6. Inserir a mangueira de aspiração manual na abertura
de ligação e rodar (baioneta).
7. Conectar a mangueira de água, se necessário.
8. Ligar o sistema hidráulico de trabalho (PTO).
9. Ligar a ventoinha no interruptor (consola de comando).
10.Desactivar o interruptor de contacto do banco (tecla F4
no display).
11.Trabalhar com a mangueira de aspiração manual.
12.Depois de terminar o trabalho:
a Desligar o sistema hidráulico de operação.
b Activar o interruptor de contacto do fusível.
13.Colocar a mangueira de aspiração com tubo de aspira-
ção no armazenamento e prender com uma cinta de fi-
vela de grampo.
Posição da aba de borracha para cima
1
Aviso
Operação de varrer normal
Abertura de aspiração
2
14.Levantar o depósito de detritos e rebater a aba de bor-
racha para cima.
15.Abaixar o depósito de detritos.
180
Inhoud
0.1 Algemene instructies bij deze handleiding..................
1 Aanbouwapparaten af fabriek.....................................
1.1 Aanbouwapparaat voor vuilreservoir ..........................
1.1.1 Vuilreservoir demonteren .........................................
2.0.1 Vuilreservoir monteren .............................................
2.0.2 Vuilreservoir leegmaken...........................................
2.0.3 EU-conformiteitsverklaring.......................................
2.0.4 Hydraulisch ventiel noodbediening ..........................
2.1 Aanbouwapparaat noodlooppomp (af fabriek)............
2.1.1 Beschrijving van het aanbouwapapraat noodloop-
pomp....................................................................
2.1.2 Bediening noodlooppomp ........................................
2.2 Vergrendeling openen/sluiten .....................................
2.3 Aanbouwapparaat 2-bezem veegsysteem (af fabriek)
2.3.1 Apparaataanzicht veegsysteem met 2 bezems .......
2.3.2 Vereisten voor demontage / montage ......................
2.3.3 Aanbouwapparaat 2-bezem-veegsysteem demonte-
ren .......................................................................
2.3.4 Aanbouwapparaat 2-bezem-veegsysteem monteren
2.3.5 Indeling zuigveegmachine met 2-bezem-
veegsysteem........................................................
2.3.6 Servicewerkzaamheden 2-bezemsysteem ..............
2.3.7 Veegspoor instellen..................................................
2.3.8 Opslag......................................................................
2.4 Aanbouwapparaat 3-bezem veegsysteem (af fabriek)
2.4.1 Apparaataanzicht 3-bezem-veegsysteem................
2.4.2 Vereisten voor demontage / montage ......................
2.4.3 3-bezem-veegsysteem demonteren ........................
2.4.4 3-bezem-veegsysteem monteren ............................
2.4.5 Indeling zuigveegmachine met 3-bezem-
veegsysteem........................................................
2.4.6 Gebruik als onkruidbezem .......................................
2.4.7 Transportbeveiliging.................................................
2.4.8 Onderhoud ...............................................................
2.4.9 Veegspoor instellen..................................................
2.4.10 Opslag....................................................................
2.5 Veegbedrijf ..................................................................
2.5.1 Symbolen op het display tijdens vegen....................
2.5.2 Kruisingfunctie .........................................................
2.5.3 Montageset geluidsisolatie (optie af fabriek)............
2.5.4 Zoetwatertank / recyclingwatertank vullen ...............
2.5.5 Werken met sproeiwater ..........................................
2.5.6 Watercirculatiesysteem/recyclingmodus ..................
2.5.7 Vegen.......................................................................
2.5.8 Pedaal bezemaandrukkracht ...................................
2.5.9 Vulstand vuilreservoir controleren............................
2.6 Onderhoud ..................................................................
2.6.1 Zuigmond en zuigsysteem reinigen .........................
2.6.2 Vuil water/recyclingwater aftappen ..........................
2.6.3 Reinig het recyclingsysteem ....................................
2.6.4 Blazer reinigen .........................................................
2.6.5 Vuilreservoir reinigen ...............................................
2.6.6 Voertuig reinigen ......................................................
2.7 Frontkrachttiller ...........................................................
2.7.1 Reglementair gebruik...............................................
2.7.2 Frontkrachttiler monteren.........................................
2.7.3 Frontkrachttiler demonteren.....................................
2.8 Montageset montageframe .........................................
2.9 Aanbouwapparaat hogedrukreiniger (af fabriek).........
2.10 Afwijking bij geïnstalleerde extra watertank ..............
2.10.1 Symbolen op het display tijdens vegen..................
2.10.2 Reglementair gebruik.............................................
2.10.3 Veiligheidsinstructies..............................................
2.10.4 Bediening ...............................................................
2.10.5 Onderhoud .............................................................
2.10.6 Hulp bij storingen ...................................................
2.10.7 Technische gegevens ............................................
2.10.8 Inbouwverklaring....................................................
Nederlands
181
181
181
181
184
184
185
186
186
186
186
187
187
187
187
187
188
189
189
190
190
190
190
190
191
191
193
193
193
194
194
195
195
195
195
195
196
196
197
197
197
197
198
198
198
198
199
199
199
199
199
199
200
201
201
202
202
202
203
203
203
204
204
204