Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Safety Information
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• Only use this tool for work which other types of
wrenches, which present lower vibration risks, are unable
to perform satisfactorily.
• The vibration emission varies greatly with task and oper-
ator technique. Emissions outside the quoted range may
occur for some applications.
• Operators should optimize their technique and select a
suitable wrench in order to minimize the ratcheting time
at the end of each run-down or when backing-off assem-
bled fasteners.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time against
a run-down fastener of less than 0,5s per fastener on a
hard joint and up to 3s on a soft joint.
Siguranţa
A NU SE ARUNCA - A SE PREDA UTILIZATORULUI
AVERTISMENT Citiţi toate avertismentele, in-
strucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile furnizate îm-
preună cu produsul.
În cazul nerespectării tuturor instrucțiunilor de mai jos,
este posibilă producerea unei electrocutări, unui incendiu,
unor daune asupra proprietății și/sau a unei vătămări
grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru
consultări ulterioare.
AVERTISMENT Trebuie respectate permanent toate
reglementările de siguranță din legislația locală
privind instalarea, utilizarea și întreținerea.
Declaraţie privind utilizarea
• Exclusiv pentru utilizarea profesională.
• Acest produs și accesoriile sale nu trebuie modificate în
niciun fel.
• Nu utilizaţi acest produs dacă este deteriorată.
• În cazul în care datele produsului sau etichetele de averti-
zare la pericole de pe acesta devin ilizibile sau se de-
tașează, înlocuiți-le imediat.
• Produsul trebuie instalat, utilizat și întreținut exclusiv de
către personalul calificat, într-un mediu industrial.
Instrucţiuni generale de siguranţă
Pericole asociate alimentării cu aer şi conexiunilor
• Aerul comprimat poate cauza vătămări grave.
• Când nu utilizaţi unealta, înaintea înlocuirii accesoriilor
sau când efectuaţi reparaţii, opriţi alimentarea cu aer,
goliţi furtunul de aer comprimat şi deconectaţi unealta de
la sursa de aer.
• Nu îndreptaţi niciodată jetul de aer spre persoane.
64
• Furtunurile cu aer comprimat scăpate de sub control pot
provoca vătămări grave. Verificați întotdeauna dacă ex-
istă furtunuri și racorduri deteriorate sau slabe.
• Nu folosiţi cuplaje de deconectare rapidă la această un-
ealtă. Pentru asamblarea corectă consultaţi instrucţiunile.
• Dacă folosiți cuplaje universale cu răsucire, trebuie mon-
tate știfturi de blocare.
• Nu depăşiţi presiunea maximă a aerului de 6,3 bar / 90
psig sau cea specificată pe plăcuţa cu datele tehnice de pe
unealtă.
Pericole de agățare și încurcare
• Păstrați distanța față de axul rotativ. Este posibilă produc-
erea de strangulări, scalpări sau lacerații dacă hainele
largi, mânușile, bijuteriile, podoabele pentru gât și părul
nu sunt ținute la distanță de unealtă și de accesoriile aces-
teia.
• Mănușile se pot prinde în axul rotativ, provocând
secționarea sau fracturarea degetelor.
• Adaptoarele axului rotativ și prelungitoarele de acționare
pot apuca cu ușurință mânușile cauciucate sau cu ranfor-
sare metalică.
• Nu purtaţi mănuşi largi, cu degete franjurate sau fără
degete.
• Nu apucaţi niciodată axul, adaptorul sau prelungitorul de
acţionare.
Pericolele reprezentate de obiectele proiectate
• Purtați întotdeauna o mască de protecție rezistentă la șoc
pentru ochi și față atunci când utilizați, reparați sau în-
trețineți o unealtă, când schimbați accesoriile acesteia sau
când vă aflați în apropriere în cursul acestor operațiuni.
• Asigurați-vă că toți cei aflați în zonă poartă măști de pro-
tecție rezistente la impact pentru ochi și față. Chiar și
obiectele proiectate de mici dimensiuni pot răni ochii și
provoca orbirea.
• Dispozitivele de strângere aflate la valori de cuplu prea
mici sau prea mari se pot sparge sau slăbi și desprinde,
provocând vătămări grave. Ansamblurile eliberate pot de-
veni proiectile. Ansamblurile care necesită un anumit cu-
plu trebuie verificate cu ajutorul unui torsiometru.
OBSERVAŢIE: Aşa-numitele chei pneumatice cu
\"clichet" nu verifică dacă înşurubarea este excesivă, ceea
ce poate fi periculos.
• Utilizaţi numai adaptoare şi accesorii pentru chei cu im-
pact şi în stare bună de funcţionare. Adaptoarele uzate
sau adaptoarele şi accesoriile pentru acţionare manuală
montate pe chei de impact, se pot sfărâma.
• Nu acţionaţi niciodată unealta în lipsa piesei de prelucrat.
Este posibil ca turaţia acesteia să crească excesiv, iar ac-
cesoriul montat să fie proiectat.
• Piesa de prelucrat trebuie fixată ferm.
Pericolele prezentate de accesorii
• Utilizaţi numai dispozitive de blocare adecvate pentru ac-
cesorii (consultaţi lista pieselor). Dacă este posibil uti-
lizaţi adaptoare adânci.
• În cazul uneltelor care utilizează sistemul de fixare a
adaptorului cu şurub şi oring, folosiţi oringul pentru
fixarea sigură a şurubului adaptorului.
© Rodcraft - 8956001776
RATCHET WRENCH
Publicité
