Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Safety Information
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• Only use this tool for work which other types of
wrenches, which present lower vibration risks, are unable
to perform satisfactorily.
• The vibration emission varies greatly with task and oper-
ator technique. Emissions outside the quoted range may
occur for some applications.
• Operators should optimize their technique and select a
suitable wrench in order to minimize the ratcheting time
at the end of each run-down or when backing-off assem-
bled fasteners.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time against
a run-down fastener of less than 0,5s per fastener on a
hard joint and up to 3s on a soft joint.
안전
버리지 마십시오 – 사용자에게 주십시오
경고 이 제품과 함께 제공되는 모든 안전 경고, 지침,
그림 및 사양을 읽으십시오.
아래 나열된 지침을 모두 따르지 않으면 감전, 화재,
재산의 손해 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니
다.
나중에 참조할 수 있도록 모든 경고와 지침을 보관하
십시오.
경고 설치, 운영 및 유지보수에 대해 지역별로 지정된
안전 규칙은 언제나 지켜야 합니다.
용도 선언
• 전문 용도로만 사용하십시오.
• 이 제품과 그 부속품을 변형시켜서는 안 됩니다.
• 이 제품이 손상된 경우 사용하지 마십시오.
• 제품 데이터 또는 위험 경고 징후가 보이거나 확실한
경우, 기다리지 말고 즉시 교체하십시오.
• 이 제품은 산업용 조립 환경에서 자격을 갖춘 담당자
만 설치, 작동 및 수리할 수 있습니다.
일반 안전 지침
공기 공급 및 연결의 위험
• 절대 공기를 자신이나 다른 사람에게 향하게 하지 마
십시오.
• 사용하지 않거나, 부속품을 교체하거나 수리 시에는,
항상 공기 공급 장치를 닫은 다음 호스의 공기 압력을
제거하고 나서 공구를 공기 공급 장치로부터 분리합
니다.
• 절대로 공기가 자신이나 다른 사람을 향하도록 하지
마십시오.
• 공기를 뿜으며 움직이는 호스는 중상을 초래할 수 있
습니다. 호스와 피팅이 느슨하거나 손상되지 않았는
지 항상 점검합니다.
88
• 퀵 디스커넥트 커플링을 공기에 사용하지 마십시오.
올바른 설치에 대한 설명을 보십시오.
• 범용 트위스트 커플링의 사용시 반드시 잠금 핀을 설
치해야 합니다.
• 최대 공기 압력인 6.3 bar/90 psig 혹은 공구 명판의 한
도를 초과하지 마십시오.
얽힘에 의한 위험
• 회전하는 드라이브에 가까이 가지 마십시오. 느슨한
의복, 장갑, 보석류, 넥타이 종류 및 머리카락을 공구
및 부속품으로부터 멀리하지 않으면 질식, 두피 손상
및/또는 열상이 발생할 수 있습니다.
• 회전하는 드라이브에 장갑이 엉킬 수 있으며 이는 손
가락 상해 또는 파열을 야기할 수 있습니다.
• 회전하는 드라이브 소켓과 드라이브 연장부는 고무
코팅 장갑 또는 금속 보강 장갑이 쉽게 엉킬 수 있습
니다.
• 늘어진 장갑 또는 손가락 부위가 없거나 닳아 빠진 장
갑을 착용하지 마십시오.
• 드라이브, 소켓 또는 드라이브 연장부를 절대 손으로
잡지 마십시오.
투사물의 위험
• 작업을 하거나 근처에 있을 경우, 공구의 수리나 유지
보수 시 혹은 공구의 부속품 교체 시에는, 항상 내충
격 눈 및 안면 보호 장비를 착용합니다.
• 작업 영역에 있는 모든 사람들이 내충격 눈 및 안면
보호 장비를 착용하도록 합니다. 작은 투사물이라도
눈을 상하게 하거나 실명을 초래할 수 있습니다.
• 패스너 토크가 과다하거나 미달되는 경우 중상을 초
래할 수 있으며, 이로써 부서짐, 느슨함 또는 분리가
발생할 수 있습니다. 빠진 조립물이 튕겨져 나올 수
있습니다. 특정한 토크를 필요로 하는 조립은 토크 미
터를 사용하여 점검해야 합니다.
참고 소위 말하는 "클릭" 토크 렌치는 위험할 수 있는
과다 토크 상태를 점검하지 못합니다.
• 상태가 양호한 충격 렌치 정격 소켓 및 부수장치만 사
용하십시오. 불량한 상태의 소켓이나 핸드 소켓 및 부
수장치를 충격 렌치와 함께 사용하면 부서질 수 있습
니다.
• 작업물로부터 떨어진 상태에서는 절대 공구를 작동
하지 마십시오. 너무 빨리 작동하여 부수장치가 공구
로부터 날아갈 수 있습니다.
• 작업물이 확실히 고정되어 있는지 확인하십시오.
부속품의 위험
• 적절한 부수장치 리테이너만 사용하십시오(부품 목
록 참조). 가능하면 어디서나 깊은 소켓을 사용하십시
오.
• 핀과 O링 소켓 보유 시스템을 사용하는 공구는 O링을
사용하여 소켓 핀을 안전하게 유지해야 합니다.
• 언제든지 가능하면 가장 간단한 연결을 사용하십시
오. 기다란 스프링식의 확장 바 및 어댑터는 충격 힘
을 흡수하여 부서질 수 있습니다. 가능하면 어디서나
깊은 소켓을 사용하십시오.
작업에 따른 위험
• 작업자와 유지보수 인원은 이 공구의 부피와 중량 및
힘을 육체적으로 취급할 수 있어야 합니다.
© Rodcraft - 8956001776
RATCHET WRENCH
Publicité
