Publicité
Naaien met
dubbele naald
Waarschuwing:
Let erop om geen grotere steekbreedte
te gebruiken dan die wordt aangeraden
voor naaien met een dubbele naald.
Geadviseerde instellingen
Steekkeuze: verlangde steek
Naaldstand:
!.
[;Q
.J,
Steekbreedte:
[ill]t I
Steeklengte:
2-5
Gewone persvoet (B)
Gewone steekp
laat
(A)
Werkwijze
• Schakel de machine uit
.
• Zet de dubbele naald in met de platte ka nt
van de schacht naar de achterkant van de
machine.
• Steek het eerste naaigaren normaal door
zoals U het zou doen met een eenvoudige
naald.
Steek het naaigaren door het oog
van de Iinkse
naald.
• Zet een tweede garenklospen in het gaatje
op de bovendekplaat van de
machine.
zoals
afgebeeld.
•
Rijg
de machine op de gewone
manier
in.
•
l.eid
de draad door de overige punten, denk
eraan om de draadgeleider net boven de
naald over te slaan en steek de draad in
het rechteroog van de naald.
• Trek beide draden onder de voet en naar
achteren, samen met de spoeldraad.
• Laat de naald langzaam in het gaatje in de
steekplaat zakken door het
handwiel
naar
u toe te draaien, om er zeker van le
zijn
dat
de naald de plaat niet raakt.
Couture
à
I'aiguille
iumelée
Attention:
Surtout, n'utilisez pas une largeur de
point supérieure
à
celle qui vous a été
recommandée.
Réglages recommandés
Sélection de
point:
au
cholx
Position
d'aiguille:
!.
[IJ
J
Sélecteur de la
rgeur:
[ill]t I
Sélecteur de lo ng
ueur:
2-5
Pied presseur universel (B)
Plaque à aiguille: unlverselle (A)
Procédure
• Remontez I'aiguille.
• Insérez I'aiguille
jumelée,
côlé piaI du lalon
vers I'arriêre de la
machine.
• Enfilez la
machine,
comme pour la coulure
à I'aiguille normale el passez le fil dans le
chas de I'aiguille
gauche.
• Mettez en place le
porte-bobine
auxi
lia ire
dans
I'orlfice
situé sur le dessus de la
machine, comme IlIustré.
• Enfilez normalement la machine avec le
second fil.
• Passez dans les autres gu
ides·fils,
sauf le
dernier, et enfilez le chas de
I'aiguille
droite.
• Placez les fils sous le pied
presseur.
• Baissez doucement I'aiguille en lournanlle
volant à la main pour vous assurer qu
'elle
passe bien dans le trou de la plaque à
aiguille.
63
Publicité
