Manuels Connexes pour Grundfos E-Box 200
Sommaire des Matières pour Grundfos E-Box 200
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS E-Box 200 Modbus communication for SMART Digital S DDA (up to 30 l/h) Notice d'installation et de fonctionnement...
- Page 3 E-Box 200 English (GB) Installation and operating instructions ........4 Čeština (CZ)
- Page 4 Traduction de la version anglaise originale 3.1 Applications Sommaire La Grundfos E-Box 200 (E-Box = Extension Box) doit uniquement être utilisée comme interface de Informations générales ... 29 communication entre une pompe doseuse numérique SMART digital DDA et un réseau Modbus.
- Page 5 Pos. Description connexion GENIbus doit toujours être connecté à la prise de masse. Prémonté Précautions Désignation par Grundfos. Modèle Voir fig. Aperçu de l'E-box, pos. 4. Aucune modification n'est autorisée ! Tension Consommation électrique...
- Page 6 5. Raccorder le(s) conducteur(s) gris à la borne GND (pos. 6). 6. Raccorder les blindages de câble à la terre via la prise de masse (pos. 7). 7. Si nécessaire, connecter le conducteur de terre à la borne de terre (pos. 8) au niveau de la terre (pos.
- Page 7 Pour une installation horizontale, l'E-Box peut être montée sur le châssis de la pompe doseuse DDA. Montage de l'E-Box sur le châssis 5. Caractéristiques techniques Tension d'alimentation* 30 VCC, ± 10 % Consommation électrique maxi Blindé, à paire torsadée Données électri- Câble Min.
- Page 8 être éliminés dans le respect de l'environnement : 1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé. 2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche. Voir également les informations relatives à la fin de vie du produit sur www.grundfos.com/product-...
- Page 9 RU: Декларация о соответствии нормам ЕС A Grundfos declara sob sua única responsabilidade Мы, компания Grundfos, со всей que o produto E-Box 200, ao qual diz respeito a ответственностью заявляем, что изделие E-Box declaração abaixo, está em conformidade com as 200, к...
- Page 10 • RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standard used: EN IEC 63000:2018. This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number 98552055).. Bjerringbro, 01.March 2022 Jimm Feldborg Head of PD IND...
- Page 11 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
- Page 12 Declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
- Page 13 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
- Page 14 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Page 15 98552055 06.2022 ECM: 1337196 www.grundfos.com...