RO
Carafă Filtrantă
Cana Laica este un aparat pentru tratarea apei potabile. Cana filtrează apa potabilă
de la robinet, datorită unui cartuş ce îmbunătăţeşte gustul apei, reducând eventualele
substanţe nedorite din compoziţia apei.
Toate cartuşele filtrante Laica sunt fabricate în Italia şi sunt întotdeauna supuse
procesului de sterilizare. Cartuşele filtrante Laica sunt alcătuite din cărbune activ
vegetal tratat cu ioni de argint şi răşini schimbătoare de ioni. Cărbunele activ se
utilizează în general pentru eliminarea clorului şi a derivaţilor acestuia.Răşinile
schimbătoare de ioni se utilizează în general pentru eliminarea eventualelor
metale grele ce se găsesc în apa de la robinet. Pentru o utilizare raţională, solicitaţi
mai multe informaţii administratorului reţelei dumneavoastră de distribuţie a apei
potabile, sau efectuaţi o testare a apei de la robinet. ATENŢIE: Cartuşul filtrează
apa care TREBUIE, ÎN ORICE CAZ, SĂ FIE POTABILĂ şi sigură din punct de
vedere microbiologic (verificaţi acest lucru prin intermediul autorităţii competente
din zona dumneavoastră).
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA
• După ce produsul a fost scos din cutie, verificaţi dacă acesta este intact sau dacă
prezintă semne de avariere produse pe durata transportului. Dacă aveţi neclarităţi,
nu utilizaţi aparatul şi adresaţi-vă unui distribuitor autorizat.
• Urmaţi instrucţiunile din cuprinsul prezentului manual. Utilizarea incorectă poate
compromite siguranţa produsului sau poate provoca avarierea acestuia.
• Producătorul va fi exonerat de răspunderea pentru eventualele daune provocate
de o utilizare necorespunzătoare sau eronată.
• Pentru persoanele care suferă de boli specifice, alergii sau pentru persoanele
care urmează o dietă controlată, se recomandă consultarea medicului, înainte
de a utiliza sistemul de filtrare.
• Nu lăsaţi punga de plastic în care este ambalat produsul la îndemâna copiilor:
pericol de sufocare.
• Utilizaţi acest produs exclusiv în scopul pentru care a fost proiectat şi anume
ca APARAT PENTRU TRATAREA APEI POTABILE. Orice altă utilizare este
considerată necorespunzătoare şi prin urmare este periculoasă.
• În cazul semnalării unor situaţii de urgenţă, de către autorităţile competente,
întrerupeţi folosirea sistemului de filtrare şi adresaţi-vă companiei care
se ocupă de distribuţia apei, pentru a solicita informaţii suplimentare. În
momentul în care autorităţile declară că apa de la robinet este din nou
potabilă şi sigură, sistemul de filtrare va trebui curăţat, urmând instrucţiunile
din paragraful "PREGĂTIREA CARTUŞULUI FILTRANT" şi "ÎNTREŢINERE
ŞI ÎNGRIJIRE"; de asemenea, va trebui să înlocuiţi cartuşul Bi-flux®.
• NU lăsaţi produsul la îndemâna copiilor.
• Operaţiunile de pregătire, înlocuire a cartuşului şi întreţinere trebuie efectuate
exclusiv de persoane cu vârsta de cel puţin 12 ani.
• Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse, sau lipsite de experienţa necesară, numai după ce acestea au fost
instruite în prealabil cu privire la utilizarea sigură a aparatului şi după ce au înţeles
pericolele pe care le implică utilizarea acestuia.
• În caz de defecţiuni sau funcţionare necorespunzătoare, adresaţi-vă unui
distribuitor autorizat. Puteţi obţine informaţii cu privire la serviciile de asistenţă
tehnică, contactând info@laica.com.
• NU filtraţi niciodată apa caldă.
• Filtraţi numai apa rece provenită de la reţeaua publică de distribuţie a apei.
• NU lăsaţi produsul expus acţiunii agenţilor atmosferici (ploaie, soare).
• Produsul trebuie ferit de sursele de căldură.
• Aparatul NU poate fi utilizat în cuptorul cu microunde.
• NU introduceţi indicatorul electronic în apă: pericol de avariere.
• NU utilizaţi cana pentru filtrarea apei care a fost deja tratată în prealabil.
• Sub nici o formă NU scoateţi şi nu rupeţi cartuşul.
• NU introduceţi obiecte în deschizături.
• NU folosiţi dispozitivul, în cazul în care capacul acestuia este deteriorat.
• NU introduceţi dispozitivul într-un sterilizator în funcţiune.
• NU congelaţi dispozitivul.
• Acest aparat NU este destinat uzului profesional, ci exclusiv uzului casnic.
NOTE IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA PRODUSULUI
• Cartuşul filtrează apa care TREBUIE, ÎN ORICE CAZ, SĂ FIE POTABILĂ. Pentru
o utilizare raţională a produsului, înainte de folosirea acestuia, vă recomandăm
să verificaţi calitatea apei, prin intermediul autorităţii competente în zona
dumneavoastră.
• Sistemul de filtrare Laica menţine pH-ul în limitele indicate de Directiva Europeană
EU 2020/2184 privind calitatea apei destinate consumului uman.
• Argintul se utilizează în instalaţia sistemului cartuşului Bi-flux® ca produs auxiliar
de fabricaţie, pentru a preveni dezvoltarea bacteriilor în interiorul acestuia. O
eventuală degajare de ioni de argint se încadrează în limitele impuse de liniile
directoare ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS).
• Sistemul filtrant variază concentraţia de sodiu, în funcţie de apa provenită de la
sursă. Variaţia este mai mică decât valoarea maximă a parametrului.
• Pentru o utilizare raţională a sistemului de filtrare, efectuaţi o testare prealabilă
a apei provenite de la reţeaua publică de distribuţie a apei.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE:
Sistemele filtrante produse de Laica respectă următoarele prevederi:
- Directiva Europeană EMC 30/2014/UE privind Compatibilitatea Electromagnetică*.
- D.M. nr. 174 din data de 6/04/2004, regulament cu privire la materialele şi
obiectele ce pot fi utilizate în instalaţiile fixe de captare, tratare, transport şi
distribuţie a apei destinate consumului uman.
- Decretul Lege nr. 18 din data de 23 februarie 2023, pentru punerea în aplicare
a Directivei EU 2020/2184 privind calitatea apei destinate consumului uman.
- Regulamentul 1935/2004/CE cu privire la materialele ce intră în contact cu
produsele alimentare.
- Regulamentul (UE) 10/2011 cu privire la materialele şi obiectele din material
plastic, destinate să vină în contact cu produsele alimentare.
ATENŢIE: acest aparat necesită o întreţinere periodică regulată, în
vederea îndeplinirii cerinţelor de potabilitate pentru apa potabilă
tratată şi în vederea menţinerii calităţii îmbunătăţite a apei, la
nivelurile declarate de către constructor.
PREGĂTIREA CARTUŞULUI FILTRANT
1) Înainte de a efectua paşii de mai jos, spălaţi-vă foarte bine pe mâini.
2) Scoateţi cartuşul din pungă (fig.A).
3) Introduceţi cartuşul într-un recipient umplut cu apă rece şi lăsaţi-l circa 15 minute
(fig.B). Agitaţi cartuşul pentru a favoriza evacuarea aerului din interiorul acestuia.
4) Introduceţi cartuşul în rezervor apăsând uşor pentru a-l fixa corect (fig.C).
5) Umpleţi rezervorul cu apă rece de la robinet până la nivelul de sus şi lăsaţi să
se filtreze fără a închide capacul (fig.D).
6) Aruncaţi apa filtrată la punctul anterior (sau folosiţi-o pentru a uda plante).
7) Repetaţi această procedură (punctele 5 şi 6) de 3 ori.
ACTIVAREA INDICATORULUI PENTRU ÎNLOCUIREA CARTUŞULUI
1
Carafa filtrantă cu indicator electronic rectangular detaşabil
Luaţi capacul. Apăsaţi "O/I" pentru câteva secunde până când cele
100
100
4 liniuţe negre, fiecare corespunzând unei săptămâni, se va stabiliza
75
75
50
50
25
25
pe indicatorul electronic (fig.1a). Introduceţi capacul şi filtraţi imediat
%
%
1 litru*. 3 liniuţele se vor aprinde intermitent de 3 ori confirmând
activarea indicatorului electronic. Indicatorul electronic semnalează
că, capacitatea de filtrare totală este de 75% (fig.1b). Indicatorul electronic
semnalează că, capacitatea de filtrare totală este de 25% (fig.1c). Atunci când
cartuşul trebuie înlocuit, pe display apare simbolul: " " (fig.1d).
* La modelele BIG (XXL) capacitatea rezervorului este de 1,5 lt.
Înlocuirea indicatorului electronic detaşabil:
Pentru a înlocui indicatorul, scoateţi-l din lăcaşul său ridicând (ajutaţi-vă cu o unealtă
dacă este nevoie) maneta din partea de sus a acestuia şi trageţi-l afară (fig.L).
Carafa filtrantă cu indicator electronic trapezoidal detaşabil
2
Scoateţi capacul carafei şi verificaţi dacă magnetul este prezent
sub acesta (vezi fig.G). Întoarceţi capacul şi scoateţi indicatorul
electronic apăsând puternic deasupra mâinii dvs. (vezi fig.H).
Apăsaţi "O/I" pentru câteva secunde până când cele 4 liniuţe negre,
fiecare corespunzând unei săptămâni, se va stabiliza pe indicatorul
electronic (fig.2a).
Introduceţi indicatorul electronic în capac: liniuţele se vor aprinde intermitent
de 3 ori confirmând activarea indicatorului electronic. Indicatorul electronic
semnalează că, capacitatea de filtrare totală este de 75% (fig.2b). Indicatorul
electronic semnalează că, capacitatea de filtrare totală este de 25% (fig.2c).
Atunci când cartuşul trebuie înlocuit, pe display apare simbolul: " " (fig.2d).
Carafă filtrantă cu indicator manual nedetaşabil
3
Rotiţi în sens orar indicatorul şi înlocuiţi cartuşul de pe partea din
spate a capacului, după cum este indicat în figura 3b pentru a seta
luna în care începeţi să folosiţi cartuşul. Luna de referinţă trebuie
să fie în dreptul săgeţii inscripţionate pe capac.
4
Cană de filtrare cu indicator trapezoidal manual nedetaşabil
Rotiţi în sensul acelor de ceasornic indicatorul de înlocuire a
cartuşului, aflat pe partea superioară a capacului, pentru a seta luna
de începere a utilizării cartuşului (figura 4b).
5
Cană de filtrare cu indicator manual detaşabil
Scoateţi capacul cănii, răsturnaţi-l şi împingeţi partea posterioară
a indicatorului mecanic (figura 5b) astfel încât acesta să iasă parţial
din capac.
Rotiţi lentila indicatorului în sensul acelor de ceasornic, pentru a seta luna şi
săptămâna de începere a utilizării cartuşului (fig.5c). Luna şi săptămâna de referinţă
trebuie să fie aliniate cu semnul roşu imprimat pe lentila din partea superioară a
indicatorului (fig. M). Introduceţi indicatorul mecanic în capac, prin împingere,
conform indicaţiilor din figura 5d.
INTRODUCEREA/ÎNLOCUIREA BATERIEI
În cazul carafelor cu indicator electronic rectangular detaşabil şi indicator electronic
trapezoidal detaşabil, bateria poate fi înlocuită. Verificaţi dacă este prezent capacul
compartimentului bateriei pe fundul indicatorului (vezi fig.I). Indicatorul electronic
funcţionează cu baterie alcalină de1.5V tip LR44. Înlocuiţi bateria când numerele
sau liniuţele de pe display nu mai sunt perfect lizibile. Asiguraţi-vă că aveţi mâinile
uscate când efectuaţi această operaţie.
1) Deschideţi compartimentul bateriei situat pe fundul aparatului scoţând capacul
cu mişcări în sens invers acelor de ceasornic. Folosiţi o monedă mică pentru a
uşura manevra.
2) Scoateţi bateria descărcată.
3) Introduceţi bateria nouă respectând polaritatea indicată (polul pozitiv îndreptat
în sus).
4) Puneţi înapoi capacul pe compartimentul bateriei. În timpul acestei operaţii,
asiguraţi-vă că poziţionaţi corect garnitura de etanşare, în cazul în care aceasta
* numai pentru modelele prevăzute cu contor electronic.
19
100
100
75
75
50
50
25
25
%
%