Publicité
Congratulações
Como
proprietária
de uma nova máquina de costura SINGER·
,
você está
habil itada
a iniciar
uma excitante aventura em
criatividade.
Desde o primeiro momento que usar sua máquina
,
você saberá que está costurando com uma das máquinas de mais tácil manejo, jamais
construido
.
Recomendamos que
antes
de começar a
usar
sua máquina de costura, descubra as muitas
vantagens e facilidades no
manejo,
lendo cada item deste manual, sentada á frenle de sua
máquina.
Para assegurar a você os mais modernos equ
ipamentos
de costura, o fabricante se reserva
o direito de alterar a aparência, mecanismos ou acessórios desta máquina
,
sempre que
julgar
necessário.
Copyright
©
1992 Singer Sew ing
Machin e Company
• Uma marca re g istra d a da
lhe
Singer Company
lodos os
direitos
mundiais
reservados.
Gefeliciteerd
Ais eigenaar van een nieuwe SINGER· naaimachine staat u aan het begin van een boeiend
avontuur in creativiteit. Vanaf het moment dat u uw machine gebruikt weet u
,
daI u naait op
een van de gemakkelijkst te gebruiken naaimachines, die ooit werden
gemaakt.
Wij
raden u aan, voordat u uw naaimachine
begint
te gebru
iken ,
dat u eerst de vele voordelen
en het bedieningsgemak
ontdekt,
door dit handboek stap voar slap doar te
nemen,
lerwijl u
voor uw mach
ine
zit.
Om er zeker von te zijn dat u steeds over de modernste naaimogelijkheden beschikt, behoudt
de fabrikant zlch het recht voar het uiterlijk, het onlwerp of de accessoires van deze naaimachine
te veranderen
,
wanneer dit nodig wordt geacht.
•
Een
hand
elsmerk
va n
lhe
Singer Com
pany
Copyrig ht
©
1992
Singe r
Sewing
Machine
C
ompany
Ali
e rechten
over de
he le wereld
voorbehoud
en
.
Félicitations
Vous velei propriétaire d
'une
nouvelle machine
à
coudre SINGER·
.
Des le départ
,
vaus devez
savoir quelle est la rnonlére la plus aisée de vaus en servir.
Nous vaus recommandons avant de commencer à coudre, de lire cette
brochure,
étape par
étape,
assise devant votre
machine.
Pour toujours mettre á votre di
sposition
les derniers
perfectionnements
de la
technique,
te fabricanl
se rése rve le
droit
de changer I'opparence des accessoires de ce
modele
s'íl le juge n écessolre.
•
Une
marqu
e
de fabriqu
e
d
e
lh
e
Singer
Cornpcnv
Copyrighl
©
1992 Sing
er Sew ing Machine Company
Tous droils rése rvé s dons (' e n semble
du
monde.
Publicité
