Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrukcja użycia i gwarancja
zdejmowania pokrywki i wyjmowania baterii (Rys. I).
5) Założyć pokrywkę dokręcając ją w prawo za pomocą niewielkiej monety.
Jeżeli urządzenie jest nieużywane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterię.
Wyjąć rozładowaną baterię zgodnie z opisem z punktów 1 i 2. Wyjąć baterię i oddać
do utylizacji do odpowiedniego punktu zbiórki. W celu uzyskania szczegółowych
informacji na temat utylizacji rozładowanych baterii skontaktować się ze sklepem, w
którym zakupiono urządzenie, Gminą lub miejscowym serwisem utylizacji odpadów.
Uwaga: Ze względu na bezpieczeństwo baterie mogą wyjmować dzieci tylko
powyżej 12 roku życia.
UWAGA: w licznikach elektronicznych, po upływie okresu eksploatacji wkładu,
wyświetlacz miga aż do całkowitego wyłączenia w celu ograniczenia zużycia baterii.
W momencie wymiany wkładu, ponownie uaktywnić wyświetlacz jak wskazano w
paragrafie "UAKTYWNIENIE WSKAŹNIKA WYMIANY WKŁADU".
UŻYTKOWANIE DZBANKA FILTRUJĄCEGO
•
Dzbanek filtrujący z zaworem automatycznego napełniania
Umieścić dzbanek pod kranem tak, aby strumień wody wpadał przez otwór w
pokrywce bezpośrednio do zbiornika. Odkręć kurek (ciśnienie wody nie powinno
być wysokie, aby uniknąć rozpryskiwania): woda powoduje automatyczną
aktywację zaworu automatycznego napełniania i wlewa się bezpośrednio do
zbiornika. (rys.E1). Napełnić zbiornik zimną woda z kranu do wskazanego na
nim górnego poziomu. Kiedy zbiornik jest prawie pełny, zawór automatycznego
napełniania zamyka się stopniowo: należy zmniejszyć strumień wody a następnie
zakręcić kurek, gdy zawór automatycznego napełniania zamknie się (rys.E2).
Zawsze zaleca się sprawdzenie z boku dzbanka poziomu wody w zbiorniku.
•
Dzbanek filtrujący bez zaworu automatycznego napełniania
Napełnić zbiornik pierwszym litrem wody (rys.E3) i zamknąć pokrywkę. Poczekać
do zakończenia filtrowania wody. Po zakończeniu filtrowania można użyć
przefiltrowanej wody lub ponownie napełnić zbiornik, w takim przypadku otrzyma
się 2 litry wody.
Dzbanek jest teraz gotowy do użytku. Aby zapewnić optymalne działanie dzbanka
zaleca się nie filtrować więcej niż 5 litrów wody dziennie (pamiętając, aby odczekać
kilka minut pomiędzy funkcjami). Wkład filtrujący musi być wymieniany co 150 litrów
/ 30 dni filtrowania (przestrzeganie tej instrukcji zapewnia maksymalną efektywność i
bezpieczeństwo użytkowania produktu).
WYMIANA WKŁADU FILTRUJĄCEGO
Aby wymienić wkład, należy wyjąć go ze zbiornika pociągając do góry, tak
jak przedstawiono na rys. F i powtórzyć czynności opisane w paragrafie
"PRZYGOTOWANIE
WKŁADU
FILTRUJĄCEGO"
WSKAŹNIKA WYMIANY WKŁADU".
KONSERWACJA I OBSŁUGA
Instrukcje dotyczące mycia pokrywki dzbanka:
•
Pokrywka z prostokątnym wymiennym elektronicznym wskaźnikiem:
Zdjąć pokrywkę z dzbanka. Wyjąć wskaźnik elektroniczny podnosząc dźwignię
znajdującą się w górnej części. Następnie umyć ręcznie pokrywkę w ciepłej
wodzie z płynem do mycia naczyń. Wysuszyć pokrywkę i wsunąć elektroniczny
wskaźnik na miejsce.
•
Pokrywka z wymiennym elektronicznym wskaźnikiem w kształcie trapezu:
Zdjąć pokrywkę z dzbanka i sprawdzić, czy znajduje się pod nią magnes (patrz
rys.G). Odwrócić pokrywkę i wyjąć elektroniczny wskaźnik, energicznie uderzając
o rękę (patrz rys.H). Następnie umyć ręcznie pokrywkę w ciepłej wodzie z płynem
do mycia naczyń. Wysuszyć pokrywkę i wsunąć elektroniczny wskaźnik na
miejsce.
•
Pokrywka z niewymiennym elektronicznym wskaźnikiem:
Zdjąć pokrywkę z dzbanka. Umyć ręcznie pokrywkę w ciepłej wodzie z płynem do
mycia naczyń. Wysuszyć pokrywkę.
•
Pokrywka z wymiennym wskaźnikiem ręcznym:
Zdjąć pokrywkę z dzbanka. Wyjąć mechaniczny wskaźnik popychając go do tyłu
(rys. 6b). Następnie umyć ręcznie pokrywkę w ciepłej wodzie z płynem do mycia
naczyń. Wytrzeć pokrywkę i wsunąć mechaniczny wskaźnik na miejsce.
Instrukcje dotyczące mycia innych komponentów:
1) Przynajmniej 2-3 razy w tygodniu myć ręcznie wszystkie komponenty, z wyjątkiem
wkładu i wymiennego elektronicznego licznika, w ciepłej wodzie z płynem do
naczyń. Nie używać innych produktów chemicznych lub ściernych.
2) Nie myć wkładu mydłem i detergentami.
3) W przypadku nieużywania dzbanka przez 24 godziny, zalecane jest wylanie z
niego wody, napełnienie zbiornika i przefiltrowanie. Dzbanek filtrujący jest znowu
gotowy do użytku.
4) Przechowywać dzbanek w lodówce. Utrzymywać w niej odpowiednią higienę.
5) Trzymać produkt z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego działania promieni
słonecznych.
6) Używać wyłącznie zimnej wody (+4°C : +30°C).
7) Można filtrować wyłącznie wodę. Nie wolno filtrować innych płynów.
WYMIANA EWENTUALNIE USZKODZONYCH CZĘŚCI
Wymiana wymiennego wskaźnika elektronicznego:
w przypadku uszkodzenia, wymienić wymienny wskaźnik elektroniczny na nowy.
Wyjąć elektroniczny wskaźnik podnosząc dźwignię znajdującą się w górnej części,
jeżeli jest on prostokątny lub energicznie odwracając pokrywkę na dłoni, jeżeli
jest trapezowy. Poddać wskaźnik utylizacji zgodnie ze wskazówkami z paragrafu
„Utylizacja wskaźnika elektronicznego". Można nabyć nowy wymienny wskaźnik
elektroniczny u autoryzowanego sprzedawcy (spis autoryzowanych sprzedawców
firmy Laica jest dostępny na stronie www.laica.it). Włożyć nowy wymienny wskaźnik
elektroniczny do odpowiedniego gniazda i uaktywnić go według wskazówek z
paragrafu „Aktywacja wskaźnika wymiany wkładu".
Wymiana pokrywki lub wymiennego wskaźnika ręcznego:
W przypadku zepsucia lub uszkodzenia pokrywki, lub wymiennego wskaźnika
ręcznego należy nabyć części zamienne u autoryzowanego sprzedawcy (na
stronie www.laica.it znajduje się lista autoryzowanych sprzedawców firmy Laica).
Uszkodzoną pokrywkę lub wymienny wskaźnik ręczny należy poddać utylizacji
zgodnie ze wskazówkami z paragrafu „Utylizacja dzbanka filtrującego".
PROBLEMY
Spowalnianie przepływu wody, aż do zatrzymania
1) Wkład filtrujący nie został aktywowany w odpowiedni sposób. Powtórzyć procedurę
opisaną w paragrafie "PRZYGOTOWANIE WKŁADU FILTRUJĄCEGO".
2) Być może wewnątrz wkładu filtrującego nagromadziły się bąbelki powietrza,
powstrzymując normalny przepływ wody. Wyjąć filtr, zanurzyć go w wodzie,
pozwalając wypłynąć bąbelkom powietrza, otrząsnąć i ponownie włożyć do
zbiornika.
Obecność ciemnych pozostałości w dzbanku
1) Węgiel roślinny z filtra może uwalniać trochę drobnego pyłu (który jest
całkowicie bezpieczny dla zdrowia). Powtórzyć procedurę opisaną w paragrafie
"UAKTYWNIENIE WKŁADU FILTRUJĄCEGO".
Wskaźnik elektroniczny nie włącza się
1) Wskaźnik elektroniczny nie został aktywowany w odpowiedni sposób. Powtórzyć
procedurę opisaną w paragrafie "UAKTYWNIENIE WSKAŹNIKA WYMIANY
WKŁADU".
2) Bateria wyczerpała się. Wymiana baterii. W razie wątpliwości odnośnie terminu
ostatniego uaktywnienia wkładu filtrującego, wymienić go na nowy.
PROCEDURA USUWANIA (DYREKTYWA 2012/19/WE-WEEE)
sprzętu elektrycznego i elektronicznego prowadzona jest zgodnie z europejską
polityką dotyczącą środowiska, skupiającą się na zabezpieczaniu, ochronie i
podnoszeniu jakości środowiska i unikaniu potencjalnych wpływów na zdrowie
człowieka w wyniku obecności szkodliwych substancji w sprzęcie lub w wyniku
nieprawidłowego stosowania tego sprzętu lub jego części.Przestroga! Nieprawidłowe
usuwanie sprzętu elektrycznego i elektronicznego może spowodować nałożenie kar.
Instrukcje dotyczące usuwania dzbanka filtrującego:
•
Zlikwidować elektroniczny wskaźnik jako sprzęt elektroniczny oddając go do
oraz
"UAKTYWNIENIE
odpowiedniego centrum zbiórki odpadów;
•
Innych elementów pozbyć się zgodnie z klasą, do której należą (tworzywa
sztuczne, stałe odpady komunalne dla wkładu).
Elektromagnetycznej i z Dyrektywą 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania
niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Niniejszy produkt jest urządzeniem elektronicznym, które zostało sprawdzone zgodnie
z obecnym stanem wiedzy technicznej i nie zakłóca działania sprzętu znajdującego
się w pobliżu (kompatybilność elektromagnetyczna) oraz jest bezpieczne, jeśli jest
używane zgodnie z wytycznymi zawartymi w instrukcji użytkowania. W przypadku
nieprawidłowości nie wolno używać urządzenia. W razie konieczności zwrócić się do
producenta.
GWARANCJA
Omawiane urządzenie jest objęte 2-letnią gwarancją od momentu dostawy, czyli
dłuższym okresem niż przewidziano w przepisach krajowych użytkownika. Taki
przepis jest zgodny z ustawodawstwem włoskim i europejskim. Produkty Laica
są przeznaczone do użytku domowego i nie jest dozwolone ich wykorzystanie w
placówkach publicznych. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady produkcyjne i nie
posiada zastosowania w przypadku, gdy szkoda została spowodowana przez zdarzenie
przypadkowe, nieprawidłowe użycie, zaniedbanie bądź niewłaściwe użytkowanie
produktu. Korzystać wyłącznie z dostarczonych akcesoriów; użycie odmiennych
akcesoriów może spowodować unieważnienie gwarancji. Pod żadnym pozorem nie
należy otwierać urządzenia; w przypadku otwarcia lub manipulacji, gwarancja ulegnie
całkowitemu unieważnieniu. Gwarancja nie obejmuje części podlegających zużyciu
ani baterii, gdy są dostarczone w zestawie. Gwarancja wygasa po upływie 2 lat od
dostawy, czyli powyżej terminu przewidzianego w ustawodawstwie kraju zamieszkania
użytkownika; w takim przypadku interwencje serwisowe będą wykonywane odpłatnie.
Informacje dotyczące interwencji pomocy technicznej, zarówno w ramach gwarancji
jak i odpłatne, mogą zostać uzyskane pisząc na adres info@laica.com.
Nie jest wymagany żaden wkład pieniężny w przypadku napraw i wymiany produktów
objętych warunkami gwarancji. W przypadku usterek skontaktować się ze sprzedawcą;
NIE przesyłać produktu bezpośrednio do LAICA. Wszystkie interwencje objęte
gwarancją (w tym interwencje wymiany produktu lub jego części) nie przedłużają
okresu oryginalnej gwarancji wymienionego produktu. Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą bezpośrednio lub pośrednio
dotyczyć osób, rzeczy oraz zwierząt domowych, w wyniku niezastosowania się
do wszystkich zaleceń wskazanych w specjalnej instrukcji obsługi i dotyczących,
w szczególności, ostrzeżeń w dziedzinie instalacji, użytkowania i konserwacji
urządzenia. Firma Laica, w związku ze stałym zaangażowaniem w poprawę swoich
produktów, posiada prawo do modyfikacji bez żadnego uprzedzenia wszystkich swoich
produktów, w całości lub w części, w stosunku do potrzeb produkcji, bez ponoszenia
jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony firmy Laica bądź jej detalistów. Dodatkowe
informacje: www.laica.it.
28
Symbol obecny na spodzie urządzenia wskazuje selektywną zbiórkę
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Pod koniec okresu przydatności
urządzenia nie wolno usuwać go z mieszanymi odpadami komunalnymi,
ale należy usuwać w specjalnym miejscu zbiorczym na danym obszarze
lub zwrócić dystrybutorowi, kupując nowe urządzenie tego samego typu i
przeznaczone do tego samego celu. Procedura odrębnego zbierania
Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego.
Oznaczenie
CE
umiejscowione
potwierdza jego zgodność z Dyrektywą 2014/30/UE Kompatybilności
PL
na
wskaźniku
elektronicznym
Publicité
