Publicité
3.1 - CABLAGEM DA UNIDADE EXTERNA
1. Remova a tampa da caixa elétrica da unidade
externa.
are le alette a U ai terminali. Abbinare i colori / etichette del filo con le etichette sulla morsettiera
2. Ligue os cabos aos terminais. Combine as cores/
3. Collegare le alette a U ai terminali. Abbinare i colori / etichette del filo con le etichette sulla mors
etiquetas do fio com as etiquetas na placa de
are l'aletta a U di ciascun filo al terminale corrispondente.
e avvitare l'aletta a U di ciascun filo al terminale corrispondente.
terminal.
re il cavo con un morsetto designato.
4. Bloccare il cavo con un morsetto designato.
3. Aperte as braçadeiras individualmente.
4. Isole os fios não utilizados com fita elétrica.
i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.
5. Isolare i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metallich
Mantenha-os afastados de quaisquer peças
allare il coperchio della scatola di controllo elettrico.
6. Reinstallare il coperchio della scatola di controllo elettrico.
elétricas ou metálicas.
5. Reposicione a tampa da caixa elétrica.
azione di conformità
Dichiarazione di conformità
ecchiatura M4OB-36HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che
"L'apparecchiatura M4OB-36HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che
za del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 4787737.5 nel punto di interfaccia
la potenza del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 4787737.5 nel punto di interfaccia
3.2 - CABLAGEM UNIDADE INTERNA (Figura 14a)
entazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o
Prepare o cabo para conexão removendo a bainha isolante nas extremidades dos condutores e prendendo
tra l'alimentazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o
as alças do cabo do tipo "U" nas extremidades dos condutores.
zatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete di
dell'utilizzatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete d
a. Abra o painel frontal da unidade interna.
ione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un'alimentazione elettrica con una potenza di
distribuzione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un'alimentazione elettrica con una pote
b. Usando uma chave de fendas, abra a tampa (22) da caixa de terminais no lado direito da unidade.
uito Ssc maggiore o uguale a 4787737,5.
cortocircuito Ssc maggiore o uguale a 4787737,5.
TODAS AS CONEXÕES DEVEM SER FEITAS EXATAMENTE COMO MOSTRADO NO
ecchiatura M5OD-42HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che
"L'apparecchiatura M5OD-42HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che
ESQUEMA ELÉTRICO.
za del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 3190042.5 nel punto di interfaccia
la potenza del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 3190042.5 nel punto di interfaccia
c. Desparafuse a braçadeira do cabo (23) sob os terminais.
entazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o
tra l'alimentazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o
d. Passe o cabo de sinal da abertura do lado esquerdo, procedendo da parte de trás da unidade para a
zatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete di
dell'utilizzatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete d
frente.
ione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un'alimentazione elettrica con una potenza di
e. Conecte corretamente os cabos aos terminais (24).
distribuzione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un'alimentazione elettrica con una pote
f. Volte a fechar a tampa (22) e remonte o painel traseiro de plástico.
uito Ssc maggiore o uguale a 3190042,5.
cortocircuito Ssc maggiore o uguale a 3190042,5.
di cablaggio
Figura di cablaggio
3.3 - LIGAÇÃO ELÉTRICA ENTRE AS UNIDADES INTERNAS E UNIDADE EXTERNA
Os esquema de ligação são mostrados dentro da tampa (22) e (26) do compartimento do terminal da unidade
ATTENZIONE
interna e externa. O cabo de ligação entre a unidade externa e as unidades internas deve ser do tipo "H07RN-F".
re i cavi connettivi ai terminali secondo quanto indicato, con i loro numeri corrispondenti sulla
Collegare i cavi connettivi ai terminali secondo quanto indicato, con i loro numeri corrispondenti
Ligue os cabos de ligação aos terminais, tal como identificados, com os seus números corres-
pondentes no bloco de terminais das unidades interiores e exteriores. Por exemplo, o terminal L1
era delle unità interne ed esterne. Ad esempio, il terminale L1(A) dell'unità esterna deve
morsettiera delle unità interne ed esterne. Ad esempio, il terminale L1(A) dell'unità esterna deve
(A) da unidade exterior deve ligar-se ao terminal L1/1 da unidade interior. A unidade exterior pode
si con il terminale L1/1 dell'unità interna. L'unità esterna può corrispondere a diversi tipi di
collegarsi con il terminale L1/1 dell'unità interna. L'unità esterna può corrispondere a diversi tipi d
corresponder a diferentes tipos de unidade interior, os números no bloco de terminais da unidade
erna, i numeri sulla morsettiera dell'unità interna possono essere leggermente diversi. Si
unità interna, i numeri sulla morsettiera dell'unità interna possono essere leggermente diversi. S
interior podem ser ligeiramente diferentes. Por favor, preste especial atenção ao ligar o fio.
prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
PT - 24
2. Remova a tampa elétrica da unidade externa. Se não houver cobertura na unidade e
parafusos da placa de manutenção e remova a placa de proteção.
TOGLIERE
TOGLIERE
3. Ao escolher um local, observe que deve haver espaço suficiente no orifício da pared
procedimento de perfuração do orifício de conexão de tubo na parede) para os cabo
tubo de refrigerante que conectam as unidades interior e exterior.
4. Prenda o cabo com braçadeira.
5. Isole os fios não utilizados com fita isolante. Mantenha-os longe de peças elétricas o
6. Reinstale a tampa da caixa do controlo elétrico.
Declaração de conformidade
"O equipamento M4OB-36HFN8-Q está em conformidade com IEC 61000-3-12 desde
de curto-circuito Ssc é maior ou igual a 4787737,5 no ponto de interface entre a fonte
e o sistema público. Cabe ao instalador ou utilizador do equipamento assegurar, se ne
consultando o operador da rede de distribuição, que o equipamento é ligado exclusiva
de fonte de alimentação com uma potência de curto-circuito Ssc igual ou superior à 47
"O equipamento M5OD-42HFN8-Q está em conformidade com IEC 61000-3-12 desde
de curto-circuito Ssc é maior ou igual a 3190042,5 no ponto de interface entre a fonte
e o sistema público. Cabe ao instalador ou utilizador do equipamento assegurar, se ne
consultando o operador da rede de distribuição, que o equipamento é ligado exclusiva
VERIFICARE CON FORNITORE
VERIFICARE CON FORNITORE
de fonte de alimentação com uma potência de curto-circuito Ssc igual ou superior à 31
Figura da Cablagem
AVISO
Ligue os cabos de ligação aos terminais, tal como identificados, com os seus número
correspondentes no bloco de terminais das unidades interiores e exteriores. Por exem
L1 (A) da unidade exterior deve ligar-se ao terminal L1/1 da unidade interior. A unidad
corresponder a diferentes tipos de unidade interior, os números no bloco de terminais
interior podem ser ligeiramente diferentes. Por favor, preste especial atenção ao ligar
ENERGIA
ENERGIA
Copertina
Copertina
Vite
Vite
ENERGIA
Para A
Para B
PARA A
PARA B
Tampa
Parafuso
ENERGIA
Para A
Para B
PARA A
PARA B
or
ENERGIA
ENERGIA
ou
ou
Para A
Para B
PARA A
or
or
or
Publicité
