RODCRAFT RC3068 Mode D'emploi page 44

Safety Information
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Уровень звукового 92.9
давления (дБ(А))
Вибрация (м/с²) 8.5
Декларации
Декларация о соответствии ЕС
Компания Desoutter GmbH, Edmund-Seng-
Str. 3-5, 63477 Maintal, Germany, с полной
ответственностью заявляет, что данное
изделие (наименование, тип и серийный
номер которого указаны на титульном листе)
соответствует положениям следующих
директив:
2006/42/EC (17/05/2006)
Были применены следующие согласованные стандарты:
EN ISO 11148-6:2012
Официальные органы могут запросить
соответствующую техническую информацию
у следующих лиц:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Re-
nault, 38 rue Bobby Sands, BP10273 44818
Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 07/10/2022
Pascal ROUSSY
Дополнительная информация по
вибрации
При ненадлежащей манере использования данный
инструмент может вызвать вибрационный синдром
рук.
Эта дополнительная информация по вибрации может
помочь работодателям в соблюдении их обязательств
(например, согласно Директиве ЕС 2002/44/EC) по оценке
рисков для их работников в результате вибрационного
воздействия на руки, связанного с использованием
данного инструмента.
Трещоточные гаечные ключи подходят для операций
сборки и демонтажа в ограниченном пространстве.
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2 2
range m/s to m/s (vibration total values).
• Данный инструмент допускается использовать для
проведения только тех видов работ, которые
невозможно выполнить на надлежащем уровне с
помощью гаечных ключей другого типа,
подразумевающих меньшие риски вибрационного
воздействия.
• Уровень вибрационной отдачи существенно
различается в зависимости от выполняемой задачи и
метода работы оператора. В некоторых областях
применения значения отдачи могут выходить за
пределы указанного диапазона.
44
92.9 89.2 89.2
8.5 9.2 9.2
Подпись
© Rodcraft - 8956001776
• Операторам следует оптимизировать метод своей
работы и выбирать подходящий гаечный ключ, чтобы
свести к минимуму время прокручивания трещотки в
конце каждой операции закручивания или при
вывинчивании установленных крепежных элементов.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time against
a run-down fastener of less than 0,5s per fastener on a
hard joint and up to 3s on a soft joint.
Евразийское соответствие
Безопасность
НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ — ПЕРЕДАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
предупреждениями по безопасной работе,
инструкциями, иллюстрациями и
спецификациями, которые поставляются вместе с
данным изделием.
Несоблюдение приведенных ниже инструкций может
привести к поражению электрическим током,
пожару, материальному ущербу и/или серьезной
травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
справки на будущее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо
неукоснительно соблюдать все местные
законодательно закрепленные правила техники
безопасности, касающиеся установки,
эксплуатации и техобслуживания.
Предписание по использованию
• Только для профессионального использования.
• Запрещается модифицировать данное изделие и его
принадлежности каким-либо образом.
• В случае повреждения данного изделие его
использование запрещено.
• Если этикетка с информацией об изделии или с
предупредительными знаками на корпусе изделия
стала неразборчивой или отклеилась, без
промедления замените ее.
• Данное устройство должно устанавливаться,
эксплуатироваться и обслуживаться только
квалифицированным персоналом в промышленных
условиях.
Общие правила техники безопасности
Опасности, связанные с подсоединением и подачей
сжатого воздуха
• Воздух под давлением может вызвать серьезную
травму.
RATCHET WRENCH