Pfeiffer Vacuum ATH 2300 M Manuel De L'utilisateur page 43

Procédure de
raccordement
Raccord fileté
Raccord à simple bague
Raccord à double bague
Pfeiffer Vacuum SAS – Manuel de l'utilisateur - ATH 2300 M/MT
Raccordement au circuit d'eau
Risque de défaillance du circuit d'eau.
Si l'arrêt du circuit d'eau peut générer un risque important pour le
procédé :

Commander le refroidissement par un système externe capable de
prendre le relais en cas de défaillance.
Ne pas installer les raccords d'eau en-dessus des composants électriques.
Cela peut générer des décharges électriques en cas de fuites au niveau
des raccords.
Circuit pressurisé
Pour intervenir sans risque sur le produit, l'opérateur doit :

Installer une vanne manuelle sur le circuit d'eau à une distance de
3 m du produit permettant de verrouiller l'alimentation d'eau.
Respecter la procédure d'installation des raccords pour éviter tout risque
de fuite.
Procédure de collage et serrage
 Utiliser des raccords 1/4" NPT mâle (fourniture à la
charge du client)
 Coller les raccords avec de la colle oléo-étanche, ou
mettre du ruban Téflon ® sur le filetage
 Tout en maintenant l'embase côté pompe, serrer le rac-
cord en appliquant un couple de 15 N·m
Description Procédure de montage
 Insérer le tuyau en butée au
Raccord utilisé pour
relier les tuyaux
fond du raccord
 Approcher manuellement l'écrou
souples, entre
 Tout en maintenant le corps du
pompe et OBC par
exemple
raccord immobile, visser l'écrou à
l'aide d'une clé plate, de 1/2 tour
Description Procédure de montage
 Insérer le tuyau avec les bagues
Raccord utilisé pour
relier les tuyaux en butée au fond du raccord
 Orienter le raccord en position
rigides
 Approcher manuellement l'écrou
(acier inox.,
 Tout en maintenant le corps du
cuivre nickelé, ...)
raccord immobile, visser l'écrou de
1/2 tour à l'aide d'une clé plate
B 340
3/3