Table des Matières
Publicité
Liens rapides
POWER
INPUT SELECTOR
2
TUNE
MENU
SC-HT17
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet
appareil.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Conserver ce manuel.
Sauf indication contraire, le modèle illustré dans ce manuel
est le SC-HT17.
ENERGY STAR
ENERGY STAR
PC PP
VOLUME
%DIGITAL %PL
H. BASS
DOWN
UP
PHONES
Manuel d'utilisation
Chaîne audio cinéma maison
Modèle
Table des matières
Avant
l'utilisation
PRÉCAUTIONS À PRENDRE................................. 2
Accessoires fournis............................................... 3
Télécommande ....................................................... 3
Raccordements cinéma
Fonctionnement
Fonctions de base .......................................... 15
Guide des commandes................................... 16
Écoute de la radio ........................................... 18
Autres fonctions.............................................. 19
Enregistrement................................................ 21
Fonction de réinitialisation ........................... 21
Guide d'utilisation de la télécommande ....... 22
Généralités
Données techniques....................................... 25
Protection de l'ouïe......................................... 26
Entretien .......................................................... 26
Service après-vente ........................................ 26
Guide de dépannage....................................... 27
SC-HT17
SC-HT15
4
8
10
13
RQT7950-1C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HT17
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HT17
-
Page 1: Table Des Matières
Télécommande ............3 Conserver ce manuel. Sauf indication contraire, le modèle illustré dans ce manuel Installation des enceintes Étape 1 est le SC-HT17. Raccordements cinéma Étape 2 maison Autres raccordements Étape 3 Paramétrage Étape 4... -
Page 2: Précautions À Prendre
PRÉCAUTIONS À PRENDRE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel. Porter une attention toute particulière aux avis inscrits sur l’appareil et aux instructions décrites ci-dessous. Conserver ce manuel pour référence ultérieure. Lire ces instructions. 10) Protéger le cordon secteur de manière qu’il ne soit pas piétiné... -
Page 3: Accessoires Fournis
Accessoires fournis î SC-HT17 SC-HT15 Appareil principal SA-HT17 SA-HT15 Vérifier et identifier les accessoires fournis. Enceintes avant SB-FS930 SB-FS880 Enceintes ambiophoniques SB-FS880 SB-FS15 Enceinte centrale SB-PC930 SB-PC15 Cordon d’alimentation Enceinte d’extrêmes-graves SB-WA17 SB-WA15 (K2CB2CB00006) Télécommande Câble de raccordement (K1HA25HA0001) Antenne FM intérieure... -
Page 4: Étape 1 Installation Des Enceintes
Bases Supports d’enceinte avec câbles longs Tiges de support Accessoires (x 2) (x 2) (x 4) fournis SC-HT17 SC-HT17 SC-HT17 (x 2) (x 2) SC-HT15 SC-HT15 Assemblage des enceintes avant et ambiophoniques • Afin de prévenir tout risque de dommage ou de rayures, placer les composants sur un linge doux. - Page 5 Feuille d’étiquettes autocollantes Vis longues Vis courtes Câbles d’enceintes (x 8) (x 8) (4 m x 1) SC-HT17 SC-HT17 SC-HT17 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx SC-HT15 (x 4) SC-HT15 (x 4) SC-HT15 (4 m x 1) (10 m x 2)
- Page 6 Accessoires Installation des enceintes fournis SC-HT15 SC-HT17 Emplacement et raccordement des enceintes Positionner les enceintes. Positionnement idéal ex. : SC-HT17 L’emplacement des enceintes peut affecter le Enceinte centrale SC-HT15 Enceinte rendu sonore et les basses fréquences. avant (G) Enceintes Prendre note des points suivants:...
- Page 7 è un poids de plus de 10 kg (22 lb). • (SC-HT17 : enceintes avant et ambiophoniques, SC-HT15 : enceintes avant) Lors du • Les supports doivent être stables même montage de ces enceintes, il est recommandé d’utiliser des câbles d’enceintes si les enceintes sont placées en hauteur.
-
Page 8: Étape 2 Maison
Avant d’effectuer les raccordements, s’assurer que le contact est coupé sur tous les appareils. Pour le raccordement des appareils, consulter le manuel d’utilisation approprié. Lecteur DVD SC-HT17 Prises S-vidéo Téléviseur (Moniteur) Cette connexion donne une image de meilleure qualité que la connexion avec les prises vidéo. - Page 9 VIDEO OUT AUDIO OUT Raccorder le câble vidéo directement au téléviseur. Lecteur DVD Téléviseur (Moniteur) Enceinte d’extrêmes-graves et cordon d’alimentation SC-HT17 SC-HT15 Consommation d’énergie Prise secteur Cet appareil consomme une petite quantité Enceinte d’extrêmes-graves (120 V c.a., 60 Hz) d’énergie même lorsqu’il est désactivé au moyen de la touche Aussi, est-il conseillé...
-
Page 10: Étape 3 Autres Raccordements
Câble S-vidéo Câble à fibres optiques (non fourni) (non fourni) Enregistreur DVD ou magnétoscope SC-HT17 Prises de vidéo composante Prises S-vidéo Cette connexion permet l’obtention d’images de haute qualité du fait que les Cette connexion donne une image de meilleure... - Page 11 • Ne pas plier le câble à fibres optiques. page 13). è Téléviseur (Source d’entrée) SC-HT17 Prises de vidéo composante Prises S-vidéo Cette connexion permet l’obtention d’images de haute qualité du fait que les Cette connexion donne une image de meilleure...
- Page 12 VIDEO COMPONENT VIDE LOOP Câble coaxial 75 Fiche d’antenne Ω Éloigner le câble d’antenne du lecteur DVD et de tous les autres câbles. Console de jeu ou autre équipement AV SC-HT17 SC-HT15 LOOP LOOP 75 Ω CENTER MONITOR OUT LOOP...
-
Page 13: Étape 4 Paramétrage
Étape Paramétrage Modifier les paramètres selon l’équipement utilisé et son emplacement. Avant d’effectuer des changements, il est fortement recommandé de lire la description de chacun des paramètres, de noter les réglages par défaut et, enfin, de se reporter au manuel d’utilisation de chacun des appareils. - Page 14 Paramétrage Réglage du niveau de sortie sur les enceintes RECEIVER AV SYSTEM PLAYER ANALOG 6CH DRIVE - TUNER/ SELECT RECORDER - BAND VOLUME DIRECT TUNING ENTER > DISC SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS TOP MENU ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL...
-
Page 15: Fonctions De Base
TUNER volume. d’entrée acheminé. GAME/AUX DVR/VCR (SC-HT17) Lors de la lecture de sources vidéo raccordées aux prises DVD L’image demeure à l’écran même si TUNER est sélectionné. Ajout d’effets ambiophoniques aux sources stéréo Cinéma (MOVIE) Utilisation de Dolby Pro LogicII Utiliser ce mode lors du visionnement d’un film, particulièrement sur... -
Page 16: Guide Des Commandes
Guide des commandes Unité principale Indicateur de mise en attente [^] [% DIGITAL, % PL II, dts] [H.BASS] Lorsque l’appareil est branché sur le secteur, S’allume pour indiquer le signal d’entrée de Pour rehausser les graves. cet indicateur s’allume en mode attente et la source et le format d’enregistrement Le voyant s’allume lorsque la fonction s’éteint lorsque le contact est établi. - Page 17 DRAMA, ACTION, SPORTS, MUSICAL, GAME ou MONO. [AC IN] Ce voyant s’allume lorsque l’appareil est raccordé au secteur. (SC-HT17) Lorsque l’entrée DVD ANALOG 6CH est sélectionnée: Régler la sortie des enceintes du lecteur DVD sur “petite”, s’il est doté de cette fonction.
-
Page 18: Écoute De La Radio
Écoute de la radio MENU RECEIVER AV SYSTEM PLAYER ANALOG 6CH - TUNER/ DRIVE SELECT RECORDER - BAND VOLUME %DIGITAL %PL POWER VOLUME INPUT SELECTOR TUNE MENU H. BASS DOWN PHONES DIRECT TUNING ENTER > DISC DIRECT TUNING ENTER SKIP SLOW/SEARCH >... -
Page 19: Autres Fonctions
• L’entrée doit être soit analogique ou avec signaux PCM et les modes Dolby Pro LogicII et SFC doivent être désactivés. (Pour un signal numérique avec les dialogues enregistrés sur le • (SC-HT17) Aucun réglage du rendu sonore n’est possible lors canal central.) de la sélection de DVD ANALOG 6CH. - Page 20 Autres fonctions ENTER INPUT SELECTOR TUNE MENU INPUT MODE SUB MENU/ PLAY LIST RETURN TV VOL TV VOL DVD REC REC MODE TV/VIDEO MUTING - H.BASS/ -LEVEL/ INPUT MODE SUBWOOFER - C.FOCUS - TEST TONE/ EFFECT BALANCE VOLUME MUSIC AV/MOVIE %DIGITAL %PL POWER TUNE...
-
Page 21: Enregistrement
1. Appuyer sur [EFFECT] pour sélectionner “C-WDTH”. Nota 2. Appuyer sur [–/L] ou [+/R] pour régler l’ampleur de l’effet. • (SC-HT17) Lorsque le mode “DVD ANALOG 6CH” est sélectionné, seuls les sons en provenance des enceintes Commande de dimension (DIMEN) avant gauche et droite sont enregistrés. -
Page 22: Guide D'utilisation De La Télécommande
Guide d’utilisation de la télécommande Cette télécommande peut piloter les appareils audiovisuels Technics et Panasonic dotés d’un capteur de signal. Il pourrait être nécessaire de modifier le code prédéfini. ( page 24) è Il est à noter que certains appareils ou certaines fonctions ne peuvent être pris en charge par la télécommande. - Page 23 Téléviseur/magnétoscope Écoute d’une émission télévisée Mettre en marche RECEIVER AV SYSTEM PLAYER ANALOG 6CH - TUNER/ DRIVE AV SYSTEM SELECT RECORDER - BAND TV/VIDEO Mise en marche du téléviseur et sélection de la source VOLUME DIRECT TUNING ENTER > DISC SKIP SLOW/SEARCH STOP...
- Page 24 Guide d’utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande pour le fonctionnement d'appareils fabriqués par Panasonic, Technics et d'autres compagnies Elle peut également prendre en charge des téléviseurs, des magnétoscopes et des lecteurs DVD d'autres marques. Se reporter au tableau ci-contre pour connaître le code correspondant à l’appareil utilisé.
-
Page 25: Données Techniques
38,3 dBf (45 µV, IHF '58) Dimensions (L x H x P) Distorsion harmonique totale [SC-HT17] 285 x 402 x 520 mm (11-7/32 po x 15-13/16 po x 20-15/32 po) MONO (MONO) 0,2 % [SC-HT15] 200 x 367,5 x 492 mm (7-7/8 po x 14-7/16 po x 19-3/8 po) STÉRÉO (STEREO) -
Page 26: Protection De L'ouïe
(b) lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a été mouillé; Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au (c) lorsque l’appareil a été exposé à la pluie; 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service (d) lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que... -
Page 27: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, consulter “Demande d’informations”... - Page 28 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQT7950-1C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd Imprimé en Malaisie H0105ZZ1025...