a
——
3.10
Zusammenbau
Der Zusammenbau erfolgt prinzipiell invers zum
Ausbau.
Es ist darauf.zu
achten, dass keine
Kabelverbindungen verklemmt werden. Die Ka-
bel sollen
wieder
den
gleichen
Verlauf
inne-
haben wie vor dem Ausbau.
3.10
Re-assembly
To re-assemble the unit, retrace the above de-
scribed dismantling steps in reversed order. Take
great care not to pinch or to damage any of the
cable connections. All cable runs should follow
their original routing.
3.10
Remontage
Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse du
démontage. Veillez 4 ne pas coincer les cables de
liaison
qui
doivent
reprendre
leur
position
premiere.