszczonych poniżej in-
strukcji może doprowadzić do szkody materialnej, po-
rażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych
obrażeń.
Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować
do wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIE Należy zawsze przestrzegać wszyst-
kich lokalnych przepisów dotyczących instalacji, ob-
sługi i konserwacji.
Oświadczenie o przeznaczeniu
• Wyłącznie do użytku profesjonalnego.
• Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu ani
jego akcesoriów.
48
• Nie należy użytkować uszkodzonego produktu.
• Jeśli umieszczone na produkcie etykiety zawierające dane
produktu lub ostrzegające przed niebezpieczeństwem
przestaną być czytelne lub odpadną, należy je
niezwłocznie wymienić.
• Produkt musi być instalowany, obsługiwany i ser-
wisowany wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę w
warunkach przemysłowych.
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Zagrożenia związane z podłączaniem do źródła
sprężonego powietrza
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne
obrażenia.
• W przypadku nieużywania narzędzia lub przed przystąpi-
eniem do zmiany akcesoriów bądź do wykonania
naprawy należy zawsze odciąć dopływ sprężonego powi-
etrza, usunąć ciśnienie z przewodu elastycznego oraz
odłączyć narzędzie od źródła sprężonego powietrza.
• Nie wolno kierować sprężonego powietrza na siebie lub
inną osobę.
• Węże wprawione w nagły ruch przez wydostające się
sprężone powietrze mogą spowodować poważne obraże-
nia. Zawsze należy sprawdzić, czy elastyczne przewody
pneumatyczne i złączki nie są uszkodzone lub oblu-
zowane.
• Nie należy montować szybkozłączy bezpośrednio do
narzędzia. Podłączenie należy wykonać zgodnie z in-
strukcją.
• W przypadku stosowania uniwersalnego wkręcanego
złącza, musi być zainstalowany kołek blokujący.
• Nie wolno przekraczać maksymalnej wartości ciśnienia
powietrza wynoszącej 6,3 bara (90 psig) lub wartości po-
danej na tabliczce znamionowej narzędzia.
Niebezpieczeństwo pochwycenia
• Zachować bezpieczny odstęp od obracającego się mecha-
nizmu napędowego. Pochwycenie luźnej odzieży,
rękawic, biżuterii, krawatów bądź apaszek oraz włosów
przez narzędzie lub jego akcesoria grozi uduszeniem, os-
kalpowaniem i/lub zranieniem.
• Rękawice mogą zostać pochwycone przez obracający się
mechanizm napędowy, powodując urwanie lub złamanie
palców.
• Obracające się nasadki napędowe i przedłużki mecha-
nizmu napędowego mogą z łatwością pochwycić gu-
mowane lub wzmocnione metalem rękawice.
• Nie wolno nosić zbyt luźnych rękawic lub rękawic z ot-
worami na palce bądź postrzępionymi końcówkami na
palce.
• W żadnym wypadku nie wolno chwytać mechanizmu
napędowego, nasadki lub przedłużki mechanizmu napę-
dowego.
Niebezpieczeństwo zranienia odłamkami
• Podczas posługiwania się narzędziem, a także podczas
naprawy lub konserwacji narzędzia bądź w trakcie wymi-
any jego akcesoriów należy zawsze nosić odporne na ud-
erzenia okulary ochronne i osłonę twarzy.
© Rodcraft - 8956001776
RATCHET WRENCH
Publicité
