Publicité
1.
Allgemeines
1.
General
1.
Généralités
Bedienungselemente
Operating elements
Organes de commande
A
Ansicht von oben
A
Top view
A
Vue de dessus
Drucktaste 33
Push button 33
Touche 33
Drucktaste 45
Push button 45
Touche 45
Drucktaste VAR
Push button VAR
Touche VAR
Anzeigefeld QUARTZ RPM
Display QUARTZ RPM
Affichage numérique
'QUARTZ RPM"
Regler +
Speed control +
Réglage +
Drucktaste
<
(schneller Vorlauf)
Push button
<
(fast inward)
Touche
<
(avance rapide)
Drucktaste Wa
(absenken/abheben)
Push button WA
(lowering/lifting)
Touche wa (descente/montée)
Drucktaste
®
(schneller Riicklauf)
Push button
P
(fast return)
Touche
»
(retour rapide)
Drucktaste POWER
Push button POWER
Touche POWER
Tonarmfihrung
Tonearm support
Guide du bras de lecture
Zentriereinsatz
Center adapter
Centre
Netzkabel
Power cord
Cable secteur
Erdlitze
Ground wire
Fil de mise a terre
@QOOO@SOOQDOOOOHO
@O@@O@OOOOOODOOOOOO
®@OQOOOOOOOMO
Tonfrequenzanschltisse
Audio connections
Cable de raccordement audio
&
®
Ansicht von vorne
Front view
ive)
Vue de devant
@)
(5)
Tonabnehmer mit Tangentialtonarm
Pick-up cartridge with straight tracking
(5)
Phonocapteur avec bras tangentiel
tonearm
Reinigungspinsel
Stylus brush
Pinceau de nettoyage
Cc
Ansicht von unten
Cc
Bottom view
Cc
Vue de dessous
@)
Netzsicherung
@
Mains fuse
(7)
Fusible secteur
Publicité
