Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
Dzbanek filtrujący
Dzbanek Laica jest urządzeniem przeznaczonym do polepszania jakości wody pitnej.
Dzbanek filtruje wodę pitną pochodzącą z sieci za pomocą wkładu polepszającego jej
smak i redukującego niektóre zawarte w niej niepożądane substancje. Wszystkie wkłady
filtrujące Laica są produkowane we Włoszech i są poddawane procesowi sterylizacji.
Wkłady filtrujące Laica są zbudowane z węgla aktywnego roślinnego wzbogaconego
srebrem oraz z żywic jonowymiennych. Węgiel aktywny skutecznie redukuje chlor i
jego pochodne. Żywica jonowymienna skutecznie redukuje metale ciężkie, jeżeli są
one obecne w wodzie z sieci. Dla świadomego użytkowania, zwrócić się po informacje
do zarządcy sieci wodnej lub przeprowadzić test wody na wyjściu z domowego kranu.
UWAGA: Wkład filtruje wodę, która MUSI BYĆ ZAWSZE ZDATNA DO PICIA, a
więc bezpieczna mikrobiologicznie (należy to potwierdzić u kompetentnych na danym
obszarze władz).
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Po wyjęciu produktu z opakowania sprawdzić jego integralność i ewentualną
obecność szkód spowodowanych transportem. W razie wątpliwości nie używać
produktu i zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.
• Stosować się do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe
użytkowanie może grozić bezpieczeństwu produktu lub spowodować jego
uszkodzenie.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające
z niewłaściwego lub błędnego użytkowania.
• Osoby cierpiące na konkretne schorzenia, alergie lub osoby na dietach powinny
skonsultować się z lekarzem przed użyciem systemu filtrującego.
• Trzymać plastikowy worek z opakowania poza zasięgiem dzieci: niebezpieczeństwo
uduszenia.
• Używać produktu wyłącznie do celów, do których został przeznaczony, czyli
jako URZĄDZENIE DO POLEPSZANIA JAKOŚCI WODY PITNEJ. Każde inne
zastosowanie jest uważane za niewłaściwe i w związku z tym niebezpieczne.
• W przypadku powiadomienia przez odpowiednie władze o nadzwyczajnych
okoliczności zaprzestać użytkowania systemu filtrującego i zwrócić się do
dystrybutora wody w celu uzyskania szczegółowych informacji. Gdy władze
powiadomią, że woda z kranu jest bezpieczna i pitna, należy wyczyścić
system filtrujący jak wskazano w paragrafie „PRZYGOTOWANIE WKŁADU
FILTRUJĄCEGO" I "KONSERWACJA I OBSŁUGA"; poza tym, należy wymienić
wkład Bi-flux®.
• Trzymać produkt poza zasięgiem dzieci.
• Przygotowanie, wymiana wkładu i konserwacja mogą być wykonywane wyłącznie
przez osoby wieku powyżej 12 lat.
• Produkt może być stosowany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych
zmysłowych i umysłowych lub osoby niedoświadczone wyłącznie, jeżeli zostaną
one wcześniej przeszkolone na temat bezpiecznego użytkowania i poinformowane
o związanym z tym niebezpieczeństwie.
• W razie usterki lub nieprawidłowego funkcjonowania zwrócić się do autoryzowanego
sprzedawcy. Informacje na temat serwisu technicznego można uzyskać pod adresem
firmy info@laica.com.
• Nigdy NIE filtrować gorącej wody.
• Filtrować wyłącznie bieżącą zimną wodę z domowej sieci wodnej.
• NIE narażać produktu na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce).
• Trzymać produkt z dala od źródeł ciepła.
• NIE nadaje się do stosowania w kuchence mikrofalowej.
• NIE zanurzać wskaźnika elektronicznego w wodzie, istnieje ryzyko jego uszkodzenia.
• NIE używać dzbanka do wcześniej uzdatnionej wody.
• Pod żadnym pozorem NIE wprowadzać zmian i nie naruszać wkładu.
• NIE wkładać żadnych przedmiotów do otworów.
• NIE używać urządzenia jeśli pokrywka jest uszkodzona.
• NIE wkładać urządzenia do działającego sterylizatora.
• NIE mrozić urządzenia.
• Niniejsze urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku profesjonalnego, lecz
wyłącznie do użytku domowego.
WAŻNE UWAGI NA TEMAT UŻYTKOWANIA PRODUKTU
• Wkład filtruje wodę, która MUSI BYĆ ZAWSZE WODĄ PITNĄ. Dla świadomego
użytkowania produktu, przed jego zastosowaniem powinno się sprawdzić jakość
wody u kompetentnych na danym obszarze władz.
• System filtrujący Laica zachowuje pH w zakresie wskazanym w Dyrektywie
Europejskiej EU 2020/2184, dotyczącej jakości wody przeznaczonej do spożycia
przez ludzi.
• Srebro jest stosowane w systemie wkładu Bi-flux® jako dodatek produkcyjny w celu
uzyskania wewnętrznej bakteriostatyczności. Ewentualne uwalnianie się jonów srebra
utrzymuje się w zakresie wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia (OMS).
• System filtrowania może zmienić zawartość sodu w stosunku do jego zawartości
w wodzie przed przefiltrowaniem. Wartość takiej zmiany jest niższa w stosunku do
maksymalnej wartości parametru.
• Dla świadomego użytkowania systemu filtrującego powinno się przeprowadzić ocenę
jakości wody pochodzącej z lokalnej sieci.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI:
Systemy filtrowania wody produkowane przez firmę Laica są zgodne z następującymi
przepisami:
- Dyrektywa Europejska EMC 30/2014/WE Kompatybilności Elektromagnetycznej*.
- D.M. nr 174 z 06.04.2004, rozporządzenie na temat materiałów i wyrobów, które
mogą być używane w stałych instalacjach zatrzymywania, uzdatniania, przenikania
i dystrybucji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
- Dekret Legislacyjny nr 18 z 23 lutego 2023, wprowadzający Dyrektywę EU 2020/2184
dotyczącą jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
- Rozporządzenie 1935/2004/WE dotyczące materiałów wchodzących w kontakt z
żywnością.
- Rozporządzenie (WE) 10/2011 dotyczące materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych
przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
UWAGA: Omawiane urządzenie wymaga regularnej okresowej
konserwacji w celu zagwarantowania wymogów dotyczących
uzdatnianej wody pitnej oraz utrzymania właściwości zadeklarowanych
przez producenta.
PRZYGOTOWANIE WKŁADU FILTRUJĄCEGO
1) Przed przystąpieniem do opisanych poniżej czynności należy dokładnie umyć ręce.
2) Wyjąć wkład z opakowania (rys. A).
3) Zanurzyć wkład w pojemniku wypełnionym zimną wodą na około 15 minut (rys. B).
Potrząsnąć wkładem, aby usunąć z niego powietrze.
4) Umieścić wkład w zbiorniku delikatnie go wciskając w celu prawidłowego włożenia
(rys. C).
5) Wypełnić zbiornik zimną wodą z kranu do maksymalnego górnego poziomu i
pozostawić do przefiltrowania, nie zamykając pokrywki (rys. D).
6) Wylać przefiltrowaną wodę (lub użyć jej do podlewania roślin).
7) Powtórzyć tę czynność trzykrotnie (punkty 5 i 6).
UAKTYWNIENIE WSKAŹNIKA WYMIANY WKŁADU
1
Dzbanek filtrujący z wymiennym prostokątnym elektronicznym
wskaźnikiem
100
100
75
Podnieść pokrywkę. Przytrzymać przez kilka sekund przycisk
75
50
50
25
25
"O/I", dopóki 4 czarne paski, z których każdy odpowiada jednemu
%
%
tygodniowi, nie ustabilizują się na elektronicznym wskaźniku (rys.1a).
Założyć pokrywkę i natychmiast przefiltrować 1 litr*: 3 kolejne
mignięcia pasków potwierdzają włączenie elektronicznego wskaźnika. Wskaźnik
elektroniczny sygnalizuje, że całkowita wydajność filtrowania wynosi 75%
(rys.1b). Wskaźnik elektroniczny sygnalizuje, że całkowita wydajność filtrowania
wynosi 25% (rys.1c). Gdy okaże się niezbędna wymiana wkładu, na wyświetlaczu
pojawi się symbol: " " (rys 1d).
* W modelach BIG (XXL) pojemność zbiornika wynosi 1,5 l.
Wymiana wymiennego wskaźnika elektronicznego:
Aby wymienić wskaźnik elektroniczny należy go wyjąć podnosząc, ewentualnie przy
pomocy odpowiedniego narzędzia, dźwignię umieszczoną w jego górnej części (rys
L).
Dzbanek filtrujący z wymiennym elektronicznym wskaźnikiem
2
w kształcie trapezu
Zdjąć pokrywkę z dzbanka i sprawdzić, czy znajduje się pod nią
magnes (patrz rys.G) Odwrócić pokrywkę i wyjąć elektroniczny
wskaźnik, energicznie uderzając o rękę (patrz rys.H). Przytrzymać
przez kilka sekund przycisk "O/I", dopóki 4 czarne paski, z których
każdy odpowiada jednemu tygodniowi, nie ustabilizują się na elektronicznym
wskaźniku (rys.2a). Włożyć elektroniczny wskaźnik do pokrywki: 3 kolejne
mignięcia kresek potwierdzają włączenie elektronicznego wskaźnika. Wskaźnik
elektroniczny sygnalizuje, że całkowita wydajność filtrowania wynosi 75% (rys.
2b). Wskaźnik elektroniczny sygnalizuje, że całkowita wydajność filtrowania
wynosi 25% (rys.2c). Kiedy niezbędna jest wymiana wkładu, na wyświetlaczu
pojawia się symbol: " " (rys. 2d).
Dzbanek filtrujący z niewymiennym ręcznym wskaźnikiem
3
Przekręcić wskaźnik wymiany wkładu znajdujący się na tylnej części
pokrywki w prawo, jak wskazano na rysunku 3b, aby ustawić miesiąc
rozpoczęcia użytkowania wkładu. Miesiąc musi znajdować się na
przeciwko strzałki wybitej na pokrywce.
4
Dzbanek filtrujący z niewymiennym ręcznym wskaźnikiem
trapezowym
Przekręcić wskaźnik wymiany wkładu znajdujący się na górnej części
pokrywki w prawo (rysunek 4b), aby ustawić miesiąc rozpoczęcia
użytkowania wkładu.
5
Dzbanek filtrujący z wymiennym wskaźnikiem ręcznym
Zdjąć pokrywkę z dzbanka, odwrócić i popchnąć tylną część wskaźnika
mechanicznego (rysunek 5b), aby częściowo się wysunął. Przekręcić
soczewkę wskaźnika w prawo, aby ustawić miesiąc i tydzień rozpoczęcia
użytkowania (rys. 5c). Miesiąc i tydzień odniesienia muszą być wyrównane z czerwonym
znakiem znajdującym się na górnej soczewce wskaźnika (rys. M). Włożyć mechaniczny
wskaźnik do pokrywki popychając go jak wskazano na rysunku 5d.
WŁOŻENIE/WYMIANA BATERII
W dzbankach z wymiennym elektronicznym prostokątnym wskaźnikiem i wymiennym
elektronicznym wskaźnikiem w kształcie trapezu można wymienić baterię. Sprawdzić
obecność pokrywki na wnęce na baterię znajdującej się na dnie wskaźnika (patrz
rys. I). Elektroniczny wskaźnik działa na baterię alkaiczną 1.5V typu LR44. Wymienić
baterię, gdy cyfry lub paski na wyświetlaczu nie są idealnie widoczne. Podczas
wykonywania takiej czynności dłonie muszą być całkowicie suche.
1) Otworzyć wnękę na baterię znajdująca się na dnie urządzenia odkręcając
pokrywkę w lewo. Można użyć w tym celu niewielkiej monety.
2) Wyjąć rozładowaną baterię.
3) Włożyć nową biorąc pod uwagę wskazaną biegunowość (biegun dodatni
zwrócony do góry).
4) Założyć pokrywkę na wnękę. Podczas tej czynności upewnić się o prawidłowym
umieszczeniu uszczelki, jeżeli przesunęła się lub została zdjęta podczas
* Tylko w modelach wyposażonych w licznik elektroniczny.
27
100
100
75
75
50
50
25
25
%
%
Publicité
