CALIBRACIÓN BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO O DE GEL
CONFIGURATION DES BATTERIES AU PLOMB OU GEL
4
CHARGER "SPE" (JAPAN VERSION)
1
Versione per giappone | Version for Japan | versión para el Japón
Version pour japon | Versie voor Japan
!
!Atención!
Las máquinas están confi guradas para baterías de Plomo-Ácido.
Para la instalación de baterías de Gel es necesario reemplazar el in-
dicador 3 (fi g.2) con un nuevo indicador para baterías de Gel.
El cargador 1 está preparado para la recarga de las baterías de plomo
ácido y para las baterías de gel. Las calibraciones para el tipo de bateria
se deben realizar por medio de los interruptores (dipswitch) 2 (vease la
foto) y consultar la "tablas de confi guración dipswitch para cargador" -
SPE CBHF1-SM 24V. - 12A y/o SPE CBHD1 24V. - 13A versión JAPAN (con
nr.2 baterias de 12V) o SPE CBHF2-B 24V. - 25A (con nr. 4 baterias de 6V)
y/o NORDELETTRONICA NE328 24V - 25A (con nr. 2 baterias de 12V o
nr.4 de 6V) .
Para acceder a los interruptores (dipswitches) 2 con "cargador SPE" ( foto
A) se debe calentar la placa adhesiva 3 en el cargador 1 por medio de
una pistola de aire caliente 4 (max 50°C a 15 cm de distancia) y un de-
stornillador 5 para levantarla y luego proceder con la confi guración de
los dipswitch.
Para acceder a los interruptores (dipswitches) 2 con cargador "SPE ver-
sión Japan" ( foto B) y/o "NORDELETTRONICA" (foto C), se debe quitar el
cargador de la machine y su tapòn 6, con un destornillador proceder
con la confi guración de los dipswitch. Una vez completado la confi gu-
ración, vuelva a montar de nuevo el cargador.
CHARGER "SPE"
B
6
2
SW1
SW2
ON
OFF
DP1 DP2 DP3 DP4
DIPSWITCH
A
5
CHARGER "NORDELETTRONICA"
2
ON
ON
S1
S2
OFF
ON
DIPSWITCH
S3
S4
OFF
!
Attention!
Les machines sont confi gurées pour les batteries au PLOMB ACIDE.
Pour installer les batteries au GEL, il est nécessaire remplacer le
voyant 3 (fi g. 2) avec un nouveau voyant prévu pour les batteries
au GEL.
Le chargeur 1 est predisposé pour la recharge des batteries au plomb
ou Gel. Les étalonnages pour le type de batterie doivent être eff ectués
en utilisant les interrupteurs (dipswitch) 2 (voir la photo) et consulter
les "tables de confi guration dipswitch pour chargeurs" - SPE CBHF1-SM
24V. - 12A et/ou SPE CBHD1 24V. - 13A version JAPAN (avec n° 2 batte-
rie de 12V) ou SPE CBHF2-B 24V. - 25A (avec n° 4 batterie de 6V) et/ou
NORDELETTRONICA NE328 24V - 25A (avec n° 2 batterie de 12V ou n°4
de 6V).
Pour accéder aux commutateurs (dipswitches) 2 avec "chargeur SPE"
(photo A) , réchauff ez la plaque adhésive 3 sur le chargeur 1 avec un
pistolet à air chaud 9 (max 50°C à 15 cm de distance) et la et soulevez-à
l'aide d'un tournevis. Procéder aux réglages des dipswitches.
Pour accéder aux commutateurs (dipswitches) 2 avec "chargeur SPE
version Japan" (photo B) et/ou "NORDELETTRONICA" (photo C), désas-
sembler le chargeur de la machine et son bouchon 6. Procéder aux
réglages des dipswitches avec un tournevis. Lorsque le réglage est ter-
miné, remontez le chargeur.
62
FIG.13B
3
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
DIP 1
DIP 2
DIP 3
DIP 4
DIP 5
5
1
2
C
1
6
5
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
DIP 6
DIP 7
DIP 8