Publicité
Utilisation
Évaluez l'état de la pompe, du moteur et du palier sur toute la durée de vie de la pompe roots en, utili-
sant les changements de tendance de variables caractéristiques, par rapport à une valeur indicative dé-
finie depuis la phase de démarrage. En raison des différentes conditions d'installation et de procédé,
Pfeiffer Vacuum ne prescrit pas de valeurs limites généralement applicables. Les limites d'alarme,
d'alerte et d'arrêt pour les variables d'oscillation, telles que spécifiées dans les recommandations et les
normes ne sont pas des critères d'évaluation adéquats.
Fig. 14:
1 Position 1 (corps de pompe sur le côté du palier fixe)
2 Position 2 (corps de pompe sur le côté du palier coulissant)
Installation des détecteurs de vibrations
Les capteurs de vibrations sont installés en utilisant les filetages M8 sur les positions désignées.
● Position 1 et 2 : Surveillance de l'état de la pompe à vide et des paliers de pompe
● Position 3 : Surveillance de l'état du moteur
1. Vissez les détecteurs sur les positions désignées.
2. Utilisez des adaptateurs pour les détecteurs avec un filetage différent.
3. En guise d'alternative, fixez les capteurs aux positions prévues à l'aide d'aimants (zones encas-
Évaluation de la mesure des vibrations
Des mesures régulières assurent une évaluation fiable de l'état de la pompe, du moteur et du palier.
1. Après la mise en service, mesurez les vibrations toutes les 2 semaines et évaluez les résultats.
2. Mesurez tous les huit jours, et en cas d'anomalies dans les tendances, mesurez tous les jours.
3. Étendez l'intervalle de mesure des vibrations en observant les périodes indiquées dans les stan-
Remplacement des paliers
1. Procédez à un remplacement des paliers conformément à la Maintenance niveau 3 en cas de mo-
2. En vous fondant sur votre propre expérience de la surveillance de l'état, définissez les valeurs li-
Remplacement du moteur
1. Procédez à un remplacement du moteur cas de modifications significatives de la tendance des
2. Selon votre propre expérience de la surveillance de l'état, définissez les valeurs limites entraînant
6.6.1 Surveillez les conditions de fonctionnement
Vous devez évaluer les vibrations dans les deux gammes de fréquences correspondante selon la mé-
thode de large bande :
42/66
Position des détecteurs de vibrations
trées).
– Respectez cet intervalle pendant une période de 3 mois au minimum pendant le « rodage »
de la pompe à vide.
dards applicables, ou définissez des intervalles appropriés en vous basant sur les conditions de
fonctionnement.
difications significatives de la tendance (hausse ou chute significative) conformément aux directi-
ves VDI 3836 et VDI 3832 pendant la surveillance de l'état de la pompe à vide et des paliers de
pompe.
mites qui vont déclencher une Maintenance niveau 3 de la pompe à vide, en cas de changement
de la tendance.
vibrations (hausse ou chute significative) conformément aux normes DIN ISO 10816-1 et DIN ISO
10816-3 pendant la surveillance de l'état du moteur.
le remplacement du moteur en cas de variation de tendance.
1
2
3
3
Position 3 (bride de raccordement
moteur)
Publicité
