Publicité
Reinigung
an
Kopfträger
und
Bandführungen
Reiniging
l<opdrager
en bandgeleiding
Nettoyage du bloc
de t6tes
et
des
guides de bande
Lösch
ko
pf
Wiskop
Töte d'effacement
llnke
Umlenkrolle
linker
ro
guide
de bande gauche
Bandausg
e
chshebel
L
usva
nge
r
Tendeur de
bande
I
nfrarot- Lichtschranke
I
nfrarood-cel
Barriöre
uminöuse infrarouge
Bandabhebebo
zen
Band ichters
Goujon de
retrait
de bande
Auf
na
h
me
kopf
Opna
me
kop
TÖte
d'enregistrement
Wiedergabe
kopf
Weergave
kop
T6te de iecture
Tonwelle
Toonas
Axe
de cabestan
rechter
U
mlen
kbolzen
rechter
ro
guide de bande
dro
t
Andruckrol
e
Aandrukrol
Galet
presseur
Bandfü
h
ru ng
Bandge
eider
Guide
de bande
Buchsenbelegu
ngen
Aanslu
itingen
Cäblage des prises
N/rc
@@
PHONES
@
L
R
\,-
A-
Schaltu
hrbetrieb
Gebruik
schal<elklok
Commande par un
interrupteur
horaire
/<-r\
e,
,ran
@T
^*2d-/-\-
VqlU'
I .:::l:"
ll":
:.9!
Publicité
