Publicité
Setzen
der
Steuerimpulse während
der
Tonauf-
nahme:
Zusätzlich
zur
Aufnahmeschaltunq
an
der
Maschine
die
Taste SLIDE-FEC
@
drücken (rastet ein).
(C)
setren.
So
anqe
d,e
I
aste
gedruckt
breiot,
wi'd
e
n
SLeuersigna.
aufgezeichnet.
Üo.ich
ist
eine
I
mpulsdauer von
1
... 2
Sekunden.
Nachträgliches
Setzen
von Steuerimpulsen:
Unbedingt
darauf
achten, dass
die
beiden
Aufnahmevorwahlschalter
REC
L
und
REC
R an
der
Maschine
auf
OFF
stehen!
Aufnahmevorwahltaste
SLI
DE
R
EC
@
d
rücken.
Maschine
auf
Aufnahme
starten.
Steuer:impulse
mit
Taste
SLIDE-SET
@
setzen.
Löschen
von Steuerimpulsen:
-
Band
kurz
vor
dem
falsch
gesetzten
Steuerimpuls
parken.
Taste
SLIDE-ReC
@
Orucken.
Auf
nahmevorwahltasten
B
EC
L
und
REC R
müssen
auf
OFF
stehen.
Maschine
auf
Aufnahme
starten.
Beim
Überfahren des
Steuerimpulses
wird
dieser
ge'
löscht. Neuen lmpuls
setzen.
Hinweis:
Es
ist unbedinqt darauf zu achten,
dass
die
Taste
SLIDE
REC
@
ausgerastet ist,
wenn
keine
Steuerimpulse
gesetzt
werden
sollen.
Het
aanbrengen van de
stuur-pulsen:
-
Behalve
het op opname
schakelen van
de
recorder
ook de
knop SLIDE nEC
@
in
dru
kken (zelfblokkerend).
Sruurpuls mer de
toets SLIDE
SET
O
aanbrengen.
Zolang
de toets
ingedrukt
ge
houden
wordt,
wordt
het
stuursignaal
opge
nomen.
Normaal volstaat
een
pulsduur van
1 ä
2
seconden.
Het
naderhand aanbrengen van
stuurpulsen:
Let er
vooral op
dat
beide
opname-voor-
keuze-schakelaatt
(b) .n @
o,
OFF
staanl
Opname-voorkeuze-toets SLIDE
REC
@
indrutt<en.
Machine in opname
starten.
-
Door
op de
knop SLIDE-SEf
@
te
dru
kken stuurpu
lsen
aanbrengen.
Het
wissen van
stuurpulsen:
-
De band
kort
voor
de
verkeerde stuur
puls
stoppen.
-Ioers
SLtDI
FLC
(D)
indrulken
Op.ar.e
voor
keuze-suhakelaars
Qf
er'
/a\
v')
moelen oo
ol I
slaan.
Recorder
op
opname
starten.
De stuur-
pu'sen
die
passerer
wo
den gew,st.
Opm:
I
eL
er voord
op dar
de
toets SLIDE-BEC
(f
-iLges-akeld
wo
dt
'rls
^el
n
e-
i^
de
oe
doeling
ligt
nieuwe pulsen
aan
te
brengenl
Anders
worden alle
bestaande
pulsen
makkelijk
per abuis
oewist!
Codage
des impulsions pendant
un
enregistre-
ment:
-
En
p
us des
commutations
d'enregrstre-
ment
du
magndtophone,
enfoncez
la
touche
ä
encliquetage
StIDE
REC
@.
Codez
Jes
impulsions de commande
par
la
touche SLIDE-SET
O
t.
signal
de
com-
mande
dure
aussi longtemps que
la
touche
reste
enfonc6e. Une
pression
de
1
...2
secondes
suffit
largement.
Codage des
impulsions
aprös
un enregistrement:
Veillez
ä
ce
que
les pr6s6lecteurs d'en-
registrement REC,L
et
REC
R soient en
posi
tion
OFFI
-
Enfoncez
la
touche
SLIDE
REC
@
-
D6marrez en
enregistrement.
Codez les rmpulsions de commande
par
la
touche
SLIDE
SET
@
Effacement
des
impulsions
de
commande:
Placez 'endrort
ä effacer
juste
avant
les
tetes.
Enfoncez
la
touche
SLIDE
REC
@.
Les
pr6s6ecteurs
d'enregistrement
REC
L
et
REC
R
doivent
se
trouveT
sur OFF.
D1marrez en enregistrement. En
passant
devant
la
töte
pilote,
l'impulsion
de commande
est
ainsr effac6e. Codez une nouvelle impu
sion.
lndication: Ne
pas oub
ier
aprös
1'enregistre-
ment
des
impulsions
de
commande, de libdrer
la
touche SLIDE-REC
@
29
Publicité
