Publicité
Inzetten van een
spoeltje
• Zel de persvoel
omhoog.
• Draai heI handwiel naar u loe 101 de naald
in zijn hoogsle stond
stoot,
• Open de
sehuifplaal
en
verwijder
heI lege
spoellje.
1.
Trek
10
em garen van heI in le zellen
spoellje en zel heI spoellje in de
huls,
zools
afgebeeld.
2. Houd heI spoellje op zijn ploots, breng de
draad in de inke p in g (1) en dan door de
gleuf naar Iinks en rondom in de gleuf (2).
3.
Trek een
eindje
draad scnu
in
over heI
spoellje
naar de aehlerkanl van de
maehine.
4. Sluil de sehuifplaallerwijl u de draad aan
de builenkanl vaslhoudl, zodal de draad
door de gleuf lussen de sehuifplaal en de
sleekplaal naar builen
sleekl.
Mise en place de la
canette
• Relevez le pied presseur.
• Relevez I'aiguille en posilion
haule.
• Ouvrez la plaque glissiere el relirez la
eanelle vide.
1.
Tirez
10
em de til de nouvelle eanelle el
posez la eanelte dons son support
eomme Illustr
é,
2.
En maintenant en plaee la eanelle, tirez le
fil dons le eran (1) dons la fente (2) sur la
gauehe.
3. Tirez quelques centlm
étres
de
fil
en
diagonale et vers
I'arriere
de la maeh
lne.
4. Pendant que vous lenez le til
à I'extérieur,
fermez la plaque glissiere pour que le fil
se situe dons la fente entre la plaque
glissiere el la plaque
à aiguille.
19
Publicité
