Publicité
AANSLUITINGEN
N
e Schakel de spanning pas in nadat alle aansluitingen zijn
gemaakt.
Aansluiten en instellen van de antenne
e Instellen van AM (MW/LW) raamantenne
CD-speler/tuner
CD-Plaver/Tuner
Section lecteur CD/svntoniseur
e Aansluiten en instellen van FM antenne
AMLOOPANT
FMANT
Her
St
Aer
Si
IT IT
fre
II.
ONE
e De bijgeleverde antenne-adapter is ontworpen
voor een 75 Q antennekabel. Indien u een 300
Q antennekabel gebruikt, moet u een 300 naar
75 Q conversie-adapter bij uw audiohandelaar
aanschaffen.
e Der mitgelieferte Antennenadapter ist für 75-Q-
Antennenkabel
ausgelegt. Bei Verwendung
eines
300-Q-Antennenkabels
ist ein
im
Fachhandel
erhältlicher
Antennenanpañ-
Adapter (300 2 zu 75 Q) erforderlich.
e L'adaptateur d'antenne
fourni est conçu pour
un câble d'antenne de 75 Q. Si un câble
d'antenne de 300 Q est utilisé, un adaptateur
300/75 Q disponible dans un magasin audio
est nécessaire.
In de richting van de pijl insteken.
In Pfeilrichtung aufschieben.
©
L'insérer dans la direction de la flèche.
ANSCHLÜSSE
Anschlüsse einschalten.
Antennenanschluf und Einstellungen
e Verwendung der MW/LW-Rahmenantenne
AM (MW/LW) raamantenne
AM (MW/LW)-Rahmenantenne
Antenne cadre AM (PO/GO)
AM LOOP ANT
ANT
m
OAXIAL
1/7 AM
BAT
750
e Verwendung der UKW-Antenne
FM-binnenantenne (bijgeleverd)
UKW-Dipolantenne (mitgeliefert)
Antenne FM à câble plat (fournie)
e Gebruik een buitenantenne indien de ontvangst met
de bijgeleverde antenne te wensen overlaat.
e Falls
mit
der
mitgelieferten
Antenne
kein
einwandfreier Empfang möglich ist, die UKW-
RACCORDEMENTS
e Die Spannungsversorgung
erst nach Herstellung aller
e Ne pas mettre l'appareil sous tension tant que tous les
raccordements ne sont pas terminés.
Raccordement et réglage de l'antenne
e Réglage de l'antenne cadre AM (PO/GO)
e Houd de raamantenne uit de buurt van het toestel en
installeer zodanig dat de ontvangst optimaal is. (Rol het
antennedraad geheel uit.)
e Die Rahmenantenne vom Gerät entfernt halten und so
anbringen, daB optimaler Empfang gegeben ist. (Das
Antennenkabel
nicht
im gebündelten
Zustand
verwenden.)
e Maintenir l'antenne éloignée de l'appareil et l'installer
pour obtenir la meilleure réception. (Ne pas bobiner le
fil d'antenne.)
|
e Raccordements et réglages de l'antenne FM
FM-buitenantenne (los verkrijgbaar)
UKW-AuBenantenne (Sonderzubehör)
Antenne extérieure FM (en option)
Koaxkabel
Koaxialkabel
Cable coaxial
AuBenantenne verwenden.
e Utiliser une antenne extérieure si une réception
stable ne peut pas être obtenue avec l'antenne
fournie.
Publicité
