Publicité
5.2
Tonarm-Nachsteuerung
(Arm Electronic Board 1.179.150)
Die Armsteuerelektronik
besteht aus zwei Tei-
len:
einem
digitalen
Teil, der die
Logik der
Schaltung enthalt, sowie einem Analogteil, der
die Signale flr den Nachstellmotor
liefert. Der
digitale Teil weist folgende Eingange auf:
Mikro-Schalter Arm (Arm Switch):
0 V, wenn
der Arm
nicht in Betriebsstellung
steht.
Mikro-Schalter R-LS (Right Limit Switch):
O V, wenn
der Schlitten den rechten Anschlag
(Stellung Plattenanfang) erreicht hat.
Mikro-Schalter L-LS (Left Limit Switch):
0 V, wenn
der Schlitten den linken Anschlag
(Stellung Plattenende) erreicht hat.
Taste Lowering/Lifting wa
(Play Switch):
0 V bei Betatigen der Taste.
Taste Fast Inward < (Advance Switch):
0 V bei Betatigen der Taste
Taste Fast Outward
P (Return Switch):
0 V bei Betatigen der Taste.
Die Schaltung
weist drei verschiedene Signal-
speicher auf; den Motorsteuer-Flip-Flop
(IC 3,
Pin 6, 12), der den Zentralmotor steuert, den
Ricklauf-Flip-Flop (IC 1, Pin 8 bis 13) und den
Betriebs-Flip-Flop
(IC 1, Pin 1 bis 6), der als
D-Flip-Flop geschaltet ist.
Der
Motorsteuer-Flip-Flop
weist
auf
beiden
Seiten
dynamische
und
statische
Ein-
gange
auf. Ausschwenken
der Tonarmfihrung
blockiert den Zentralmotor statisch, Einschwen-
ken der Tonarmfihrung startet den Motor dyna-
misch.
Beim Schalten des rechten Endschalters
(R-LS)
stoppt
der
Zentralmotor
dynamisch,
beim Abfallen dieses Schalters startet der Motor
statisch.
Der Zentralmotor wird in Play-Funk-
tion oder bei Betatigen der Vorlauftaste eben-
falls statisch gestartet.
Der Riicklauf-Flip-Flop wird dynamisch
bei Netzeinschaltung
Uber
IC 5, Pin 1 (L-LS)
und statisch beim Ansprechen des Armschalters,
des linken
Endschalters oder der Abstellrillen-
Erkennung (IC 7) ausgeldst. Seine Ruickstellung
erfolgt entweder beim Ansprechen des rechten
5.2
Tonearm follow-up
(Arm Electronic Board 1.179.150)
The tonearm
servo electronics consist of two
sections: a digital section with all logic circuits
and an analog section from where the motor
signals for cartridge advance
are derived. The
digital section has the following inputs:
Arm switch:
0 V with the arm not in operating position.
Right-hand limit switch (R-LS):
O V when
the carriage reaches the right-hand
end position (beginning of a disk).
Left-hand limit switch (L-LS):
O V when the carriage reaches the left-hand end
position (end of a disk).
Push
button
lowering/lifting
wa
(Play
switch):
O V when operating that button.
Push button fast inward
<
(Advance switch):
0 V when operating that button.
Push button fast outward
PB (Return switch):
O V when operating that button.
The circuit contains three different signal mem-
ories: The motor flip-flop (IC 3, pins 6 and 12),
which
controls the platter motor, the carriage
return
flip-flop (IC 1, pins 8 to 13) and the
operating
(run) flip-flop
(IC 1, pins 1 to 6),
which is wired as a D flip-flop.
The
motor
flip-flop has on both sides
dynamic and static inputs. By turning the arm
support away from the platter, the platter be-
comes blocked by static triggering. When turn-
ing the arm into operating position, the platter
motor starts by dynamic triggering.
When the right-hand end switch (R-LS)
becomes
activated,
the
platter
motor
stops
through
dynamic
triggering,
yet
when
this
switch is released, the motor starts by static trig-
gering.
The
platter
motor
is also started
by
static triggering when
in the play function or
when operating the fast inward button.
The carriage return flip-flop is triggered
dynamically via IC 5, pin 1 (L-LS) when switch-
ing the electric current supply on. Triggering is
static when activating the arm switch, the left-
hand end switch, or when the run-out groove
5.2
Commande du bras de lecture
(Arm Electronic Board 1.179.150)
Le circuit électronique de commande du bras de
lecture se compose
de deux
parties: la partie
digitale qui contient la logique, et la partie ana-
logique qui fournit les signaux au servo-moteur
entrainant
le chariot.
La
partie
digitale
est
munie des entrées suivantes:
interrupteur miniature de bras (Arm Switch):
O V, lorsque
le bras n'est pas en position de
travail
interrupteur
miniature
de fin de course
droit
R-LS (Right Limit Switch):
O V, lorsque
le chariot porte-bras a atteint la
butée droite (position début du disque)
interrupteur miniature de fin de course gauche
L-LS (Left Limit Switch):
O V, lorsque
le chariot porte-bras a atteint la
butée gauche (position fin de disque)
Touche
Lowering/Lifting
WA
(descente/
montée) (Play Switch):
0 V en appuyant sur la touche
Touche
Fast Inward
<
(avance rapide) (Ad-
vance Switch):
0 V en appuyant sur la touche
Touche
Fast Outward
P
(retour rapide) (Re-
turn Switch):
0 V en appuyant sur la touche.
Le circuit présente trois sortes de mémoires de
signaux:
le
mulitivibrateur
bistable
(IC 3,
broches 6, 12) qui commande le moteur central,
le multivibrateur
bistable
de retour
du
bras
(IC 1, broches 8... 13) et le multivibrateur bi-
stable de service (IC 1, broches 1 ... 6) monté en
double bistable.
Le multivibrateur bistable de commande
du moteur central présente sur les deux cdtés
des entrées dynamiques et statiques. La mise en
position de repos du guide de bras de lecture
bloque statiquement le moteur central; la mise
en position de travail produit le démarrage dy-
namique du moteur.
Le moteur
central
s'arréte dynamique-
ment
lorsque
l'interrupteur
de fin de course
droit (R-LS) entre en action. Lorsque cet inter-
rupteur n'est plus actionné, le moteur démarre
statiquement.
Le moteur central démarre aussi
statiquement en fonction
Play (lecture) ou en
appuyant sur la touche d'avance rapide.
Le multivibrateur bistable de retour est
déclenché
dynamiquement
par
l'intermédiaire
d'IC 5, broche 1 (L-LS)
lors de la mise sous
5-5
Publicité
