Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
1.
INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 4
1.1
Utilisation recommandée.................................................................................................................................. 4
1.1.1
Catégorie d'utilisateur.................................................................................................................................. 4
1.1.2
Qualification et expérience requises............................................................................................................ 4
1.1.3
Environnement d'utilisation.......................................................................................................................... 4
1.1.4
Qui doit ou peut effectuer l'installation......................................................................................................... 4
1.1.5
Influence du patient sur l'utilisation de l'appareil ......................................................................................... 4
1.1.6
Limites d'utilisation - Contre-indications...................................................................................................... 4
1.2
Consignes de sécurité importantes pour la sécurité......................................................................................... 5
1.2.1
Danger de contamination croisée................................................................................................................ 5
1.2.2
Turbine ........................................................................................................................................................ 5
1.2.3
Embout buccal............................................................................................................................................. 6
1.2.4
Appareil ....................................................................................................................................................... 6
1.3
Erreurs imprévisibles........................................................................................................................................ 6
1.4
Etiquettes et symboles ..................................................................................................................................... 7
1.4.1
Etiquettes d'identification............................................................................................................................. 7
1.4.2
Marque CE pour les appareils médicaux..................................................................................................... 7
1.4.3
Symbole de sécurité électrique ................................................................................................................... 7
1.4.4
Etiquette d'avertissement pour le port USB................................................................................................. 7
1.4.5
Etiquette relative au symbole RAEE............................................................................................................ 7
1.4.6
Etiquette relative à la certification FCC........................................................................................................ 7
1.5
Description du produit ...................................................................................................................................... 8
1.6
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................. 9
1.6.1
Caractéristiques du spiromètre.................................................................................................................... 9
1.6.2
Autres caractéristiques .............................................................................................................................. 10
2.
FONCTIONNEMENT DU Spirobank G................................................................................................................... 10
2.1
Clavier ............................................................................................................................................................ 10
2.2
Niveau de la pile............................................................................................................................................. 12
2.3
Informations ................................................................................................................................................... 12
2.4
Menu de service............................................................................................................................................. 13
2.4.1
Calibration de la turbine............................................................................................................................. 15
2.5
Données du patient ........................................................................................................................................ 16
2.6
Affichage des données en mémoire............................................................................................................... 17
2.7
Fonctionnement en mode on-line ( liaison à un PC ) ..................................................................................... 18
2.8
Exécution de la spirométrie............................................................................................................................ 18
2.8.1
Test FVC ................................................................................................................................................... 19
2.8.2
Test VC ..................................................................................................................................................... 20
2.8.3
Test MVV................................................................................................................................................... 20
2.8.4
Lecture des messages .............................................................................................................................. 20
2.8.5
Interprétation de la spirométrie.................................................................................................................. 20
2.8.6
Affichage des Paramètres Spirométriques ................................................................................................ 21
2.8.7
Exécution de test POST administration d'un médicament......................................................................... 22
3.
TraNsmission DES DONNEES............................................................................................................................... 22
3.1
Transmission des données par Bluetooth à un téléphone portable................................................................ 23
3.1.1
Opérations préliminaires............................................................................................................................ 23
3.1.2
Transfert des données au moyen du système Bluetooth .......................................................................... 23
3.2
Transmission des données par Bluetooth pour l'impression .......................................................................... 23
3.3
Liaison à un PC grâce au port USB ............................................................................................................... 24
3.4
Mise à jour du logiciel interne......................................................................................................................... 24
4.
MAintenance .......................................................................................................................................................... 24
4.1
Nettoyage et contrôle de la turbine réutilisable .............................................................................................. 24
4.2
Remplacement de la pile................................................................................................................................ 25
5.
PANNes EVENTUeLlEs ......................................................................................................................................... 27
5.1
Causes et remèdes ........................................................................................................................................ 27
CONDITIONS DE GARANTIE .......................................................................................................................................... 29
EXEMPLE DE RAPPORT DE TEST DE SPIROMETRIE.......................................................................... 30
ANNEXE 2
INFORMATIONS
ELECTROMAGNETIQUE ................................................................................................................................................. 31
Spirobank G
POUR
UN
USAGE
Manuel d'utilisation cod. 980028
CORRECT
DANS
UN
Rev 1.4
page 3 de 32
ENVIRONNEMENT
Publicité
Table des Matières
