Table des Matières
Publicité
GARAnZIA DI 2 AnnI
TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA DI 2 ANNI DI DYSON .
Si noti che la Garanzia limitata a 2 anni di Dyson non limita le garanzie previste dal
Titolo III del Codice dei Consumatori (Decreto legislativo 2006/2005) relativo alle
garanzie legali e contrattuali.
La garanzia di 2 anni di Dyson è fornita da Dyson Italia srl, Via Enrico Tazzoli 6,
20154 Milano.
ELEMEnTI IncLUsI nELLA GARAnZIA
• La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere (a scelta discrezionale
di Dyson), nel caso in cui lo stesso sia difettoso per difetti relativi a materiali,
assemblaggio o funzionamento entro 2 anni dall'acquisto o dalla consegna (se un
pezzo non è più disponibile o fuori produzione, Dyson lo sostituirà con un altro pezzo
in grado di svolgere la stessa funzione).
ELEMEnTI EscLUsI DALLA GARAnZIA
Dyson non fornisce alcuna garanzia in relazione alla riparazione o alla sostituzione di
un prodotto dovuta a:
• Normale usura (per es. fusibile, nastro, barra delle spazzole ecc.).
• Riduzione del tempo di utilizzo della batteria dovuta all'uso o al tempo.
• Danni accidentali, guasti causati da negligenza, cattivo uso, trascuratezza,
funzionamento o maneggio non diligente dell'aspirapolvere non in linea con quanto
previsto dal Manuale Operativo di Dyson.
• Blocchi – si faccia riferimento al Manuale Operativo di Dyson per le informazioni su
come sbloccare il vostro aspirapolvere.
• Uso dell'aspirapolvere per qualsiasi scopo differente dalla normale pulizia domestica.
• Uso di parti non assemblate o installate in conformità alle istruzioni di Dyson.
• Uso di parti e accessori che non siano Componenti Originali Dyson.
• Installazione difettosa (eccetto quando il prodotto è stato installato da Dyson).
• Riparazioni o alterazioni compiute da soggetti diversi da Dyson o dai suoi agenti
autorizzati.
• Nel caso abbiate qualunque dubbio circa quello che è incluso nella vostra garanzia, vi
preghiamo di chiamare il Servizio Clienti Dyson al numero 848 848 717.
sInTEsI DELLA cOpERTURA
• La garanzia diviene operativa al momento dell'acquisto (o dalla data di consegna se
successiva).
• Dovrà essere fornita prova della spedizione/acquisto prima che qualsiasi riparazione
possa essere compiuta sul vostro aspirapolvere. Senza tale prova, qualsiasi
riparazione compiuta sarà a vostre spese. Vi preghiamo, dunque, di conservare la
vostra ricevuta o la bolla di consegna.
• Tutti i lavori saranno compiuti da Dyson o da suoi agenti autorizzati.
• Qualsiasi parte sostituita diverrà di proprietà di Dyson.
• La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere in garanzia non estenderà il
periodo di garanzia.
• La garanzia prevede benefici ulteriori che non modificano i diritti garantiti dalla legge
ai consumatori.
IMpORTAnTI InFORMAZIOnI RELATIVE ALLA pRIVAcY
Dyson intende trattare i dati da Lei forniti (di seguito i "Dati") ai fini della "Garanzia
Dyson 2 anni". I Dati saranno trattati in conformità con il Codice della Privacy
(Decreto Legislativo 196/03), mediante strumenti elettronici e non elettronici per
i fini summenzionati e al fine di garantire la sicurezza e la confidenzialità degli
stessi. Le comunichiamo inoltre che, per una verifica sulla qualità e per finalità di
training, potremmo monitorare e registrare le sue comunicazioni con noi. Per gli
scopi summenzionati, La informiamo che la comunicazione da parte sua dei Dati è
necessaria per gli adempimenti e gli obblighi previsti dalla Garanzia Dyson 2 anni.
Il rifiuto di fornire tali Dati potrebbe pertanto comportare l'impossibilità per Dyson di
adempiere alle obbligazioni assunte con la Garanzia Dyson 2 anni. La informiamo
inoltre che, per gli scopi menzionati, Dyson potrà comunicare, in Italia, UK ed altri
paesi, anche non appartenenti alla Comunità Europea i Dati a soggetti terzi che
rientrino in una delle seguenti categorie:
- altre società del gruppo Dyson;
- agenti Dyson e ogni terzo che agisca in nome e per conto di Dyson.
I soggetti sopra menzionati agiranno in qualità di indipendenti titolari del trattamento,
ovvero saranno nominati quali responsabili o incaricati al trattamento da parte di
Dyson. Una lista completa dei titolari, responsabili e incaricati può essere ottenuta
contattando Dyson.
In ogni caso, l'articolo 7 del Codice della Privacy le garantisce, tra l'altro, il diritto di
accedere ai Dati e di chiederne la cancellazione e/o la modifica, contattando Dyson
Italia srl, Via Enrico Tazzoli 6, 20154 Milano.
Nel caso in cui Lei ci fornisca informazioni relative a soggetti terzi, lei conferma che
è stato a ciò incaricato dai medesimi, che gli stessi hanno dato il loro consenso al
trattamento dei loro dati personali e che hanno da lei ricevuto tutte le informazioni
circa Dyson ed i fini per i quali i loro dati personali verranno trattati.
ch
AssIsTEnZA cLIEnTI DYsOn
Se avete domande sul vostro aspirapolvere Dyson, chiamate il numero del
Servizio Assistenza Clienti Dyson specificando il numero di matricola del vostro
apparecchio e indicando dove e quando lo avete comprato, oppure contattateci
sul sito web. Il numero di matricola si trova sul corpo principale dell'aspirapolvere,
dietro il contenitore (clear bin). La maggior parte dei problemi può essere risolta
telefonicamente dai nostri operatori del Servizio Assistenza Clienti Dyson.
Se il vostro aspirapolvere ha bisogno di assistenza, chiamate il numero del Servizio
Assistenza Clienti Dyson in modo da discutere le opzioni disponibili. Se il vostro
aspirapolvere è in garanzia, e la riparazione è coperta dalla garanzia, l'apparecchio
verrà riparato gratuitamente.
VI pREGhIAMO DI REGIsTRARVI cOME pROpRIETARI DI
Un pRODOTTO DYsOn
GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO DYSON.
Per potervi assicurare un'assistenza tempestiva ed efficiente vi preghiamo di registrarvi
come proprietari di un prodotto Dyson.
Vi Preghiamo di registrarvi sotto il numero 0848 807 907 o sul sito web www.dyson.ch.
Questo confermerà che siete proprietari del vostro aspirapolvere Dyson in caso di una
perdita assicurativa, e ci consentirà di contattarvi se necessario.
GARAnZIA LIMITATA DI 2 AnnI
TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI DYSON.
cOsA cOpRE LA GARAnZIA ?
• La riparazione del vostro aspirapolvere Dyson, se si riscontra che il vostro apparecchio
è difettoso a causa di materiali, manodopera o funzioni errate entro 2 anni
dall'acquisto o dalla consegna (in caso di pezzi non più disponibili o fuori produzione
Dyson li sostituirà con pezzi sostitutivi funzionali).
• Utilizzo dell'aspirapolvere in Svizzera.
cOsA nOn cOpRE LA GARAnZIA ?
Dyson non garantisce la riparazione o la sostituzione del prodotto a seguito di quanto
segue:
• normale usura (per es. fusibile, nastro, barra delle spazzole, batterie ecc.).
• danni accidentali, guasti causati da uso o cura negligente, uso improprio, negligenza,
funzionamento o movimentazione non appropriati dell'aspirapolvere in contrasto con
24
il manuale operativo Dyson.
• blocchi – consultate il manuale operativo Dyson per i dettagli su come sbloccare il
vostro aspirapolvere.
• Utilizzo dell'aspirapolvere per impieghi diversi dal normale impiego domestico.
• Utilizzo di pezzi non assemblati o montati conformemente alle istruzioni Dyson.
• Utilizzo di pezzi e accessori non originali Dyson.
• Installazione errata (eccetto dove installato da Dyson).
• Riparazioni o modifiche eseguite da terzi che non siano Dyson o agenti autorizzati
Dyson.
• Per ogni dubbio sulla copertura della vostra garanzia, vi preghiamo di chiamare il
numero del Servizio Assistenza Clienti Dyson 0848 807 907.
RIAssUnTO DELLA GARAnZIA
• La garanzia entra in vigore alla data di acquisto (o alla data di consegna se
successiva).
• Dovete fornire una prova di consegna/di acquisto prima dell'esecuzione di ogni
intervento sul vostro aspirapolvere. In assenza di tale documentazione, eventuali
interventi eseguiti verranno addebitati. Vi preghiamo di tenere la vostra ricevuta o
documento di consegna.
• Tutti gli interventi verranno eseguiti da Dyson o dai suoi agenti autorizzati.
• Eventuali pezzi sostituiti diventeranno proprietà di Dyson.
• La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere in garanzia non prorogherà il
periodo di garanzia.
• La garanzia fornisce benefici che sono supplementari a e non influenzano i vostri diritti
di legge in qualità consumatori.
InFORMAZIOnI IMpORTAnTI sULLA TUTELA DEI DATI
Se ci fornite informazioni su un'altra persona, confermate di essere stati incaricati
da essa di agire per suo conto, che essa ha acconsentito al trattamento dei suoi dati
personali compresi i dati personali sensibili e di averla informata sulla nostra identità
e sullo scopo per cui i suoi dati personali verranno trattati.
Siete autorizzati a chiedere una copia delle informazioni su di voi in nostro possesso
(per la quale addebitiamo un piccolo contributo) e di richiedere la correzione di
eventuali inesattezze.
Potremmo controllare o registrare le vostre comunicazioni con noi ai fini del controllo
qualità e di formazione.
LA VOsTRA pRIVAcY
Se i vostri dati personali cambiano, se cambiate idea su qualsiasi vostra preferenza
commerciale o se avete domande sull'utilizzo da parte nostra delle vostre
informazioni, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo Dyson SA, Hardturmstrasse 253,
8005 Zürich, Svizzera, o di chiamare il numero del Servizio Assistenza Clienti Dyson
0848 807 907.
Oppure potete scriverci all'indirizzo email switzerland@dyson.com
Per ulteriori informazioni sulla tutela della vostra privacy vi preghiamo di leggere la
nostra politica di riservatezza all'indirizzo www.dyson.ch
cZ
pOUŽÍVánÍ RUČnÍhO VYsAVAČE DYsOn
UPOZORNĚNÍ:
• Během provozu nikdy nemačkejte tlačítko uvolnění baterie.
• Při kontrole ucpání s ručním vysavačem Dyson nepracujte.
NEZAPOMEŇTE:
• Neprovádějte údržbu či opravu jinak, než je uvedeno v tomto návodu k použití Dyson,
nebo dle rady linky zákaznické péče společnosti Dyson.
• Tento ruční vysavač Dyson je navržen pouze pro použití v domácnosti (uvnitř budov) a
v automobilu. Nepoužívejte jej, jestliže je automobil v pohybu nebo pokud řídíte.
• Při používání ručního vysavače Dyson netlačte na trysku přílišnou silou – mohli byste
ji poškodit.
• Při přehřátí motoru se ruční vysavač Dyson automaticky vypne. Nechte jej alespoň
hodinu vychladnout a před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda nedošlo k ucpání.
• Jemný prach, jako je omítka nebo mouka, vysávejte pouze ve velmi malých objemech.
• Kartáč na vysavači může některé typy koberců a podlahových krytin poškodit.
Pokud si nejste jisti, kartáč vypněte, abyste zamezili nesprávnému použití. Některé
koberce se při vysávání s rotujícím kartáčem mohou roztřepit. Jestliže k tomu dojde,
doporučujeme vysávat s vypnutým kartáčem a poradit se s výrobcem podlahoviny.
sIGnALIZAcE sTAVU RUČnÍhO VYsAVAČE
Batrerie nabita.
Zbývá méně než minuta do úplného vybití baterie.
Je příliš chladno/příliš horko – nepoužívejte.
Nesprávně vložený nebo chybějící filtr.
VYsYpánÍ pRŮhLEDnÉ náDOBY nA pRAch
UPOZORNĚNÍ:
• Před vysypáním průhledné nádoby na prach ruční vysavač Dyson vypněte a odpojte
nabíječku.
POZNáMKA:
• Nádobku vyprázdněte, jakmile se vysátá nečistota dosáhne úrovně značky MAX
– nádobu nepřeplňujte. Vysypání nečistot provedete stisknutím tlačítka na straně
průhledné nádoby na prach podle obrázku.
• Ruční vysavač Dyson nepoužívejte bez nasazené průhledné nádoby na prach.
ČIŠTĚnÍ pRŮhLEDnÉ náDOBY nA pRAch
UPOZORNĚNÍ:
• Před nasazením průhledné nádoby na prach do vysavače se ujistěte, zda je nádoba
zcela suchá.
POZNáMKA:
• Chcete-li průhlednou nádobu na prach vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění na
spodní straně ručního vysavače Dyson podle obrázku.
• K čištění průhledné nádoby na prach používejte pouze studenou vodu. Nepoužívejte
saponáty, leštidla ani osvěžovače vzduchu.
• Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky nádobí.
• Kryt čistěte hadrem či suchým kartáčem a odstraňte chuchvalce a nečistoty.
pRAnÍ FILTRU
UPOZORNĚNÍ:
• Před vyjmutím filtru přístroj VYPNĚTE a odpojte nabíječku.
• Před opětovným vložením do ručního vysavače Dyson se ujistěte, zda je filtr zcela
suchý.
• Ujistěte se, že je filtr správně vložen.
Publicité
Table des Matières
