Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions and garantie
dans les points de récolte indiqués pour le recyclage. Pour plus d'informations concernant
l'élimination des batteries déchargées contacter le magasin où a été acheté l'appareil qui
contenait les batteries, la commune ou bien le service local d'élimination des déchets.
Attention: Pour une plus grande sécurité nous déconseillons l'élimination des
batteries de la part des enfants ayant un âge inférieure à 12 ans.
ATTENTION: dans les compteurs électroniques, à la fin de la durée de vie de la cartouche,
l'écran clignote jusqu'à s'éteindre pour éviter de consommer les batteries. Lors du
remplacement de la cartouche, réactiver l'écran comme indiqué dans le paragraphe
"ACTIVATION DE L'INDICATEUR DE DURÉE DE LA CARTOUCHE".
UTILISATION DE LA CARAFE FILTRANTE
• Carafe filtrante avec dispositif de remplissage automatique
Placer la carafe sous le robinet de sorte que le jet d'eau entre directement dans le
réservoir par l'ouverture du couvercle. Ouvrir le robinet (la pression du jet d'eau ne doit
pas être forte afin d'éviter des éclaboussures): l'eau ouvre automatiquement le dispositif
de remplissage automatique et entre directement dans le réservoir (fig.E1). Remplir le
réservoir d'eau froide de robinet jusqu'à son niveau supérieur. Lorsque le réservoir est
presque plein le dispositif de remplissage automatique se ferme peu à peu: réduire le
flux d'eau et fermer le robinet lorsque le dispositif se ferme (fig.E2). Dans tous les cas il
est conseillé de contrôler le niveau d'eau présent dans le réservoir du côté de la carafe.
• Carafe filtrante sans dispositif de remplissage automatique
Remplir le réservoir avec le premier litre d'eau (fig.E3) et fermer le couvercle. Attendre
que l'eau soit filtrée; une fois l'opération terminée, on peut utiliser l'eau filtrée ou bien
remplir à nouveau le réservoir, dans ce cas vous aurez à disposition 2 litres d'eau.
Votre carafe est à présent prête pour l'utilisation.
Pour un bon fonctionnement de la carafe il est conseillé de ne pas filtrer plus de 5 litres par
jour (patienter quelques minutes entre deux pesées).
Remplacer la cartouche filtrante tous les 150 litres/30 jours de filtration (le respect de cette
indication garantit le maximum d'efficacité et la sécurité du produit).
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
Pour le remplacement de la cartouche il faut la tirer vers le haut pour l'enlever du
réservoir comme dans la fig.F et répéter les opérations comme dans les paragraphes
"PRÉPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE" et "ACTIVATION DE L'INDICATEUR DE
DURÉE DE LA CARTOUCHE".
ENTRETIEN ET SOIN
Instructions de lavage du couvercle de la carafe:
• Couvercle avec indicateur électronique rectangulaire amovible:
Ôter le couvercle de la carafe. Ôter l'indicateur électronique en soulevant le petit
levier situé sur la partie supérieure. Procéder ensuite avec le lavage du couvercle
manuellement avec de l'eau tiède et du détergent pour vaisselle. Sécher le couvercle et
introduire à nouveau l'indicateur électronique dans le compartiment prévu à cet effet.
• Couvercle avec indicateur électronique trapézoïdale amovible:
Ôter le couvercle de la carafe et s'assurer de la présence de l'aimant en-dessous
du couvercle (voir fig.G). Pour ôter l'indicateur électronique, le retourner et le taper
énergiquement contre votre main (voir fig.H). Procéder ensuite avec le lavage du
couvercle manuellement avec de l'eau tiède et du détergent pour vaisselle. Sécher le
couvercle et introduire à nouveau l'indicateur électronique dans le compartiment prévu
à cet effet.
• Couvercle avec indicateur manuel non amovible:
Ôter le couvercle de la carafe. Laver le couvercle manuellement avec de l'eau tiède et
du détergent pour vaisselle. Sécher le couvercle.
• Couvercle avec indicateur manuel amovible :
Ôter le couvercle de la carafe. Enlever l'indicateur mécanique en le poussant vers l'arrière
(fig. 6b). Procéder ensuite avec le lavage du couvercle manuellement avec de l'eau tiède
et du détergent pour vaisselle. Sécher le couvercle et remettre l'indicateur mécanique
dans le compartiment prévu à cet effet.
Instructions de lavage des autres composants:
1) Laver tous les composants, à l'exception de la cartouche et du compteur électronique
amovible, manuellement à l'eau tiède et avec du détergent pour vaisselle au moins 2-3
fois par semaine. Ne pas utiliser d'autres produits chimiques ou abrasifs.
2) Ne pas laver la cartouche avec du savon ou des détergents.
3) Si la carafe n'est pas utilisée pendant 24 heures, jeter l'eau qui est restée à l'intérieur,
remplir le réservoir et laisser filtrer. La carafe filtrante est de nouveau prête pour
l'utilisation.
4) Conserver la carafe filtrante dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit être maintenu en
conditions d'hygiène satisfaisantes.
5) Maintenir le produit loin des sources de chaleur et des rayons solaires.
6) Utiliser uniquement de l'eau froide (+4°C : +30°C).
7) Filtrer uniquement de l'eau; ne filtrer aucun autre type de liquide.
ÉVENTUELLE SUBSTITUTION DES PIÈCES ENDOMMAGÉES
Remplacement de l'indicateur électronique amovible :
En cas d'endommagement, remplacer l'indicateur électronique amovible avec un neuf.
Ôter l'indicateur électronique en soulevant la languette située sur la partie supérieure (pour
l'indicateur rectangulaire) ou bien en tournant le couvercle (pour l'indicateur trapézoïdal).
Jeter l'indicateur en suivant les instructions du paragraphe "Élimination de l'indicateur
électronique". Le nouvel indicateur électronique amovible peut être acheté chez nos
revendeurs agréés (la liste des revendeurs agréés Laica est disponible sur le site www.
laica.it). Insérer l'indicateur électronique amovible dans le logement prévu à cet effet et
procéder à son activation d'après les instructions du paragraphe "Activation de l'indicateur
de remplacement de la cartouche".
Remplacement du couvercle ou de l'indicateur manuel amovible :
En cas de rupture ou d'endommagement du couvercle ou de l'indicateur manuel amovible,
acheter les pièces de rechange chez nos revendeurs agréés (consulter le site www.laica.
it la liste de tous les revendeurs agréés Laica). Éliminer le couvercle ou l'indicateur manuel
amovible détérioré selon les instructions du paragraphe "Élimination de la carafe filtrante".
PROBLÈMES
Le débit d'eau ralentit avant de s'arrêter
1) La cartouche filtrante n'a pas été activée correctement. Répéter les opérations du
paragraphe "PRÉPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE".
2) À l'intérieur de la cartouche filtrante des bulles d'air qui empêchent le flux régulier de
l'eau peuvent se former. Ôter le filtre, l'immerger dans l'eau froide en faisant sortir les
bulles, l'égoutter et le remettre dans le réservoir.
Présence de résidus foncés à l'intérieur de la carafe
1) Le charbon végétal contenu dans le filtre peut dégager un peu de poudre fine (absolument
pas nocive).
Répéter les opérations du paragraphe "ACTIVATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE".
L'indicateur électronique ne s'allume pas
1) L'indicateur électronique n'a pas été activé correctement. Répéter les opérations du
paragraphe ACTIVATION DE L'INDICATEUR DE DURÉE DE LA CARTOUCHE.
2) La batterie est épuisée. Remplacer la pile. En cas de doute concernant la date d'activation
de la dernière cartouche filtrante, la remplacer par une neuve.
PROCÉDURE D'ÉLIMINATION (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Le symbole au fond de l'indicateur électronique indique la collecte séparée des
équipements électriques et électroniques. A la fin de la vie utile de l'appareil, il
ne faut pas l'éliminer comme déchet municipal solide mixte; il faut l'éliminer
chez un centre de récolte spécifique situé dans votre zone ou bien le rendre au
distributeur au moment de l'achat d'un nouveau appareil du même type et prévu
pour les mêmes fonctions. Dans le cas où l'appareil à éliminer serait de
dimensions inférieures à 25 cm, on peut le rendre à un point de vente ayant un métrage
supérieur à 400 m² sans l'obligation d'acheter un nouveau dispositif similaire. Cette procédure
de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise dans une vision d'une
politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de l'environnement et pour
éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses
dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d'elles ou de leurs parties.
Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des
pénalités. Indications pour l'élimination du système de filtration eau:
• Jeter l'indicateur électronique avec les appareils électroniques auprès d'une station de
collecte spécifique;
• Eliminer les autres composants selon la classe d'appartenance (plastique, déchets
municipaux solides pour la cartouche).
Ce produit est indiqué pour un usage domestique.
La conformité, attestée par le marquage CE sur l'indicateur électronique,
concerne la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique et
2011/65/UE sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques. Ce produit est un instrument électronique qui
a été vérifié pour garantir, à l'état actuel des connaissances techniques, soit de ne pas
interférer avec d'autres appareils placés aux alentours (compatibilité électromagnétique)
soit d'être sécurisé si utilisé selon les indications des instructions pour l'emploi. En cas
de comportements anormales du dispositif, ne pas prolonger l'emploi et éventuellement
contacter directement le producteur.
GARANTIE
Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la livraison du bien, ou pour une durée supérieure
prévue par la législation nationale de résidence du consommateur. Cette prévision est
conforme à la législation italienne et européenne. Les produits Laica sont conçus pour un
usage domestique et ne sont pas autorisés dans les établissements publics. La garantie
ne couvre que les défauts de fabrication et n'est pas valable si les dommages sont causés
par un événement accidentel, une utilisation incorrecte, une négligence ou une mauvaise
utilisation du produit. Utiliser seulement les accessoires fournis ; l'utilisation d'accessoires
différents peut entraîner l'annulation de la garantie. N'ouvrir en aucun cas l'appareil ; en
cas d'ouverture ou d'altération, la garantie expire définitivement. La garantie ne s'applique
pas aux pièces sujettes à l'usure et aux batteries lorsqu'elles sont fournies. La garantie
déchoit lorsque 2 années, ou toute autre durée supérieure prévue par la législation nationale
de résidence du consommateur, se sont écoulées après la livraison ; dans ce cas, les
interventions d'assistance technique seront effectuées sur paiement. Des informations
sur les interventions d'assistance technique, prises en garantie ou payantes, pourront être
demandées en contactant info@laica.com.
Les réparations et les remplacements de produits qui entrent dans les termes de la garantie
sont gratuits. En cas de pannes, s'adresser au revendeur ; NE PAS expédier directement à
LAICA. Toutes les interventions en garantie (y compris le remplacement du produit ou d'une
pièce de celui-ci) ne prolongeront pas la période de garantie d'origine du produit remplacé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage pouvant découler directement
ou indirectement de personnes, d'objets et d'animaux de compagnie, par le non-respect de
toutes les instructions figurant dans ce mode d'emploi et en ce qui concerne, de manière
particulière, les mises en garde sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. La
société Laica a le droit, en étant constamment engagée dans l'amélioration de ses produits,
de modifier sans préavis, en tout ou en partie, ses produits en fonction des besoins de
production, sans que cela n'implique aucune responsabilité de la part de Laica ou de ses
revendeurs. Pour plus d'informations : www.laica.it.
18
FR
Publicité
