2
RQT5307
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent
manuel.
Homologation:
DATE D'ACHAT
DÉTAILLANT
ADRESSE DU DÉTAILLANT
N° DE TÉLÉPHONE
:
Table des matières
Avant l'utilisation
Précautions à Prendre ...........cssecsessseessscccnsecceseneesstetncceaones 4
Pour un rendu ambiophonique
ss
5
Commandes du panneau avant nr
6
Télécommande .........-... idees
ua
9
Raccordements .......ccccccccncsscnccccsecceecccnnnecencesenuansenanneneenees 10
Raccordement d'un téléviseur et d'un lecteur DVD ......
10
Raccordement d'éléments audio .......,.......,,..,.....,....,........,. 11
Raccordement d'éléments vidéo 11
Raccordement des antennes ss,
12
Raccordement du cordon d'alimentation et autres
CINE CUV ES Sr
ns
a
nee
hate
areas t etes dore due 13
Installation des enceintes... ss
14
Fixer les auto-adhésifs aux câbles des enceintes nis
14
Raccordement des enceintes et de leurs câbles ..........0000000..... 14
Emplacement des enceintes 4...
14
Raccordement des enceintes au récepteur ...........cceseeeesseeeeeees 15
Préparatifs
Préparatifs 2...00... PRE
ATEA
RTE
T6
Réglages des enceintes acoustiques ........................................ 16
Réglage du niveau de sortie sur les enceintes ................... 17
Processeur numérique de signal (DSP)...
18
Sélection de la sonorité
nr
rerssnnenenense 20
Réglage de la tonalité iii
22
Réglage de l'équilibre sonore ..........cccc
cs ecessseessesssreeeeesererseereres 22
Réglage du niveau de sortie de l'enceinte
extrOMÉS-OrAVBS
in
aceite. aewiertintaneeeneraenssseaans 22
Réglage du filtre passe-bas des extrêmes-graves ees
22
Enceintes avant, ambiophoniques et
À
SB-AFC280 | SB-AFC280
enceinte centrale
Enceinte d'extrêmes-graves
SB-W280 | SB-W280
Il est recommandé dé noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le
numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou
sous
le fond de l'appareil, et de conserver
ce manuel
pour
référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
SA-HT280/HT275
Récepteur:
Enceintes avant, ambiophoniques et enceinte centrale:
SB-AFC280
Enceinte d'extrémes-graves:
SB-W280
Fonctions de la radio
Écoute de la radio...
24
Syntonisation séquentielle ............................................. saa 24
Syntonisation directe ss
25
Présyntonisation rererere
26
Autres fonctions ..........nesssnansenesssssnsaaaareensrananvvunnot ERNEA . 28
Réglage silencieux viisscexisssciciasuodisedsestsaccinitcanrscdcccisaucs
sedducdsastvesas 28
Avec un Cosque d'ÉCOUIS 55e
snnrerneneienslariens 28
Compression de la gamme dynamique ......................,... 28
Enregistrement sas
29
Enregistrement sur bande magnétique ................................... 29
Enregistrement sur bande magnétoscopique -sesers
29
Télécommande asiiissssraciaceissnaxstevsssennnencssacsvasesannsvadssicntanes 30
Activation des fonctions du récepteur 20.0... eee
ee tteee tear eee 30
Activation d'un magnétophone a cassette ............................., 31
Activation des fonctions d'un lecteur de disques
COMPACTS si
tt
res hserrede sdaccrecbsesoderesbsccrecciwes)
seca te ani rii dorai 32
Visionnement d'émissions télévisées ..................................... 33
* Visionnement de bandes vidéo .......................................... 84
Utilisation
d'un lecteur DVD...
35
Changement du code de téléommande esserne
36
Généralités
Renseignements supplémentaires relatifs aux
enceintes hirondelles
men rene 37
Utilisation d'autres enceintes .....................,.,,.... OP
Indicateurs des enceintes acoustiques ................................. GO
Réglages des enceintes acoustiques ............ccccececsccessseesensecees 38
Fonction d'aide (HELP)...
sr
40
Protection de Poue serrer
40
Entréièfis
nn
ares
ERRA
40
Service après-vente ...........cccssssscssssensecesessccrececscccensennnnes 40
Données techniques seen
41
Guide de dépannage .............::scsscsessssssccecsssssnsessees .... 42