Table Des Matières - Carel humiSteam x-plus UE001 Manuel D'utilisation

Index
1. INTRODUCTION ET MONTAGE
1.1 humiSteam x-plus (UEX*) ................................................................................7
1.2 Dimensions et poids ..........................................................................................7
1.3 Ouverture de l'emballage ..............................................................................7
1.4 Positionnement ....................................................................................................7
1.5 Fixation au mur ......................................................................................................7
1.6 Enlèvement du coff re frontal ........................................................................8
1.7 Montage du coff re frontal ..............................................................................8
1.8 Composants et accessoires ..........................................................................9
2. RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
2.1 Eau d'alimentation ..........................................................................................12
2.2 Eau de drainage .................................................................................................12
3. DISTRIBUTION DE LA VAPEUR
3.1 Distributeurs injecteurs CAREL (SDPOEM00**) .............................13
3.2 Distributeurs linéaires CAREL pour conduites d'air (DP***DR0)
13
3.3 Distributeurs ventilés CAREL pour ambiance (VSDU0A*, seule-
ment modèles UE001 .............................................................................................13
3.4 Tuyau de conduite vapeur ...........................................................................14
3.5 Tuyau de drainage condensation ..........................................................14
4. CONNEXIONS ELECTRIQUES
4.1 Preinstallations passage des câbles électriques ..........................15
4.2 Connexion câble d'alimentation électrique ....................................15
4.3 Signaux de commande
M7.1 - M7.2) .................................................................................................................15
4.4 Contact alarme (M6.1 - M6.3) ....................................................................17
4.5 Contact déshumidifi cateur (M5.1 - M5.2) ..........................................18
5. TERMINAL A DISTANCE, MODEM POUR GSM ET
RESEAU DE SUPERVISION
5.1 Terminal à distance avec écran .................................................................19
5.2 Connexion réseau GSM (envoi SMS) .....................................................19
5.3 Réseau de supervision (J19) .......................................................................19
Protocole Modbus® ................................................................................................20
5. 4 Comando in cascata di altre unità .......................................................21
6. MISE EN MARCHE ET INTERFACE UTILISATEUR 22
6.1 Mise en marche ..................................................................................................22
6.2 Arrêt ...........................................................................................................................22
6.3 Première mise en service (choix de la langue) ...............................22
6.4 Clavier ....................................................................................................................22
6.5 Masque "principal" ...........................................................................................22
6.6 Masques "INFO" (seulement lecture) ...................................................22
6.7 Masque "SET" .......................................................................................................23
6.7 Menu principal ..................................................................................................24
7. MENU UTILISATEUR
7.1 Seuils d'alarme ....................................................................................................25
7.2 Horloge ..................................................................................................................25
7.3 Activer tranches horaires ..............................................................................25
7.4 Programmer tranches horaires .................................................................25
7.5 Prog. hebdomadaire ........................................................................................25
7.6 Prog. point de consigne ................................................................................25
7
8. MENU INSTALLATEUR
8.1 Type de régulation ............................................................................................26
8.2 Confi g. Sondes ....................................................................................................26
8.3 Options de fonctionnement .....................................................................26
8.4 Options de vidange .........................................................................................26
8.5 Conductiv. eau ....................................................................................................26
8.6 Superviseur ...........................................................................................................27
9. MENU MAINTENANCE
10
9.1 Rétablissement confi gurations .................................................................28
9.2 Info de système ..................................................................................................28
9.3 Commandes manuelles ................................................................................28
9.4 Rempl. cylindre ...................................................................................................28
13
9.5 Historique alarmes ...........................................................................................28
10. TABLEAU ALARMES
11. MAINTENANCE ET PIECES DE RECHANGE
11.1 Pièces de rechange modèles UE001...UE018 ................................31
11.2 Pièces de rechange modèles UE025...UE065 ..............................33
11.3 Pièces de rechange modèles UE090...UE130 ..............................35
11.4 Nettoyage et maintenance cylindre ...................................................36
15
11.5 Vidange mécanique de l'eau du cylindre ........................................37
11.6 Connexion bouilleur modèles triphasé UE001...UE130 ..........37
Connexion cylindre monophasé, triphasé UE01 à UE018 ..............37
11.7 Nettoyage et maintenance autres composants .........................38
(M2.1 - M2.8;
12. SCHEMAS ELECTRIQUES
12.1 Schéma modèles monophasé UE001...UE009 (230 V) .........39
12.2 Schéma modèles triphasé UE003...UE018 (230 V) .................40
12.3 Schéma modèles triphasé UE003...UE018 (400 V) ...................41
19
12.4 Schéma modèles triphasé UE025...UE065 (230 V) ...................42
12.5 Schéma modèles triphasé UE025...UE065 (400 V) ...................43
12.6 Schéma modèles triphasé UE090...UE130 ....................................44
13. CARACTERISTIQUES GENERALES ET MODELES 45
13.1 Modèles humiSteam et caractéristiques techniques ............45
13.2 Caractéristiques techniques ..................................................................46
13.3 Modèles tuyaux conduite vapeur ........................................................46
13.4 Modèles de distributeurs de vapeur à jet concentré ...............47
13.5 Modèles de distributeurs linéaires .......................................................47
CONTROLE DE LA CARTE PAR RESEAU ............................. 49
13.6
14. APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
14.1 Principe de fonctionnement ...................................................................53
14.2 Principes de régulation ...............................................................................53
14.3 Fonctionnement avec deux cylindres (seulement modèles
UE090...UE130) ............................................................................................................54
25
14.5 Vidange automatique de l'eau ..............................................................54
14.6 Gestion automatique du manque d'eau d'alimentation .......55
14.7 Alarmes "cylindre épuisé" et " cylindre sur le point d'être épui-
sé" .......................................................................................................................................55
5 "UEX-PLUS" +030220622 - rel. 1.4 - 04.08.2009
FRE
26
28
29
31
39
53