SK
Filtračná kanvica
Karafa Laica je zariadenie určené pre spracovanie pitnej vody. Karafa filtruje pitnú
vodu z vodovodu pomocou filtračnej vložky, ktorá zlepšuje chuť vody a znižuje obsah
niektorých nežiadúcich látok, ktoré sa môžu nachádzať vo vode. Všetky filtračné
vložky Laica sú vyrábané v Taliansku a sú vždy podrobené procesu sterilizácie.
Filtračné vložky Laica sa skladajú z rastlinných aktívnych uhlí a iónomeničových živíc
Aktívne uhlie sú všeobecne účinné pri znižovaní chlóru a derivátov.
Iónomeničové živice sú všeobecne účinné pri znižovaní ťažkých kovov, pokiaľ
sú prítomné vo vode z vodovodu. Pre zodpovedné používanie vyžiadať ďalšie
informácie od svojho správcu vodovodnej siete alebo vykonať testy na vode
vychádzajúcej z kohútika doma. POZOR: Filtračná vložka filtruje vodu, KTORÁ V
KAŽDOM PRÍPADE MUSÍ BYŤ PITNÁ a bezpečná z mikrobiologického hľadiska
(overiť si to u príslušného orgánu vo vašej oblasti).
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA OHĽADNE BEZPEČNOSTI
• Po odstránení výrobku z obalu bude potrebné overiť jeho integritu a prípadne
poškodenie, ktoré mohlo nastať počas dopravy. V prípade pochybnosti zariadenie
nepoužívajte a obráťte sa na autorizovaného predajcu.
• Dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode na používanie. Nesprávne
používanie môže ohroziť bezpečnosť výrobku alebo spôsobiť jeho poškodenie.
• Výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody spôsobené neprimeraným
alebo nesprávnym používaním.
• Osoby, ktoré trpia špecifickými chorobami, alergiami, alebo ktoré sú podrobené
kontrolovaným diétam, použitie filtračného systému budú musieť prekonzultovať
so svojim lekárom pred jeho použitím.
• Skladovať igelitové vrecko balenia mimo dosahu detí: nebezpečenstvo udusenia.
• Používať tento výrobok len na účely, pre ktoré bol určený, to znamená ako
ZARIADENIE PRE ÚPRAVU PITNEJ VODY. Akékoľvek iné použitie je
považované za nevhodné a preto nebezpečné.
• V prípade, že príslušný úrad vyhlási mimoriadnu situáciu, pozastavte
používanie filtračného systému a obráťte sa na správcu vodovodnej
siete pre viac informácií. Keď príslušný úrad vyhlási, že voda z kohútika
je opäť pitná a bezpečná, filtračný systém sa musí vyčistiť podľa
pokynov v odsekoch „PRÍPRAVA FILTRAČNEJ KAZETY" A „ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ". Okrem toho sa kazeta Bi-flux® musí vymeniť.
• Udržiavať výrobok mimo dosahu detí.
• Prípravu, výmenu kazety a údržbu smú vykonávať iba osoby staršie ako 12 rokov.
• Tento výrobok môžu používať ľudia so zníženými telesnými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami, osoby s obmedzenými skúsenosťami, ale len ak
boli predtým inštruované ohľadom bezpečnom používaní a informované o
nebezpečenstvách spojených so samotným výrobkom.
• V prípade poruchy alebo chybného fungovania kontaktujte autorizovaného
predajcu. Informácie o technickej pomoci môžu byť vyžiadané na mailovej adrese
info@laica.com.
• NEFILTROVAŤ teplú vodu.
• Filtrovať len studenú tečúcu vodu pripojenú ku vodnej sietí pre domácnosť.
• NEVYSTAVOVAŤ výrobok atmosférickým vplyvom (dážď, slnko).
• Udržiavať výrobok mimo dosahu tepelných zdrojov.
• NIE JE vhodné pre použitie s mikrovlnnou rúrou.
• NEPONÁRAJTE elektronický indikátor do vody, nebezpečenstvo poškodenia.
• NEPOUŽÍVAŤ karafu s vodou, ktorá už bola upravovaná.
• NEVYKONAVAJTE úpravy a nepoškodzujete filtračnú vložku za žiadnych
okolnosti.
• NEVKLADAJTE žiadne predmety do otvorov.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ak je veko poškodené.
• NEVKLADAJTE zariadenie do sterilizátora v činnosti.
• Zariadenie NEZMRAZUJTE.
• Toto zariadenie NIE JE určené na profesionálne používanie, iba na používanie
v domácnosti.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA PRE POUŽÍVATEĽA VÝROBKU
• Filtračná vložka filtruje vodu, ktorá KAŽDOPÁDNE MUSÍ BYŤ PITNÁ. Pre
zodpovedné používanie výrobku, pred použitím overte kvalitu vody s príslušným
miestnym úradom.
• Filtračný systém Laica udržuje pH v rozmedzí stanovenom podľa Európskej
smernice EU 2020/2184 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu.
• V systéme kazety Bi-flux® sa na zaručenie bakteriostatického účinku používa
striebro ako pomôcka pri výrobe. Prípadné uvoľňovanie iónov striebra je v súlade
s odporúčaniami Svetovej zdravotníckej organizácie (SZO).
• Filtračný systém mení obsah sodíka v porovnaní s vodou na vstupe. Zmena je
menšia oproti maximálnej hodnoty parametra.
• Pre zodpovedné použitie filtračného systému, vykonať predbežné posúdenie
vody z miestnej vodovodnej siete.
VYHLÁSENIE O ZHODE:
Filtračné systémy vytvorené spoločnosťou Laica sú v súlade s požiadavkami
týchto noriem:
- Európska smernica EMC 30/2014/EÚ o Elektromagnetickej kompatibilite*.
- Nariadenie Ministerstva č. 174 zo dňa 6.4.2004, nariadenie o materiáloch a
predmetoch, ktoré môžu byť používané v pevných zariadeniach určených na
zber, spracovanie, úpravu a distribúciu vody určenej na ľudskú spotrebu..
- Legislatívne nariadenie č. 18 z 23 februára 2023, zavedenie smernice EU
2020/2184 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu.
- Nariadenie 1935/2004/ES o materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami.
- Nariadenie (EÚ) 10/2011 o materiáloch a plastových predmetov určených na
styk s potravinami.
UPOZORNENIE: toto zariadenie vyžaduje pravidelnú údržbu za
účelom zaručenia predpokladov pitnosti filtrovanej pitnej vody a
zachovania vylepšení podľa vyhlásení výrobcu.
PRÍPRAVA VÝMENNÉHO FILTRA
1) Pred vykonaním nasledujúcich úkonov si dôkladne umyte ruky.
2) Vyberte filtračnú kazetu z obalu (obr.A).
3) Filtračnú kazetu ponorte do nádoby naplnenej studenou vodou na približne
15 minút (obr.B). Zatrasením filtračnej kazety odstránite vzduchu v nej
obsiahnutý.
4) Filtračnú kazetu vložte do nálievky jemným stlačením, aby ste ju vložili
správne (obr.C).
5) Nálievku naplňte čerstvou vodou z kohútika až po horný okraj a nechajte vodu
prefiltrovať bez zakrytia vrchnákom (obr.D).
6) Pustite prúd vody filtrovanej v predchádzajúcom bode (alebo ju použite na
zaliatie rastlín).
7) Zopakujte tento úkon (body 5 a 6) 3-krát.
ATKTIVÁCIA INDIKÁTORA VÝMENY FILTRAČNEJ KAZETY
1
Filtračná
kanvica
elektronickým indikátorom
100
100
75
75
Vezmite vrchnák. Stlačte tlačidlo "O/I" na niekoľko sekúnd, kým sa
50
50
25
25
%
%
4 čierne prúžky, každý zodpovedá jednému týždňu, neobjavia na
elektronickom indikátore (obr.1a). Nasaďte vrchnák a okamžite
prefiltrujte 1 liter*: 3 po sebe idúce zablikania prúžkov potvrdzujú
aktiváciu elektronického indikátora. Elektronický indikátor signalizuje, že
celková filtračná kapacita je na hodnote 75% (obr.1b). Elektronický indikátor
signalizuje, že celková filtračná kapacita je na hodnote 25% (obr.1c). Keď je
nutné vymeniť filter, na displeji sa objaví symbol: " " (obr.1d). * V modeloch
BIG (XXL)objem nádrže je 1,5 lt.
Výmena odoberateľného elektronického indikátora:
Pri výmene na zdvihnutie elektronického indikátora použite nástroj, páčku
nachádzajúcu sa na hornej strane indikátora a vytiahnite ho z uloženia (obr.L).
2
Filtračná kanvica s odoberateľným lichobežníkovým
elektronickým indikátorom
Zložte vrchnák z kanvice a skontrolujte, či sa pod vrchnákom
nachádza magnet (pozri obr. G). Vrchnák obráťte, vyberte
elektronický indikátor silným klepnutím po ruke (pozri obr.
H). Stlačte tlačidlo "O/I" na niekoľko sekúnd, kým sa 4 čierne
prúžky, každý zodpovedá jednému týždňu, neobjavia na elektronickom
indikátore (obr.2a). Elektronický indikátor vložte do vrchnáka: 3 po sebe idúce
zablikania prúžkov potvrdzujú aktiváciu elektronického indikátora. Elektronický
indikátor signalizuje, že celková filtračná kapacita je na hodnote 75% (obr.2b).
Elektronický indikátor signalizuje, že celková filtračná kapacita je na hodnote
25% (obr. 2c). Keď je nutné vymeniť filter, na displeji sa objaví symbol: " "
(obr. 2d).
3
Filtračná kanvica s neodoberateľným manuálnym indikátorom
Otočte v smere otáčania hodinových ručičiek indikátorom výmeny
filtra nachádzajúcim sa na zadnej strane vrchnáka podľa obrázku
3b pre nastavenie počiatočného mesiaca používania filtra.
Príslušný mesiac musí byť zarovnaný so šípkou vytlačenou na vrchnáku.
4
Filtračná karafa s lichobežníkovým ručným neodstrániteľným
indikátorom
Otočiť v smere hodinových ručičiek indikátor výmeny filtračnej
vložky, ktorý sa nachádza na hornej strane veka, pre nastavenie
počiatočného mesiaca používania filtračnej vložky (obrázok 4b).
5
Filtračná karafa s ručným neodstrániteľným indikátorom
Zložiť veko karafy, otočiť ho a zatlačiť mechanický indikátor (obrázok
5b), pre jeho čiastočne vytiahnutie z krytu. Otočiť objektív indikátora v
smere hodinových ručičiek pre nastavenie mesiaca a týždňa začiatku
používania (obrázok 5c). Referenčný mesiac a týždeň musia byť zladené s červenou
značkou vytlačenou na hornom objektíve indikátora (obr. M). Vložiť mechanický
indikátor do veku a zatlačiť ho, ako je znázornené na obrázku 5d.
VLOŽENIE/VÝMENA BATÉRIE
V prípade kanvíc s odoberateľným obdĺžnikovým elektronickým indikátorom a
odoberateľným lichobežníkovým elektronickým indikátorom je možné vymeniť
batériu. Skontrolujte prítomnosť vrchnáku priestoru pre batérie na spodnej časti
indikátora (pozri obr. I). Elektronický indikátor pracuje s jednou 1,5 V alkalickou
batériou typu LR44. Batériu vymeňte, keď čísla alebo čiarky na displeji sa nedajú
úplne prečítať. Pri vykonávaní tohto úkonu musíte mať suché ruky.
1) Otvorte priestor pre batérie nachádzajúci sa na spodnej časti zariadenia
odskrutkovaním vrchnáka proti smeru otáčania hodinových ručičiek. Pomôžte
si malou mincou.
2) Vyberte vybitú batériu.
3) Vložte novú batériu, pričom berte do úvahy naznačenú polaritu (kladný pól
smerom nahor).
4) Na priestor pre batérie znova položte vrchnák. Počas tohto úkonu správne
uložte tesniaci krúžok v prípade, ak by sa počas otvorenia vrchnáka a vybratia
batérií posunul alebo vybral (Obr. I).
5) Zatvorte vrchnák, pričom ho priskrutkujte malou mincou v smere otáčania
hodinových ručičiek.
Batériu vyberte, ak sa zariadenie nepoužíva po dlhé časové obdobie. Vybitú
batériu vyberte podľa opisu v bodoch 1 a 2. Batériu vytiahnite a zlikvidujte ako
špeciálny odpad v zberných strediskách označených na recykláciu. Pre ďalšie
* len pre modely vybavených elektronickým počítadlom.
41
s
odoberateľným
obdĺžnikovým
100
100
75
75
50
50
25
25
%
%