Dyson DC 34 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DC 34
  6. Guide d'utilisation
Dyson DC 34 Guide D'utilisation

Dyson DC 34 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DC 34:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
• ASSEMBLAGE
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every month.
LAVER LE FILTRE
Laver le filtre à l'eau froide au moins une fois
par mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
2 Year Limited Warranty
ENREGISTREMENT
Trois manières faciles d'enregistrer
votre garantie limitée de 2 ans
clik
1
FULLY
CHARGED
CHARGE
TERMINÉE
MAX POWER
FORTE
MAX
PUISSANCE
MAX
=
HIGH CONSTANT
SUCTION
ASPIRATION
MAX
CONSTANTE
ÉLEVÉE
=

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson DC 34

Sommaire des Matières pour Dyson DC 34

  • Page 1 OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY • ASSEMBLAGE clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. FULLY LAVER LE FILTRE CHARGED Laver le filtre à l'eau froide au moins une fois CHARGE TERMINÉE par mois. REGISTER TODAY MAX POWER FORTE 3 easy ways to register your...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not install, charge or use the Dyson handheld vacuum cleaner outdoors, in a bathroom or within 3.1 metres (10 ft) of a pool. Do not use the Dyson handheld vacuum cleaner or charger on wet surfaces and do not expose [vacuum cleaner or charger] to rain, moisture or snow.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne pas installer, recharger ou utiliser l’aspirateur portatif Dyson à l’extérieur, dans une salle de bains ou à moins de 3,1 mètres (10 pi) d’une piscine. Ne pas utiliser l’aspirateur ou le chargeur Dyson sur des surfaces humides et éviter de les exposer à...
  • Page 4 Looking for blockages Power • Puissance Vérifier l’absence d’obstructions MAX POWER FORTE PUISSANCE HIGH CONSTANT SUCTION ASPIRATION CONSTANTE ÉLEVÉE clik Combination accessory tool • Embout combiné clik...
  • Page 5 Charging • Rechargement Too cold / too hot - do not use Température trop basse / trop élevée - ne pas utiliser Charging Charge en cours Fully charged Charge terminée Not charging, check battery Aucune recharge - vérifier la batterie Not charging - too cold / too hot Aucune recharge - trop froid / trop chaud...

  • Page 6: Important

    IMPORTANT! WASH FILTER LAVER LE FILTRE...
  • Page 7 Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum.

  • Page 8: Battery Safety Instructions

    • Do not use any lubricants, cleaning agents, polishes or air fresheners on any part of the Dyson handheld vacuum or charger. • This Dyson vacuum is fitted with a thermal cut-out. If any part of the Dyson vacuum becomes blocked the machine may overheat and automatically shut off. If this Not charging - too cold/too hot.
  • Page 9 • All work will be carried out by Dyson Canada Limited or its authorized agents. Most questions can be solved over the phone or by email with one of our Dyson • Any parts which are replaced will become the property of Dyson Canada Limited.
  • Page 10 • Mettre l'aspirateur portatif Dyson hors tension et le débrancher du chargeur avant de jeter au feu. vider le collecteur transparent. • La batterie doit être retirée de l’aspirateur portatif Dyson avant sa mise au rebut. REMARQUE : • La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.
  • Page 11 Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil certaines provinces et pourrait ne pas s’appliquer à vous. ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson. Le numéro de • Le recours dont vous disposez eu égard à la violation de la présente garantie est série se trouve sur le corps principal de l’aspirateur, derrière le filtre.

  • Page 14: Wash Filter Laver Le Filtre

    Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Dyson Customer Care 1-877-397-6622 Toll free, 6 days a week Assistance à la clientèle Dyson 1-877-397-6622 Sans frais, 6 jours par semaine Monday – Friday 8am – 7pm (EST) Saturday 9am –...
  • Page 15 Your first Dyson purchase Du premier produit Dyson que vous avez acheté A further Dyson purchase – you have previously owned D’un autre produit Dyson que vous avez acheté – vous avez other Dyson machines possédé récemment d’autres aspirateurs Dyson Have you ever recommended Dyson to other people? Avez-vous recommandé...

  • Page 16: Formulaire De Garantie

    E-mail address | Adresse de courriel Telephone | Téléphone From time to time, we’d like to send you emails about new Dyson technology You must provide proof of delivery/purchase before any work can be and services or get your opinion about your purchase. If you’d like us to keep carried out on your appliance.

Ce manuel est également adapté pour:

Dc30

Table des Matières