Laica Stream Line J31AF Instructions Et Garantie page 14

Instruções e garantia
não se deslocou nem soltou durante a abertura da tampa e a remoção da pilha, e se
está devidamente inserida (Fig.I).
5) Feche a tampa rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio com a ajuda de uma
moeda.
Retire a pilha se não tencionar utilizar o aparelho por muito tempo. Retire a bateria gasta, tal
como indicado nos pontos 1 e 2. As pilhas são consideradas resíduos perigosos.
Como tal, entregue a pilha usada num ponto de recolha selectiva para a sua eliminação.
Para mais informações sobre a eliminação de pilhas usadas, contacte a loja onde adquiriu
o aparelho, os serviços municipais ou um centro de recuperação, valorização e eliminação
de resíduos perigosos. Atenção: Por razões de segurança, mantenha as pilhas fora
do alcance das crianças com menos de 12 anos.
ATENÇÃO: no fim da vida útil do cartucho, o visor dos contadores electrónicos fica a piscar
até se desligar para evitar o consumo das pilhas. Quando substituir o cartucho, reactive o
visor tal como indicado no parágrafo "ACTIVAÇÃO DO INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO
DO CARTUCHO".
MODO DE UTILIZAÇÃO DO JARRO FILTRANTE
• Jarro filtrante com dispositivo de enchimento automático
Coloque o jarro debaixo da torneira para que o jacto de água entre directamente no
reservatório pela abertura que se encontra na tampa. Abra a torneira (a pressão do
jacto não deve ser forte para evitar salpicos): a água abre automaticamente o dispositivo
de enchimento automático e entra directamente no reservatório (fig.E1). Encha o
reservatório até ao nível superior com água fria da torneira. À medida que o reservatório
vai ficando cheio, o dispositivo de enchimento automático vai fechando pouco a pouco:
reduza o fluxo de água e feche a torneira quando o dispositivo estiver fechado (fig.E2).
Em todo o caso, verifique sempre o nível da água existente no reservatório na parte
lateral do jarro.
• Jarro filtrante sem dispositivo de enchimento automático
Encha o reservatório com um litro de água (fig.E3) e feche a tampa. Aguarde até a água
ser filtrada; terminada a filtração, utilize a água ou continue a encher o reservatório, se
optar pela segunda hipótese, insira apenas mais 2 litros de água. O jarro está pronto
para ser utilizado.
Para o bom funcionamento do jarro é aconselhável não filtrar mais do que 5 litros de água
por dia (tendo o cuidado de aguardar alguns minutos entre uma e outra filtração). Substitua
o cartucho filtrante a cada 150 litros de filtração/30 dias de utilização (o cumprimento desta
indicação assegura a máxima eficiência e segurança do produto).
SUBSTITUIÇÃO DO CARTUCHO FILTRANTE
Retire o cartucho do reservatório puxando-o para cima, tal como mostra a fig.F, e repita
as operações indicadas nos parágrafos "PREPARAÇÃO DO CARTUCHO FILTRANTE" e
"ACTIVAÇÃO DO INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DO CARTUCHO".
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Instruções de lavagem da tampa do jarro:
• Tampa com indicador electrónico rectangular amovível:
Retire a tampa do jarro. Levante a alavanca colocada na parte superior do indicador
electrónico e retire-o do compartimento. Lave a tampa à mão com água morna e
detergente para a louça. Seque a tampa e volte a inserir o indicador electrónico no
respectivo compartimento.
• Tampa com indicador electrónico trapezoidal amovível:
Retire a tampa do jarro e verifique se o íman se encontra na sua parte inferior (ver fig.G).
Vire a tampa ao contrário e retire o indicador electrónico dando uma pancada seca
na mão (ver fig.H). Lave a tampa à mão com água morna e detergente para a louça.
Seque a tampa e volte a inserir o indicador electrónico no respectivo compartimento.
• Tampa com indicador manual fixo:
Retire a tampa do jarro. Lave a tampa à mão com água morna e detergente para a
louça. Seque a tampa.
• Tampa com indicador manual removível:
Retire a tampa da jarra. Remova o indicador mecânico empurrando a parte traseira (fig.
6b). Lave a tampa à mão com água morna e detergente para louça. Enxugue a tampa
e reponha o indicador mecânico na posição correta.
Instruções de lavagem dos restantes componentes:
1) Com excepção do cartucho e do indicador electrónico amovível, lave todos os outros
componentes à mão, com água morna e detergente para a louça, pelo menos 2-3 vezes
por semana. Não utilize outros produtos químicos ou abrasivos.
2) Não lave o cartucho com sabão nem com detergentes.
3) Se a água do jarro não for utilizada durante 24 horas, deite-a fora, encha o reservatório
e proceda à filtração. O jarro filtrante está novamente pronto a ser utilizado.
4) Guarde o jarro filtrante no frigorífico. O frigorífico deve ser mantido em bom estado de
limpeza.
5) Mantenha o aparelho longe de fontes de calor e evite a incidência directa dos raios
solares.
6) Utilize unicamente água fria (+4°C: +30°C).
7) Filtre apenas água; não filtre qualquer outro tipo de líquidos.
SUBSTITUIÇÃO DE EVENTUAIS PEÇAS DANIFICADAS
Substituição do indicador eletrónico removível:
em caso de danos, substitua o indicador eletrónico removível por uma peça nova.
Se o indicador eletrónico tiver forma retangular, remova-o erguendo a trava localizada na
parte superior; ou, se o indicador tiver forma trapezoidal, vire a tampa para baixo com uma
batida enérgica sobre a palma da mão. Elimine o indicador conforme as instruções da
seção "Eliminação do indicador eletrónico". É possível adquirir um novo indicador eletrónico
removível junto dos revendedores autorizados (a lista de revendedores autorizados Laica
está disponível no site www.laica.it).Insira o novo indicador eletrónico removível na posição
correta e ative-o conforme a seção "Ativação do indicador de substituição do cartucho".
Substituição da tampa ou do indicador manual removível:
em caso de quebra ou dano na tampa ou no indicador manual removível, adquira a peça de
reposição junto dos revendedores autorizados (consulte a lista de todos os revendedores
autorizados Laica no site www.laica.it). Elimine a tampa ou o indicador manual removível
danificado conforme as instruções da seção "Eliminação da jarra filtrante".
ANOMALIAS
O fluxo de água abranda até parar
1) O cartucho de filtração não foi activado de forma correcta. Repita as operações descritas
no parágrafo "PREPARAÇÃO DO CARTUCHO DE FILTRAÇÃO".
2) É possível que se formem bolhas de ar no interior do cartucho de filtração que impedem
o fluxo normal da água.
Retire o filtro, mergulhe-o em água até as bolhas saírem, deixe-o escorrer e volte a
inseri-lo no reservatório.
Presença de partículas escuras no interior do jarro
1) O carvão vegetal contido no filtro pode libertar algum pó fino (totalmente inócuo). Repita
as operações descritas no parágrafo "PREPARAÇÃO DO CARTUCHO FILTRANTE".
O indicador electrónico não liga
1) O indicador electrónico não foi activado de forma correcta. Repita as operações descritas
no parágrafo "ACTIVAÇÃO DO INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DO CARTUCHO".
2) A pilha está gasta. Substituir a bateria. Se tiver dúvidas em relação ao momento de
activação do último cartucho filtrante, substitua-o por um novo.
PROCESSO DE ELIMINAÇÃO (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
O símbolo colocado no fundo do indicador eletrónico indica a recolha separada
de equipamentos elétricos e eletrónicos. No final da vida útil do dispositivo, não
remova a misturas de resíduos urbanos sólidos, mas para eliminar um centro
de recolha colocados especiais em sua área ou entregue ao comerciante, quando
comprar um novo aparelho do mesmo tipo e para as mesmas funções. Caso o
aparelho a ser eliminado tenha dimensões inferiores a 25 cm, é possível levá-
lo até um ponto de venda com tamanho superior a 400 mq sem a obrigação de comprar
um novo dispositivo similar. Este procedimento derecolha separada de equipamentos
eléctricos e electrónicos érealizado com o objectivo de uma política ambiental objectivos
comunitários de salvaguarda, protecção e melhoria da qualidade ambiental e evitar os efeitos
potenciais para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas em
equipamentos ou uso inadequado,ou mesmo algumas de suas partes. Cuidado! Incorrecta
disposição dos equipamentos eléctricos e electrónica pode levar a sanções.
Indicações pela eliminação da garrafa filtrante:
• Entregue o indicador electrónico num centro de recolha e reciclagem de equipamentos
electrónicos;
• Eliminar os outros componentes segundo a classe de pertença (plástico, resíduos
municipais sólidos pelo cartucho).
Este produto está indicado para uso doméstico. A conformidade, comprovada
pela marcação CE afixada no indicador eletrónico, refere-se à Diretiva
2014/30/UE respeitante à compatibilidade eletromagnética e à 2011/65/UE
respeitante à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos
elétricos e eletrónicos. Este produto é um instrumento electrónico que foi verificado para
assegurar, relativamente aos conhecimentos técnicos possuídos, que não existam
interferências com outros equipamentos colocados nas proximidades (compatibilidade
electromagnética) e também para ficar seguros que esteja utilizado segundo as indicações
inseridas nas instruções de utilização. Em caso de prestações anormais do dispositivo, não
prolongar o uso e eventualmente contactar directamente o fabricante.
GARANTIA
O presente aparelho é garantido durante 2 anos a partir do momento da entrega do bem, ou
de outra vigência maior prevista pela legislação nacional de residência do consumidor. Tal
disposição está em conformidade com a legislação italiana e europeia. Os produtos da Laica
são projetados para o uso doméstico e não é permitida a utilização em estabelecimentos
públicos. A garantia cobre em exclusivo os defeitos de produção e não é válida sempre
que o dano seja causado por um evento acidental, utilização errada, negligência ou uso
indevido do produto. Utilize em exclusivo os acessórios fornecidos; a utilização de acessórios
diferentes poderá comportar a anulação da garantia. Não abra o aparelho por nenhum
motivo; em caso de abertura ou manipulação, a garantia é anulada de forma definitiva.
A garantia não se aplica às peças sujeitas ao desgaste e às pilhas, quando fornecidas.
Uma vez decorridos 2 anos da entrega, ou de outra vigência maior prevista pela legislação
nacional de residência do consumidor, a garantia expira; neste caso, as intervenções de
assistência técnica serão realizadas mediante pagamento. Poderá solicitar informações
sobre intervenções de assistência técnica, tanto dentro como fora da garantia, contactando
o seguinte e-mail: info@laica.com.
Não é devida nenhuma forma de retribuição pelas reparações e substituições de produtos
que estejam cobertos pela garantia. Em caso de avarias, dirija-se ao fabricante; NÃO
remeta diretamente para a LAICA. Todas as intervenções dentro da garantia (incluindo as de
substituição do produto ou de uma das suas peças) não prolongam a duração do período de
garantia original do produto substituído. O fabricante isenta-se de todas as responsabilidades
por eventuais danos que possam, direta ou indiretamente, ser causados a pessoas,
objetos e animais de estimação na sequência da não observância de todas as prescrições
indicadas no respetivo livreto de instruções e relativas, em especial, às advertências sobre
o tema da instalação, uso e manutenção do aparelho. É direito da empresa Laica, estando
constantemente empenhada no melhoramento dos próprios produtos, de modificar sem
aviso prévio todo ou parte dos próprios produtos em relação à necessidade de produção,
sem que tal implique nenhuma responsabilidade por parte da empresa Laica ou dos seus
revendedores. Para mais informações: www.laica.it.
14
PT