Publicité
Connexion du moniteur X-100M au moniteur Philips
Une fois établie la connexion entre le X-100M et le moniteur Philips, le X-100M transfère
toutes les valeurs patient (rSO
moniteur Philips. Un moniteur Philips associé à un VueLink Interface Module peut afficher
jusqu'à 6 valeurs numériques à la fois. Un moniteur Philips associé à un IntelliBridge EC10
Interface Module peut afficher jusqu'à 8 valeurs numériques à la fois.
La procédure de connexion ne doit être effectuée qu'une seule fois. Une fois la connexion
terminée, le modèle X-100M et le moniteur Philips devraient pouvoir communiquer, même
après déconnexion/reconnexion du X-100M ou après une mise hors/sous tension.
REMARQUES :
• L'Open Interface Protocol est unidirectionnel. Le moniteur Philips peut afficher les données
reçues du X-100M, mais ne peut pas le télécommander.
• Étant donné les fonctions spécifiques de l'Open Interface Protocol, la transmission de
données du X-100M à un moniteur Philips pourra être différée de quelques secondes.
Configuration du X-100M
Le moniteur X-100M est un appareil « plug and play ». Son utilisation avec le moniteur Philips
n'exige pas de configuration. Le moniteur détecte la connexion et établit automatiquement
la communication.
REMARQUE : Si la langue d'affichage du moniteur X-100M est modifiée en cours
d'utilisation, la langue affichée sur le moniteur Philips ne se mettra pas à jour avant la mise
hors tension du X-100M et sa remise sous tension.
Installation et configuration du Philips Interface Module
Un technicien agréé par Philips doit installer l'Interface Module. Durant l'installation, il active
le module pour lui permettre de fonctionner avec tout périphérique externe prenant en charge
l'Open Interface.
REMARQUE : Les instructions ci-dessous désignent le moniteur patient IntelliVue MP50 de
Philips. La procédure de configuration de la connexion pourra varier légèrement pour
les autres modèles Philips IntelliVue.
Configuration de la connexion – VueLink
Pour connecter le moniteur X-100M à un moniteur Philips :
1. Mettez le moniteur Philips hors tension.
2. Vérifiez l'insertion de VueLink Interface Module dans le bâti de module du moniteur Philips
(par un technicien agréé par Philips).
3. Branchez le câble de connexion VueLink sur le VueLink Interface Module (cf. figure 32).
4. Branchez le câble de connexion VueLink sur le port de données série RS-232 à l'arrière
du moniteur X-100M. Utilisez les vis pour fixer le câble au port de données série.
REMARQUE : N'utilisez pas de rallonges RS-232.
98
et AUC), de même que les alarmes patient et système au
2
Instructions d'installation du moniteur externe
Publicité
