Table des Matières
Publicité
sI
pOMEMBnA VARnOsTnA nAVODILA
pRED UpORABO TE nApRAVE pREBERITE VsA nAVODILA
pRI UpORABI ELEKTRIČnE nApRAVE JE TREBA VEDnO UpOŠTEVATI
pREVIDnOsTnE UKREpE, VKLJUČnO Z nAsLEDnJIMI:
OpOZORILO
ZA pREpREČITEV TVEGAnJA pOŽARA, ELEKTRIČnEGA UDARA ALI
pOŠKODBE:
1.
Dysonovega ročnega sesalnika in polnilca ne smejo uporabljati otroci ali bolne
osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali
s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali z natančnimi
navodili odgovorne osebe o uporabi ročnega sesalnika ali polnilca, ki
zagotavljajo varno polnjenje in uporabo ročnega sesalnika.
2.
Ne dovolite, da bi se z napravo igrali otroci. Če napravo uporabljajo otroci ali
če so med njeno uporabo otroci v bližini, bodite skrajno pazljivi. Pazite, da se
otroci ne igrajo z ročnim sesalnikom ali polnilcem.
3.
Dysonovega ročnega sesalnika ne smete postaviti, polniti ali uporabljati
na prostem, v kopalnici ali v oddaljenosti 3 metrov ali manj od bazena.
Dysonovega ročnega sesalnika ali polnilca ne smete uporabljati na mokrih
površinah ali ga izpostavljati vlagi, dežju ali snegu.
4.
Ne uporabljajte ali polnite, če je poškodovan kabel. Če Dysonov ročni sesalnik
ali polnilec ne deluje pravilno, če je ob kaj močno udaril, vam je padel na tla,
je poškodovan, ste ga pustili na prostem ali je prišel v stik s tekočino, ga ne
uporabljajte in se obrnite na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom.
5.
Polnilca ne izklopite s potegom kabla. Za izklapljanje primite polnilec in ne
kabel.
6.
Polnilec izklopite iz električnega napajanja, če ga dlje časa ne uporabljate.
Kabel polnilca postavite tako, da nanj ni mogoče stopiti, se ob njega spotakniti
ali ga drugače poškodovati ali potegniti.
7.
Kabel polnilca ne vlecite ali raztegujte. Kabel se ne sme dotikati vročih površin.
8.
Polnilca, vključno s konektorji in Dysonovega ročnega sesalnika ne prijemajte z
mokrimi rokami.
9.
V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov. Ne uporabljajte sesalnika z
zamašenimi odprtinami; redno čistite prah, vlakna, dlake in vse ostalo, kar
lahko zmanjša pretok zraka.
10.
Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine
ali gibljive dele.
11.
Pri uporabi na stopnicah bodite še posebej previdni.
12.
Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin in ne uporabljajte
sesalnika na površinah, kjer so lahko prisotne.
13.
Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov, kot so cigarete, vžigalice ali vroč
pepel.
14.
Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in filtra.
15.
Sesalnik uporabljajte le v skladu s tem priročnikom. Uporabljajte le Dysonove
nastavke in nadomestne dele. Ne izvajajte nobenih vzdrževalnih del razen tistih,
ki so prikazana v tem priročniku ali po nasvetu strokovnjaka z Dysonove številke
za pomoč.
16.
Dysonovega ročnega sesalnika ali polnilca ne čistite s čistili, niti zanj ne
uporabljajte osvežilcev zraka ali maziv.
17.
Dysonovega ročnega sesalnika ali polnilca ne razstavljajte, temveč se za
servis ali popravilo obrnite na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom. Ob
nepravilni ponovni sestavi lahko pride do električnega udara ali požara.
18.
Za polnjenje uporabljajte samo polnilec, ki je priložen izdelku.
19.
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite polnilec iz električnega napajanja.
20.
Uporaba podaljška ni priporočljiva.
21.
Dysonovega ročnega sesalnika ne zažigajte, tudi če je zelo poškodovan.
Baterijski vložki lahko zaradi ognja eksplodirajo.
22.
Dysonov ročni sesalnik vedno izklopite, preden pritrdite ali snamete motorno
krtačo.
23.
Polnilec za avto ali čoln izklopite tako, da primete polnilec in ne s potegom
kabla. Tako boste preprečili poškodbo polnilca ali kabla. Polnilca za avto ali
čoln ne uporabljajte, če je poškodovan – takoj ga zamenjajte.
24.
Za ponjenje tega ročnega sesalnika uporabljajte le Dyson polnilec. Uporabljajte
le Dyson baterijo, ki je namenjena za ta ročni sesalnik. V primeru, da uporabite
kakšno drugo baterijo, jo lahko raznese in povzroči poškodbe uporabniku in
okolici.
25.
Med sesanjem ne pritiskajte gumba za odstranitev baterije.
sI
Ne uporabljajte v bližini odprtega ognja.
TR
Açık ateş yanında kullanmayın.
Ne shranjujte blizu virov toplote.
Isı kaynaklarının yanında tutmayın.
TR
ÖnEMLİ GüVEnLİK ÖnLEMLERİ
BU cİhAZI KULLAnMADAn ÖncE TüM TALİMATLARI OKUYUn
ELEKTRİKLİ BİR cİhAZI KULLAnIRKEn BAZI TEMEL ÖnLEMLERİn
ALInMAsI hER ZAMAn İÇİn GEREKLİDİR. BU ÖnLEMLERDEn
BİRKAÇI ŞUnLARDIR:
UYARI
YAnGIn, ELEKTRİK ÇARpMAsI VEYA YARALAnMA TEhLİKEsİnİ
AZALTMAK İÇİn:
1.
Bu Dyson şarjlı el süpürgesi ve şarj aleti, küçük çocuklar, fiziksel ya da zihinsel
özürlü kişiler tarafından, yanlarında kendilerine nezaret edecek ve/veya aletin
kullanım talimatlarını kendilerine anlatabilecek bir sorumlu kişi olmadığı
takdirde kullanılmamalıdır.
2.
Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya onların
yanında kullanıldığında çok dikkatli olunmalıdır. şarjlı el süpürgesi veya şarj
aleti ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında olmalıdır.
3.
Dış ortamlarda, banyoda veya havuza 3 metreden daha yakın bir mesafede,
Dyson şarjlı el süpürgesi kesinlikle kurmayın, şarj etmeyin veya kullanmayın.
Dyson şarjlı el süpürgesi veya şarj aletini ıslak yüzeylerde kesinlikle kullanmayın
ve rutubet, yağmur veya kar yağışına kesinlikle maruz bırakmayın.
4.
Cihazı hasarlı kablo veya fişle kullanmayın veya şarj etmeyin. Dyson şarjlı
el süpürgesi veya şarj aleti çalışması gerektiği gibi çalışmıyorsa, şiddetli
bir darbeye maruz kaldıysa, düşürüldüyse, zarar gördüyse, dış ortamlarda
bırakıldıysa veya suya düşürüldüyse kesinlikle kullanmayın ve Dyson Müşteri
Hizmetleri DanışmaHattı ile iletişim kurun.
5.
Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekerek çıkarmayın. Prizden çıkarmak için
kablodan değil, fişten tutun.
6.
Uzun süre kullanılmayacaksa, şarj aletini prizden çıkarın. şarj aleti kablosunun,
üzerine basılmayacağı, kimsenin takılmayacağı ve hasar görmeyeceği bir yerde
bulunduğundan emin olun.
7.
şarj aleti kablosunu kesinlikle germeyin veya gerileceği bir yere koymayın.
Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
8.
Islak ellerle, şarj aletinin terminalleri de dahil olmak üzere, şarj aletini veya
Dyson şarjlı el süpürgesini kesinlikle tutmayın.
9.
Hava giriş ağızlarına herhangi bir nesne koymayın. Hava giriş ağızlarının önü
kapalıyken cihazı kullanmayın; toz, hav, saç ve hava akımını engelleyebilecek
diğer maddeleri hava giriş ağızlarından uzak tutun.
10.
Saçlarınızı, bol giysileri, parmaklarınızı ve bedeninizin diğer tüm uzuvlarını hava
giriş ağızlarından ve hareketli parçalardan uzak tutun.
11.
Merdivenlerde temizlik yaparken daha dikkatli olun.
12.
Benzin gibi alev alıcı veya yanıcı sıvıları çekmek için ya da bu tür sıvıların var
olabileceği mekanlarda cihazı kullanmayın.
13.
Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanmakta olan ya da dumanı tüten hiçbir şeyi
çekmek için kullanmayın.
14.
şeffaf hazne ve filtreler takılı olmadan cihazı kullanmayın.
15.
Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Yalnızca Dyson tarafından
önerilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Bu kılavuzda gösterilenler ya
da Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı tarafından önerilenler haricinde hiç
bir bakım ve onarım işlemi yapmayın.
16.
Dyson şarjlı el süpürgesi veya şarj aleti üzerinde kesinlikle temizlik malzemeleri,
oda spreyleri veya yağlayıcı maddeler kullanmayın.
17.
Dyson şarjlı el süpürgesi veya şarj aletini kesinlikle söküp açmayın, servis veya
tamir gerektiğinde Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı ile iletişim kurun.
Cihazın söküldükten sonra hatalı olarak tekrar toplanması, elektrik çarpmasına
veya yangına neden olabilir.
18.
şarj için sadece ürünle birlikte verilen şarj aletini kullanın.
19.
Temizlik veya bakım yapmadan önce şarj aletini prizden çekin.
20.
Uzatma kablosu kullanılması önerilmez.
21.
Ağır hasar görmüş bile olsa, Dyson şarjlı el süpürgesini kesinlikle yakmayın.
Piller ateşte patlayabilir.
22.
Motorlu fırça başlığını takarken veya çıkarırken her zaman Dyson şarjlı el
süpürgesini kapatın.
23.
Araba veya tekne şarj aleti ve kablosuna zarar verme riskini azaltmak için, şarj
aletini prizden çekerken her zaman kabloyu değil şarj aletini tutun. Araba veya
tekne şarj aleti zarar gördüyse kesinlikle şarj etmeyin, hemen şarj aletini değiştirin.
24.
Bu Dyson şarjlı el süpürgesi için sadece Dyson pillerini ve şarj ünitesini kullanın.
Farklı batarya ve şarj ünitesi kullanımı, patlama riskini ortaya çıkarabilir, şahsi
yaralanmalara ve hasara sebep olabilir.
25.
Kullanım esnasında, bataryayı makineden ayırma butonuna basmayın.
Ne sesajte vode ali drugih tekočin.
Su ya da diğer sıvıları çekmeyin.
Ne sesajte gorečih predmetov.
Yanan objeleri çekmeyin.
11
Publicité
Table des Matières
