Page 1
OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE ON/OFF MARCHE/ARRÊT For hard floors Planchers durs clik For carpets Tapis et moquette clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months. LAVER LES FILTRES Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois.
Page 2
Dyson. Ne pas démonter l’aspirateur. S’il est Do not use with a damaged cord or plug. If the Dyson vacuum cleaner is not working as it should, has been réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un incendie ou des décharges électriques.
Page 3
Using your Dyson vacuum cleaner • Utilisation de votre aspirateur Dyson Carrying your Dyson vacuum Looking for blockages • Vérification de la présence d’obstructions cleaner • Comment transporter votre aspirateur Dyson ON/OFF MARCHE/ARRÊT High-reach cleaning • Nettoyage des endroits en hauteur Emptying the clear bin •...
Page 4
IMPORTANT! Wash filters with cold water at least every 3 months. Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. IMPORTANT! WASH FILTERS LAVER LES FILTRES Filter • Filtre clik Filter • Filtre Rinse and shake filters under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions.
Page 5
Ensure the clear bin is completely dry before replacing. on the rear of the wand handle and slide the tube down. Close the wand cap. be solved over the phone by one of our Dyson Helpline staff. If your vacuum •...
• Si la brosse ne tourne pas, communiquer avec un expert Dyson en composant le principal de l’aspirateur, derrière le collecteur transparent. contraire des aiguilles d’une montre autour des crochets et sécuriser avec une sac.
Page 8
Other Miele Panasonic where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on Shark Autre the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin. Assistance à la clientèle Dyson...
De temps à autre, nous voudrions vous informer au sujet des nouvelles technologies et des nouveaux services de Dyson ou obtenir votre opinion sur votre achat. Si vous préférez que l’on ne communique PAS avec vous, veuillez cocher cette case.