Calibration De La Turbine - MIR Spirobank G Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Le symbole
vient s'afficher seulement dans le cas de phase POST.
2.4.1

Calibration de la turbine

ATTENTION
Le capteur de débit à turbine n'a pas besoin de calibration, mais requiert seulement un nettoyage périodique.
Si l'on désire malgré tout effectuer une calibration, garder à l'esprit ce qui est écrit ci-dessous.
L'opération de calibration peut être effectuée seulement sur la turbine réutilisable.
La calibration se fait sur la base des valeurs FVC (en expiration) et FIVC (en inspiration) relevées durant un test exécuté
avec une seringue calibrée.
Avant d'entrer dans le menu pour la calibration de la turbine, effectuer un test de type FVC en appliquant l'appareil à une
seringue de calibration, par exemple de 3L, et en prenant soin d'opérer sur une phase soit expiratoire, soit inspiratoire.
Pour accéder à la calibration, sélectionner dans le menu de service l'option "Calibration de la turbine" avec les touches
de déplacement , ensuite appuyer sur
Les valeurs affichées de FVC et de FIVC sont celles du dernier test effectué; celles-ci peuvent être modifiées en
utilisant
ou
. En utilisant
(pour une seringue de 3 litres, la valeur attendue pour FVC est de 3.08, tandis que celle de la FIVC dépend de la
température externe) et celle mesurée est plus grande ou plus petite de 10%, la calibration ne peut pas se poursuivre;
de toute évidence, la turbine est endommagée ou requiert un nettoyage.
Les valeurs insérées sur la troisième ligne indiquent la correction de pourcentage calculée. Elles sont établies à 0 par
défaut.
Si les valeurs insérées sont correctes, appuyer sur
POUR CONFIRMER".
En appuyant sur
, on retourne au menu de service sans apporter la correction effctuée.
Si les valeurs FVC et FIVC sont plus grandes ou plus petites de 10%, cela signifie que le système n'est pas en mesure
de corriger une erreur de calibration aussi élevée. En tel cas:
- contrôler le fonctionnement correct du Spirobank G avec une turbine neuve et/ou
- effectuer le nettoyage de la turbine en question.
Pour annuler la calibration en utilisation et la reporter aux valeurs configurées originellement par le constructeur, insérer
0 dans le champ FVC.
Appuyer ensuite sur
pour confirmer.
NOTE
A chaque calibration, les nouveaux coefficients de corrections s'additionnent algébriquement aux
précédents. Donc, avant d'effectuer une nouvelle calibration, annuler la calibration utilisée comme décrit ci-
dessus.
Pour une calibration crédible, le volume de la seringue de calibration doit être d'au moins 3 L.
ATTENTION
En accord avec la publication "Standardised Lung Function Testing" de l' European Respiratory Society (Vol
6, Supplément 16, Mars 1993), l' air expiré par la bouche résulte être à une température proche de 33/34° C.
Les volumes et les débits expirés, pour être convertis aux conditions BTPS (37 ° C) doivent être augmentés
de 2.6%; en effet, le facteur BTPS, pour une température de 33° C, est de 1.026 qui représente précisément
une correction de 2.6%. En pratique, le facteur BTPS pour les volumes et les débits expirés est constant et
égal à 1.026.
Pour les volumes et les débits inspirés, le facteur BTPS dépend de la température ambiante, de sorte que
l'air inspiré se trouve précisément à cette température.
Par exemple, pour une température ambiante de 20 °C, avec une humidité relative de 50%, le facteur BTPS
est de 1.102 qui représente une correction de +10.2%.
La correction des volumes et des débits inspirés est exécutée automatiquement grâce à un capteur pour la
mesure de la température ambiante mis dans l'appareil qui permet le calcul du facteur BTPS.
Si une seringue de 3 litres est utilisée pour le test de calibration et si le Spirobank G est parfaitement calibré,
la valeur de FVC (seringue) mesurée sera :
3.00 (FVC) x 1.026 (BTPS) = 3.08 L (FVC à BTPS).
Si l'environnement est à une température de 20 ° C, la valeur de FIVC (seringue) mesurée sera :
3.00 (FIVC) x 1.102 (BTPS) = 3.31 L (FIVC à BTPS).
Spirobank G
. La page suivante s'affiche alors:
SERINGUE
FVC
300
308
INSERER FVC = 0 POUR
CALIBRATION DE FABRIQUE
, on passe à la donnée suivante. Si l'écart de pourcentage entre la valeur attendue
aussi longtemps que n'apparait pas le message "APPUYER OK
Manuel d'utilisation cod. 980028
FIVC
333
0 %
0 %
Rev 1.4
page 15 de 32

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières