RODCRAFT RC3068 Mode D'emploi page 19

RATCHET WRENCH
Consulte el sitio web Rodcraft para más información
qr.cp.com/sds.
Copyright
© Copyright 2024, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Todos los derechos reservados. Queda prohibido el uso autor-
izado o la copia total o parcial del presente contenido. En par-
ticular, esta prohibición se aplica a las marcas comerciales,
las denominaciones de los modelos, los números de referencia
y los gráficos. Utilice sólo piezas autorizadas. Cualquier daño
o avería causada por el uso de piezas no autorizadas quedará
excluido de la Garantía o la Responsabilidad de producto.
Dados técnicos
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Tamanho do fio de en- 1/4
trada de ar (")
BSPP
Velocidade livre (rpm) 280
Torque máx. (Nm) 45
Torque máx. de fun- 30
cionamento (Nm)
Disco quadrado (") 1/4
Peso (kg) 0.67
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Nível de pressão do 92.9
som (dB(A))
vibração (m/s²) 8.5
Declarações
Declaração de Conformidade da União
Europeia
Nós da Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str.
3-5, 63477 Maintal, Germany declaramos, sob
nossa exclusiva responsabilidade, que este pro-
duto (com nome, tipo e número de série (ver a
primeira página) está em conformidade com a(s)
seguinte(s) Diretiva(s):
2006/42/EC (17/05/2006)
Normas harmonizadas aplicadas:
EN ISO 11148-6:2012
As autoridades podem solicitar informações téc-
nicas pertinentes de:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Re-
nault, 38 rue Bobby Sands, BP10273 44818
Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 07/10/2022
Pascal ROUSSY
1/4 1/4 1/4
BSPP BSPP BSPP
280 190 190
50 100 100
25 60 60
3/8 3/8 1/2
0.68 1.22 1.23
92.9 89.2 89.2
8.5 9.2 9.2
Assinatura
© Rodcraft - 8956001776
Informações Adicionais sobre Vibração
Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração na
mão e no braço se seu uso não é administrado de forma
adequada.
Estas informações adicionais sobre vibração podem ser úteis
para os empregadores no cumprimento das suas obrigações
(por exemplo, nos termos da Diretiva UE 2002/44/CE) para
avaliar os riscos aos seus trabalhadores decorrentes da vi-
bração nas mãos e nos braços associada ao uso desta ferra-
menta.
Os torquímetros da catraca são adequados para operações de
montagem e desmontagem em espaços confinados.
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2 2
range m/s to m/s (vibration total values).
• Apenas usar esta ferramenta para o trabalho que outros
tipos de torquímetros, que apresentam menor risco de vi-
bração, são incapazes de realizar de forma satisfatória.
• A emissão de vibração varia significantemente com a téc-
nica do operador e tarefa. As emissões fora do intervalo
referido podem ocorrer em algumas aplicações.
• Os operadores devem otimizar sua técnica e selecionar
um torquímetro adequado para minimizar o tempo do
movimento lento no final de cada redução ou ao recuar as
fixações montadas.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time against
a run-down fastener of less than 0,5s per fastener on a
hard joint and up to 3s on a soft joint.
Segurança
NÃO DESCARTE - ENTREGUE AO USUÁRIO
AVISO Leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especificações fornecidas com o produto.
O não cumprimento de todas as instruções apresentadas
abaixo poderá resultar em choque elétrico, incêndio,
danos à propriedade e/ou lesões graves.
Guarde todos os alertas e instruções para referência
futura.
AVISO Todas as normas de segurança localmente
legisladas relativas a instalação, operação e
manutenção devem ser sempre respeitadas.
Declaração de Uso
• Apenas para uso profissional.
• Este produto e seus acessórios não devem ser modifica-
dos em qualquer circunstância.
• Não utilize o produto se estiver danificado.
• Se os dados do produto ou as sinalizações de perigo na
ferramenta deixarem de ser legíveis ou se soltarem, sub-
stitua o produto sem demora.
• Somente uma pessoa qualificada em ambiente de mon-
tagem industrial pode instalar, operar ou dar manutenção
de rotina no produto.
Safety Information
19