Publicité
Naaien met de
••
vrlle arm
Verwijderen van de
verlengtafel
Om met de
vrije
a
rm
te kunnen
naaien tilt
u de rechterkant (1) van de verlengtafel
op, schu
if
deze dan naar
links
en van de
machine
af
(2).
Terugzetten van de verlengtafel
:
schu
if
hem
noor rechts, houd hem gelijk met de vrije arm
tot de pennen rechls op hun p
laats
vallen
.
HeI verwerken van de stof b
ij
het
naaien
van
rondlopende of moeilijk te bereiken delen van
heI kled
ingsluk
wordl
gemakkelijker.
ais u de
naa
imach ine
verandert in naa
len
mel de
vrije
armo
Toepassingen
Mouwen
• Naa
ien
mel de vr
ije
arm
maakl
het
gemakkelijker
om bovenop mouwen te
stikken en ta
illebanden
af le werken, d
ie
evenals panlalonpijpen soepel onder de
naald doordraaien
,
zodal u h
et
slikse
l
nauwkeurig kunt
plaalsen.
Knopen
• Knopen aannaaien op een mancheI ot
halsband gaat
gemakkel ijk
mel de vrije
arm oEr is ruimte om de manchetten onoer
de naaiarm te
schuiven,
zonder dat deze
uil
de vorm worden gelrokken en u kunt de
naa
iruimle
ook beler
zlen
en bewerken.
Couture avec le
bras-libre
Pour dégager le
bras-libre
Pour transtormer votre
machine
p
lateau
en
mach
ine
ã bras-
Iibre,
soulevez le bord d
ro it
(1) du
plateau
el gl
issez
vers la gauche pour
le ret
irer (2).
Pour remettre en place le plateau
,
gl
issez-Ie
vers la droite de parI et d
'autre
du b
ras-libre
jusq u'ã ce que lo palte de droite soil en
place.
Votre couture
sera simplifiée
en ulil
isanl
le
bras-Iibre
de votre
machine
pour les
ouvrages
tubulaires.
Applications
Manches
• Surpiquer des
emmanchures,
poser des
ceintures
et le rmi ne r des bas de
pantalons
sont des travaux
grandement facil ités
en
ulilisant
le bras-Iibre.
Boutons
• Pour coudre les boutons sur des poignels ou
sur des encolures, le bras-libre vous
permettra de mieux surveiller votre travail
et de mieux le présenter sous le pied
presseur.
53
Publicité
