Publicité
MD-recorder, etc.
U
— HIS
ben
MD-Recorder o. dgl.
DIGITAL
Enregistreur MD, etc.
fiċ
|
Optische digitale kabel (los verkrijgbaar)
Glasfaserkabel (Sonderzubehör)
e Verwijder eerst de dop van de optische aansluiting
4
Cordon numérique optique (en option)
alvorens de optische digitale kabel met dit toestel te
OX
verbinden.
e Zum Anschluß des Glasfaserkabels
die Schutzkappe
Tin
vom optischen Ausgang dieses Geràts abnehmen.
Tin
e Raccorder le cordon numérique optique à cet appareil
après avoir retiré le capuchon de la borne optique.
l
SPANNINGSTOEVOER
SPANNUNGSVERSORGUNG
ALIMENTATION
Aansluiten van netsnoer
Anschluf des Netzkabels
e Das Netzkabel erst nach Herstellung aller anderen
Anschlüsse anschließen.
Raccordement du cordon d'alimentation CA
e Verbind het netsnoer pas nadat alle andere aansluitingen
zijn gemaakt.
e Brancher le cordon d'alimentation CA une fois que tous
les autres raccordements ont été effectués.
AAC
IN
Ce
Netsnoer
Netzkabel
Cordon d'alimentation
LET OP:
ACHTUNG:
PRECAUTIONS:
1. VOORKOM
EEN
ONJUISTE
WERKING
OF
BESCHADIGING
VAN HET TOESTEL EN GEBRUIK
UITSLUITEND HET BIJ DIT TOESTEL GELEVERDE
JVC NETSNOER.
1. AUSSCHLIESSLICH
DAS
ZU DIESEM
GERÂT
1.
MITGELIEFERTE
JVC NETZKABEL
VERWENDEN.
ANDERNFALLS
KANN
ES ZU FEHLFUNKTIONEN
ODER SCHADEN KOMMEN.
UTILISER
SEULEMENT
AVEC
LE
CORDON
D'ALIMENTATION JVC FOURNI AVEC CET APPAREIL
POUR EVITER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU
D'ENDOMMAGER L'APPAREIL.
. TREK DE STEKKER VAN HET NETSNOER UIT HET
2. BEI LÄNGERER ABWESENHEIT
BZW. LÄNGEREM
2. BIEN DEBRANCHER LE CORDON
D'ALIMENTATION
STOPKONTAKT
WANNEER
U UW HUIS VOOR
NICHTGEBRAUCH
DES
GERATES
DAS
DE LA PRISE DE COURANT QUAND VOUS SORTEZ
LANGERE TIJD VERLAAT OF HET TOESTEL VOOR
NETZKABEL ABZIEHEN.
OU QUAND
VOUS N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL
LANGERE TIJD NIET GEBRUIKT WORDT.
PENDANT UNE LONGUE PERIODE.
Opmerking:
e Bij een spanningsonderbreking
of wanneer
het
netsnoer wordt ontkoppeld, zullen de instellingen voor
de timer/klok worden gewist. U moet de klok en timer
derhalve opnieuw instellen nadat de spanning weer
wordt toegevoerd.
Hinweis:
e Bei einem Stromausfall
sowie auch
beim Ziehen des
Netzsteckers
gehen
die gespeicherten
Timer- und
Uhrzeiteinstellungen
verloren. Die Uhr muB nach
Wiederherstellen
der Stromversorgung
neu gestellt
werden.
Remarque:
S'il y a une panne de courant ou si le cordon
d'alimentation secteur est débranché, le réglage de la
minuterie/horloge est effacé de la mémoire. Refaire le
réglage de l'horloge lorsque l'alimentation est revenue.
10
Publicité
