TR
Filtreli sürahi
Laica sürahi, içme suyu arıtmak için geliştirilmiş bir cihazdır. Sürahi, içinde
olabilecek bazı istenmeyen maddeleri azaltarak, suyun lezzetini arttıran
kartuşu sayesinde şebekeden gelen içme suyunu filtre eder. Laica filtreleme
kartuşlarının hepsi İtalya'da üretilir ve daima sterilizasyon işlemine tabi tutulur.
Laica filtreleme kartuşları, gümüş katıştırılmış bitkisel aktif karbondan ve iyon
değişimi yapan reçinelerden oluşur. Aktif karbon filtreler genel olarak klor ve
türevlerinin azaltılmasında etkilidir. İyon değişimi yapan reçineler, şebeke suyunda
varsa, genellikle ağır metallerin azaltılmasında etkilidir. Bilinçli bir kullanım için
su şebekesi yöneticinizden daha fazla bilgi isteyin veya evinizdeki musluktan
çıkan suda test yapın.
DİKKAT: Filtre HER DURUMDA İÇİLEBİLİR OLAN ve mikrobiyolojik açıdan
güvenli suyu filtre eder (bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlardan bu durumu
kontrol edin).
GÜVENLİKLE İLGİLİ GENEL UYARILAR
•
Ürünü ambalajından çıkardıktan sonra sağlam olduğunu, nakliyeden
kaynaklanan hasarlar olup olmadığını kontrol edin. Şüpheye düşerseniz,
cihazı kullanmayın, yetkili satıcıya danışın.
• Bu kılavuzda verilen talimatlarını uygulayın. Yanlış kullanmak ürünün
güvenliğini etkileyebilir ve üründe hasarlara yol açabilir.
• Uygunsuz veya hatalı kullanımlardan kaynaklanabilecek hasarlarda üretici
sorumlu tutulamaz.
• Özel patolojiler, alerjilerin etkisi altında olan veya kontrollü beslenme
biçimi uygulayan kişiler filtreleme sistemini kullanmadan önce bir hekime
danışmalıdır.
• Ambalajın plastik torbasını çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın:
Boğulma tehlikesi vardır.
• Bu ürünü yalnızca tasarlandığı amaç doğrultusunda, yani İÇME SULARINI
ARITMA CİHAZI olarak kullanın. Her türlü başka kullanım uygun görülmez,
dolayısıyla da tehlikelidir.
• Yetkili makamlarca acil durum bildiriminde bulunulması halinde,
filtreleme sistemini kullanmayı bırakın ve daha fazla bilgi almak için su
şebekesi yöneticisine başvurun. Yetkili makamların musluk suyunun
yeniden içilebilir ve güvenli olduğunu beyan ettikleri durumda filtreleme
sistemi "FİLTRELEME KARTUŞUNUN HAZIRLANMASI" ile "BAKIM
VE TEMİZLİK" paragraflarında belirtildiği gibi temizlenmelidir; ayrıca,
Bi-flux® kartuşun da değiştirilmesi gerekir.
• Ürünü çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın.
• Kartuşun hazırlık, değişim ve bakım işlemleri yalnızca 12 yaş ve yukarısı
kişilerce yapılmalıdır.
• Bu ürün bedensel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük veya deneyimsiz
kişilerce yalnızca güvenlik konusunda talimatlar önceden verilmişse ve ürünle
bağlantılı tehlikeler anlatılmışsa kullanılabilir.
• Bozulması veya düzgün çalışmaması halinde yetkili satıcıya başvurun. Teknik
servisle ilgili bilgileri info@laica.com adresinden iletişime geçerek alabilirsiniz.
• Sıcak suyla kesinlikle FİLTRELEME YAPMAYIN.
• Yalnızca evlerin su şebekesinden gelen akan soğuk suda filtreleme yapın.
• Ürünü hava şartlarına (yağış, güneş) maruz BIRAKMAYIN.
• Ürünü ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Mikrodalga fırında kullanmaya uygun DEĞİLDİR.
• Elektronik göstergeyi suya DALDIRMAYIN; zarar görme tehlikesi mevcuttur.
• Sürahiyi daha önce arıtılmış suyla KULLANMAYIN.
• Hangi nedenden olursa olsun, kartuşu KURCALAMAYIN veya KIRMAYIN.
• Açıklıklardan içeri nesneleri SOKMAYIN.
• Kapağı zarar görmüşse, cihazı KULLANMAYIN.
• Cihazı çalışmakta olan bir sterilizasyon cihazına KOYMAYIN.
• Cihazı DONDURMAYIN.
• Bu cihaz profesyonel kullanıma yönelik DEĞİLDİR, yalnızca ev tipi kullanım
içindir.
ÜRÜNÜN KULLANIMIYLA İLGİLİ ÖNEMLİ NOTLAR
• Kartuş HER DURUMDA İÇİLEBİLİR OLAN SUYU filtreler. Ürünü bilinçli
bir şekilde kullanmak için, kullanmadan önce bulunduğunuz yerdeki yetkili
makamlardan suyun kalitesini kontrol etmeniz önerilir.
• Laica filtreleme sistemi pH değerini insan tüketimine yönelik suların kalitesine
ilişkin EU 2020/2184 sayılı Avrupa Direktifinde belirtilen aralık içinde tutar.
• Bi-flux® kartuş sisteminin tesisatında gümüş, içinde bakteriyosit elde etmek
amacıyla fabrikasyon yardımcısı olarak kullanılır. Muhtemel gümüş iyonu
salımı Dünya Sağlık Örgütü'nün (DSÖ).
• Filtreleme sistemi ilk baştaki suya göre sodyum içeriğini değiştirir. Bu değişim,
parametrenin azami değerinin altındadır.
• Filtreleme sistemini bilinçli bir şekilde kullanmak için bulunduğunuz yerdeki
şebeke suyunda ön değerlendirme yapın.
UYGUNLUK BEYANI:
Laica tarafından üretilen filtreleme sistemleri aşağıdaki standartlara uygundur:
- Elektromanyetik Uyumluluğa ilişkin 30/2014/Ue sayılı EMC Avrupa Direktif*.
- İnsan tüketimine yönelik suların toplanması, arıtılması, indirgenmesi ve
dağıtımına yönelik sabit tesisatlarda kullanılabilecek malzeme ve eşyalara
ilişkin 6/04/2004 tarihli ve 174 sayılı İtalyan Bakanlık Kararnamesi.
- İnsan tüketimine yönelik suların kalitesine ilişkin EU 2020/2184 sayılı Direktifin
uygulamaya konulmasına dair 23 Şubat 2023 tarihli ve 18 sayılı İtalyan Kanun
Hükmünde Kararnamesi.
- Gıda maddeleriyle temas edecek malzemelere ilişkin 1935/2004/CE sayılı
Düzenleme.
- Gıda ürünleriyle temas edecek plastik malzemeler ve eşyalara ilişkin 10/2011
sayılı (UE) Düzenleme.
- İnsan tüketimine yönelik suların arıtmaya yönelik cihazlara ilişkin teknik
hükümler, 7/02/2012 tarihli ve 25 sayılı (İTALYAN) Bakanlık Kararnamesi.
DİKKAT: Arıtılmış içme suyunun tüketilebilirlik gerekliliklerini
sağlamak ve üretici tarafından beyan edilen iyileştirmeleri korumak
amacıyla bu cihaz düzenli periyodik bakım yapılmasını gerektirir.
PREPARATION OF THE FILTER CARTRIDGE
1) Aşağıdaki işlemlere geçmeden önce ellerinizi iyice yıkayın.
2) Kartuşu (Şek.A) torbasından çıkarın.
3) Kartuşu yaklaşık 15 dakika kadar su dolu bir kaba daldırın (Şek.B). İçinde
bulunan havanın dışarı çıkmasını sağlamak için kartuşu çalkalayın.
4) Doğru şekilde yerine oturmasını sağlamak için hafifçe bastırarak kartuşu
hazneye takın (Şek.C).
5) Hazneyi üst seviyesine kadar musluktan akan soğuk suyla doldurun ve kapağı
kapatmadan filtrelenmeye bırakın (Şek.D).
6) Bir önceki adımda filtrelenen suyu atın (veya bitkilerinizi sulamakta kullanın).
7) Bu işlemi (5 ve 6. adımlar) 3 kez tekrarlayın.
KARTUŞ DEĞİŞTİRME GÖSTERGESİNİN ETKİNLEŞTİRİLMESİ
1
Çıkarılabilen dikdörtgen elektronik göstergeye sahip filtreli
sürahi
100
100
75
75
Kapağı alın. Her biri bir haftalık zaman dilimine karşılık gelen 4
50
50
25
25
%
siyah işaretin tamamı elektronik göstergede sabit hale gelene
%
kadar "O/I" tuşunu basılı tutun (Şek.1a). Kapağı takın ve hemen
1 litre* filtreleme yapın: İşaretlerin art arda 3 kez yanıp sönmesi
elektronik göstergenin etkinleştirildiğini onaylar. Elektronik gösterge toplam
filtreleme kapasitesinin %75 kaldığını gösterir (Şek.1b). Elektronik gösterge
toplam filtreleme kapasitesinin %25 kaldığını gösterir (Şek.1c). Kartuşun
değiştirilmesi gerektiğinde göstergede şu işaret görüntülenir: " " (Şek.1d).
* BIG (XXL) modellerinde hazne kapasitesi 1,5 litre'dir.
Çıkarılabilen elektronik göstergenin değiştirilmesi:
Değiştirmek için, üst kısmında bulunan tırnağı özel bir takım yardımıyla kaldırarak
elektronik göstergeyi yuvasından dışarı çıkarın (Şek.L).
2
Çıkarılabilen trapez şekilli elektronik göstergeye sahip filtreli
sürahi
Sürahinin filtresini çıkarın ve kapağın altında mıknatıs
bulunduğundan emin olun (bkz. Şek.G). Kapağı ters çevirerek,
üzerine elinizle enerji bir şekilde dokunarak elektronik göstergeyi
çıkarın (bkz. Şek.H). Her biri bir haftalık zaman dilimine karşılık
gelen 4 siyah işaretin tamamı elektronik göstergede sabit hale gelene
kadar "O/I" tuşunu basılı tutun (Şek.2a). Elektronik göstergeyi kapağa
takın: İşaretlerin art arda 3 kez yanıp sönmesi elektronik göstergenin
etkinleştirildiğini onaylar. Elektronik gösterge toplam filtreleme kapasitesinin
%75 kaldığını gösterir (Şek.2b). Elektronik gösterge toplam filtreleme
kapasitesinin %25 kaldığını gösterir (Şek.2c). Kartuşun değiştirilmesi
gerektiğinde göstergede şu işaret görüntülenir: " " (Şek.2d).
3
Çıkarılamayan manuel göstergeye sahip filtreli sürahi
Kartuşun kullanılmaya başlandığı ayı ayarlamak için kapağın
arkasında bulunan kartuş değiştirme göstergesiniŞekil 3b'de
olduğu gibi saat yönünde döndürün. Referans alınan ay, kapağın
üzerinde basılı okla hizalı olmalıdır.
4
Çıkarılamayan trapez şekilli manuel göstergeye sahip filtreli
sürahi
Kartuşun kullanılmaya başlandığı ayı ayarlamak için kapağın üst
kısmında bulunan kartuş değiştirme göstergesini saat yönünde
döndürün (Şekil 4b).
5
Çıkarılabilen manuel göstergeye sahip filtreli sürahi
Kapağı sürahiden çıkarın, ters çevirin ve kapaktan kısmen
çıkmasını sağlamak için mekanik göstergeyi arkasından itin
(Şekil 5b). Başlangıç ay ve haftasını ayarlamak için göstergenin
merceğini saat yönünde döndürün (Şek.5c). Referans alınan ay ve hafta,
göstergenin üst merceğinde basılı kırmızı işaretle hizalı olmalıdır (Şekil M). Şekil
5d'de olduğu gibi iterek mekanik göstergeyi kapağa takın.
PİLİN TAKILMASI/DEĞİŞTİRİLMESİ
Çıkarılabilen dikdörtgen elektronik gösterge ve çıkarılabilen trapez şekilli elektronik
göstergeye sahip sürahilerde pil değiştirilebilir. Göstergenin tabanında pil
yuvasının kapağının bulunduğunu kontrol edin (bkz. Şek.I). Elektronik gösterge
1,5V'luk LR44 tipi alkali pille çalışır. Göstergedeki rakamlar veya çubuklar
okunaksız hale geldiğinde bataryayı değiştirin. Bu işlemi yaparken ellerinizin
kuru olduğundan emin olun.
1) Kapağını saat yönünün tersine çevirerek cihazın tabanında bulunan pil
yuvasını açın. Küçük bir bozuk para kullanabilirsiniz.
2) Tükenen pili çıkarın.
3) Yeni pili belirtilen kutup yönlerine dikkat ederek takın (artı kutup yukarıya
bakmalıdır).
4) Kapağı pil yuvasının üzerine geri takın. Bu işlem sırasında kapağı açar veya
pili çıkarırken sızdırmaz conta kaymışsa veya çıkmışsa, contayı doğru şekilde
geri yerleştirdiğinizden emin olun (Şek.I).
5) Küçük bir bozuk parayla saat yönünde vidalayarak kapağı kapatın.
Uzun süre cihazı kullanmayacağınız zaman pili çıkarın. Tükenen pili 1 ve 2.
adımlarda açıklandığı gibi çıkarın. Pili çıkarın ve geri dönüşüm için belirlenen
toplama noktalarında özel atık olarak bertaraf edin. Tükenmiş pillerin bertarafına
* Sadece modeller için elektronik sayaç ile donatılmıştır.
43
100
100
75
75
50
50
25
25
%
%