Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
Símbolos utilizados en este documento 20
2.
Información general
2.1 Aplicaciones
2.2 Resumen de producto
2.3 Símbolos impresos en el producto
2.4 Placa de características
3.
Instalación
3.1 Kit de instalación
3.2 Conexión eléctrica
3.3 Instalación mecánica
4.
Datos técnicos
4.1 Dimensiones
5.
Limpieza
6.
Eliminación
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y
funcionamiento antes de realizar la insta-
lación. La instalación y el funcionamiento
deben cumplir con las normativas locales
en vigor.
Advertencia
Antes de la instalación, lea las instruccio-
nes de instalación y funcionamiento del
módulo CIM correspondiente y de la
bomba dosificadora DDA.
1. Símbolos utilizados en este
documento
Advertencia
Si estas instrucciones no son observadas
puede tener como resultado daños perso-
nales.
Si no se respetan estas instrucciones de
Precaución
seguridad podrían producirse problemas o
daños en el equipo.
Notas o instrucciones que facilitan el tra-
Nota
bajo y garantizan un funcionamiento
seguro.
20
2. Información general
2.1 Aplicaciones
Página
El cuadro de comunicación E-Box 200 de Grundfos
(E-Box = Extension Box) sólo debe emplearse como
interfaz de comunicación entre una bomba dosifica-
20
dora SMART digital DDA y una red Modbus.
20
El cuadro de comunicación E-Box 200 contiene un
20
módulo CIM 200.
21
(CIM = Communication Interface Module).
21
La comunicación interna entre el cuadro de comuni-
cación E-Box y la bomba dosificadora tiene lugar a
21
través de la interfaz GENIbus.
21
21
2.2 Resumen de producto
22
23
24
5
24
24
H2
H3
H1
1
Fig. 1
Vista general de un cuadro de comuni-
cación E-Box
Pos.
Descripción
1
Conexión Modbus 1
2
Conexión Modbus 2
3
Conexión a tierra funcional opcional*
Conexión preensamblada para bomba
4
dosificadora (transporta suministro eléc-
trico y una conexión GENIbus)
5
Módulo CIM 200
H1
Indicador LED: Rx GENIbus, amarillo
H2
Indicador LED: Alimentación, verde
H3
Indicador LED: Tx GENIbus, rojo
*
En función de la instalación de red local.
2
3
4
Publicité
