Publicité
Endschalters
oder bei Betatigen
der Vorlauf-
taste.
Beim Betriebs-Flip-Flop wird der Takt-
eingang (IC 1, Pin 3) ausgeniitzt, der die Stufe in
den einen oder anderen Zustand bringt. Gleich-
zeitig wird der Riickstelleingang
(IC 1, Pin 1)
verwendet,
der normalerweise
bei Ansprechen
des Ricklauf-Flip-Flops oder bei Betatigen der
Vorlauf- oder Riicklauftaste benutzt wird.
In den
Gattern
IC 5, Pin8 einerseits,
IC 2, Pin 10 anderseits, werden die Vorschub-
signale fir den Stellmotor noch verknipft und
den
Impulsformerstufen
Q9
bzw.
Q11
zuge-
fiihrt.
Der Transistor
Q2 wird vom
Betriebs-
Flip-Flop angesteuert und beeinflusst den Ab-
senkmagneten
sowie
die
Leuchtdiode
fir die
Stell motor-Nachsteuerung. Mit den Transistoren
Q5
und
Q6 wird der Magnet zu Beginn mit
einem Impuls doppelter Betriebsspannung ange-
sprochen. In den Ruhepausen leitet Q5 und ladt
den Kondensator C5 auf die Betriebsspannung
auf. Bei der Aktivierung der Magneten wird Q6
leitend und schaltet den aufgeladenen
Konden-
sator in Serie zu der +24 V Speisung
(Span-
nungsverdopplung).
Der Transistor Q3 steuert
das
Stummschaltrelais
K1,
dessen
Anzugszeit
um etwa 1 Sekunde verzdégert ist, dessen Abfall-
zeit aber wegen der Diode D4 und der Zener-
diode D8 schnell verlauft.
Die Transistoren Q1 und 04 schalten die
Beleuchtung, wobei die Lichtquelle nur bei lau-
fendem
Zentralmotor
und
abgeschaltetem
Stummschaltrelais
(= Stummschaltung)
erregt
ist.
Der Analogteil umfasst zur Hauptsache
den Fotozellenverstarker (IC 6, Pin 7) sowie den
Summierverstarker
(IC 6, Pin 1) mit den End-
stufen Q7 und Q8. Die Verstarkung des Foto-
zellenverstarkers wird an R46 so eingestellt, dass
0,24
mm
Verschiebung
der
Nadelspitze
eine
Spannungsénderung
von
2,2 V am
Testpunkt
TP1
ergibt. Diese Einstellung kompensiert die
Toleranzen der Leuchtdiode und der Fotozelle.
Wenn
die Verstarkung zu gross ist, Jauft beim
Abspielen einer Platte der Vorschubmotor ruck-
artig, wobei
Rumpelstérungen
auftreten. Wenn
die Verstarkung zu gering ist, kann der Schlitten
der
Abstellrille
nicht
folgen,
und
die Nadel
springt aus der Rille.
Die Arbeitsstellung der Tonzelle liegt bei
—1V
an TP1, wobei sich beim Abspielen einer
Schallplatte
mit
normaler
Exzentrizitat
von
+0,1
mm
ein periodischer Spannungshub
von
etwa +1 Van TP1 ergibt.
Fur
das
Weiterleiten
des
Fotozellen-
5—6
sensing (IC 7) responds. It becomes reset either
with the activation of the right-hand end switch
or when operating the fast inward button.
On
the operating
(run)
flip-flop
the
clock input IC 1, pin 3, is utilized to set this
stage into one or the other state. At the same
time, the reset input (IC 1, pin 1) is being uti-
lized which
is normally
used when
operating
either the fast inward or fast outward buttons
or as soon
as the carriage return flip-flop re-
sponds.
The advancing signals for the carriage
motor are gated through IC 5, pin 8, on the one
side and IC 2, pin 10 on the other, before reach-
ing the pulse shapers O9 and Q11.
Transistor Q2 is controlled by the oper-
ating
flip-flop.
It switches
the
lift/lowering
solenoid and the light emitting diode for auto-
matic tonearm
follow-up. With transistors Q5
and Q6 the solenoid gets energized by a start
impulse of twice the normal operating voltage.
During rest periods transistor Q5 is conducting,
thereby charging the capacitor C5 to the supply
potential. When activating the solenoid, Q6 be-
comes conductive and connects the charged up
capacitor in series with the + 24 V supply (volt-
age doubling). Transitor O3 controls the muting
relay K1. Pull-in of the muting relay is delayed
by
1s.
approximately
whilst
its release
is
immediate due to the effects of diode D4 and
Zener-diode D8.
Stylus illumination is switched by tran-
sistor Q1 and O4 with the lamp being luminous
only when the platter motor is running and as
long as muting is in effect.
The analog section comprises mainly the
photocell
amplifier
IC 6, pin 7, and the sum-
ming
amplifier
1C 6, pin
1, with
its output
stages Q7 and Q8. The gain of the photocell
amplifier is adjustable with potentiometer R46
to obtain
a voltage variation
of 2.2 V at test
point
TP1
with
a
stylus
displacement
of
0.24 mm. This adjustment compensates for the
tolerances of the light emitting diode and the
photocell. If the gain is too high, the carriage is
unable to follow the run-out groove and the
stylus will jump out of the groove.
The
normal
operating position of the
cartridge will result in a potential of —1 V at
TP1. When playing a disk which possesses the
normally encountered excentricity of + 0.1 mm,
the
periodic
voltage
variation
at
TP1
will
amount to + 1 V approximately.
Two
circuit paths with different time
constants and different transmission character-
istics are available for passing the signal from
tension de la table de lecture, et statiquement
lors de l'entrée en action de l'interrupteur de
bras, de l'interrupteur de fin de course gauche
ou en cas de reconnaissance de la fin du sillon
(IC 7). Le retour s'effectue par entrée en action
de l'interrupteur de fin de course droit ou en
appuyant sur la touche d'avance rapide.
Sur le multivibrateur bistable de service,
on
utilise l'entrée
(IC 1, broche 3) de signal
d'horloge, qui améne |'étage dans |'un ou |'autre
état.
En méme
temps, on emploie l'entrée de
remise a zéro (Reset) (IC 1, broche 1) que |'on
utilise généralement lors de l'entrée en action du
multivibrateur
bistable de retour ou lorsqu'on
appuie sur la touche d'avance rapide ou sur celle
de retour rapide.
Les signaux
d'avance
du servo-moteur
sont combinés entre eux dans les portes IC 5,
broche 8 et IC 2, broche 10, et amenés
aux
étages formeurs d'impulsion Q9 ... O11.
Le-transistor
Q2 est commandé
par le
multivibrateur de service et influence |'électro-
aimant
de descente
du bras ainsi que la LED
pour la commande du servo-moteur. Par |'inter-
médiaire
des transistors
Q5 et QO6, |'électro-
aimant est initialement excité par une impulsion
de tension nominale double. Dans les intervalles
de repos,
le transistor
Q5 est conducteur
et
charge
le condensateur
C5 a la tension nomi-
nale.
Lors de I'activation de l'aimant, le tran-
sistor Q6 devient conducteur et branche le con-
densateur
chargé
en
série sur
l'alimentation
+24V
(doublement de tension).
Le transistor
Q3 commande le relais du circuit de silence K1,
dont le temps d'attraction retardée est d'environ
1s, mais dont
le temps
d'ouverture
est trés
court du fait de la diode D4 et de la diode Zener
D8.
Les transistors
Q1
et O4 enclenchent
'éclairage, la source
n'étant excitée que si le
moteur central tourne et si le relais du circuit de
silence est ouvert.
La partie analogique comprend essentiel-
lement
l'amplificateur
(IC 6, broche 7), ampli-
fiant les signaux venant des photo-diodes ainsi
que |l'amplificateur (IC 6, broche 1) effectuant
la somme, et les étages finals O7 et O8. Le gain
de l'amplificateur
& photo-diodes
se régle au
moyen de R46 de facon a obtenir une modifi-
cation de 2,2 V au point de test TP1 lorsque la
pointe de lecture se déplace de 0,24 mm.
Cet
ajustage permet de compenser les tolérances de
la LED et des photo-diodes. Si le gain est trop
élevé,
le servo-moteur
du bras avance
par sac-
cades lors de la lecture du disque, et produit un
ronflement
désagréable.
Si le gain est trop
Publicité
