Description du produit
3 Description du produit
3.1 Description fonctionnelle
Le principe de fonctionnement de la pompe roots est basé sur 2 pistons synchrones en rotation dans un
carter sans se toucher. L'effet de pompage est produit par la rotation en opposition de 2 pistons roots
en forme de huit. Tandis que les chambres d'aspiration se forment entre les pistons roulants et le car-
ter, les pistons roulants forment en permanence un joint mutuel, sans se toucher ni entrer en contact
avec le carter. Les pistons roots fonctionnent en opposition synchrone grâce à une paire d'engrenages
positionnée sur l'extension des bouts d'arbres. La lubrification est limitée aux deux chambres de palier
et d'engrenage, disposées séparément des chambres d'aspiration. Le fonctionnement d'une pompe à
vide primaire couplée en série permet une compression contre la pression atmosphérique.
Les séries ATEX des pompes de type Roots sont équipées d'un accouplement aimanté et d'un thermo-
mètre.
12
11
10
Fig. 2:
1 Bride pleine (montée sur la bride de vide)
2 Anneaux à vis
3 Vanne pour le remplissage de gaz inerte (montée sur la connexion
4 Moteur (réalisation ATEX)
5 Couplage magnétique (caché par la lanterne)
6 Raccords de gaz de protection (4x)
3.1.1 Construction/réalisation avec soupape de décharge
Dans la réalisation avec soupape de décharge, la plaque de vanne à accumulateur s'ouvre dans la sou-
pape de décharge lorsque la pression différentielle maximale est atteinte et que, selon l'accumulation
de gaz, elle permet à une portion plus ou moins importante du gaz entrant de retourner du côté de la
pression vers le côté aspiration. Ce qui protège la pompe Roots de toute surcharge et permet de l'allu-
mer dans la plage de haute pression au début de l'évacuation. Durant la procédure de pompage, si la
différence de pression est sous-dépassée par la force du poids de la plaque de vanne, la soupape de
décharge se referme.
Vous pouvez activer la pompe roots directement après la pompe à vide primaire.
22/66
1
9
Réalisation ATEX Okta 4000
de mesure)
2
3
8
7
6
4
5
7
Thermomètre
8
Bride de vide primaire
9
Bouchon de vidange
10
Voyant de niveau
11
Bouchon de remplissage
12
Soupape de décharge