Publicité
Conhecendo sua máquina
Kennismaking met uw machine
Faites connaissance avec votre machine
Peças principais
1. Volante
2. Enchedor de bobina
3. Porta-carretel e prendedor
anti-fricçOo
4. Local para guardar
acess6rlos
5.
Guia·fio
6. TensOo do enchedor
de bobina
7.
Gula-fio superior
8.
Estica-fio
9.
Tampa fronta l
10.
Indicador
de tensoo
11.
Local para guardar
acess6rios
12.
Pé-calcador
13. Chapa de agulha
14. ExtensOo removível da base
15.
Prendedor de agulha
16. Guias-fio
17.
BotOo de retrocesso
18. Seletor do
comprimento
do ponto e caseador
automático
19.
Seletor da largura do ponto
20.
Dial seletor do tipo
do ponto
21. Seletor da
poslçco
da agulha
22.
Confrole do
bolcnceo-
mento do ponto
23.
Levantador do
pé-calcador
24.
Cortador de linha
25.
Dentes imp el entes
26.
Chapa
corrediça
27.
Controlador de veloc
idade
28.
CordOo
elétrico
29. Plug da
máquina
30. Interruptor de força e luz
31.
Trava do volante
Voornaamste
onderdelen
1. Handwlel
2.
Spoelwlnder
3. Wrijvingsvrlje
garenkloshouder en schljf
4. Plaals om toebehoren
te bewaren
5. Draadgeleider
6.
Spoelwinderspanningsschljf
7.
KlJk draadgeleider
8.
Draadaantrekhefboom
9.
Frontplaat
10.
Bovendraadspannings-
rege
laar
11.
Plaats om toebehoren
te bewaren
12.
Klik persvoet
13. Steekplaat
14.
Afneembare verlengtafel
15. Een-wegs naaldklem
16. Draadgeleiders
17. Achteruitsteekknop
18. Steeklengteknopl
vler-tosen knoopsgat
19. Patroonkeuzeknop
20. Steekbreedteknop
21. Naaldstandregelaar
22.
Steekdlchtheidsregelaar
23. Persvoethefboom
24.
Draadalsnijder
25.
Transportsysteem
26. Schuifplaat
27.
Snelheidsregelaar
28.
Electrlsch snoer
29.
Machlnestekker
30.
Stroom- en Iichtschakelaar
31. Spoelwinder-inschakelpunt
Plêces
principales
1.
Le volant
2. Devidoir
3.
Porte-boblne
horizontal
et étrier
4.
Magasinage
de
accessoires
5. Gulde-fi1
6.
Tension
ou
devldoir
7.
Guide
fll
à fente
8.
Releveur de
fll
9.
Plaque de face
10.
Bloc tension
11.
Magaslnage
de
accessoires
12.
Pled
presseur
à
enclenchement direct
13.
Plaque à a
lgullle
14.
Tablette amovible
15. Pince a
lguilJe
à
sens
un
lque
16.
Guldes·flls
17. Bouton de marche arriêre
18.
Sélecteur de longueur de
po
int/boutonniêre
4 temps
19.
Sélecteur de largeur
de
point
20.
Bouton sélecteur de point
21.
Sélecteur de position
d
'aigulJle
22.
Equllibrage des points
extens
ibles
23.
Releveur du p
led
presseur
24.
Coupe fll
25.
Gr
iffes
d'
entralnement
26.
Plaque glissiêre
27.
Rhéostat
28.
Prlse de branchement
électrique
29.
Fiche
de branchement
30.
Inferrupteur moteur-Iampe
31.
Debrayage
7
Publicité
