Magnetrol ECLIPSE 705 Mode D'emploi page 15

C O N S I G N E S D ' I N S T L L T I O N
1. Turbulences
Pour 7MF/7M1/7M2/7MJ (tige/câble unique)
Il convient de stabiliser l'extrémité inférieure de la sonde
si des turbulences risquent de provoquer une déviation de
plus de 75 mm à 3 m de profondeur. La sonde ne doit
pas être en contact avec un réservoir métallique. une cale
d'espacement en TFE pour les sondes GWR 7MF, une
cale d'espacement PEEK pour 7MJ ou un poids addition-
nel pour les sondes GWR à câble flexible est en option.
Voir page 6 pour les références appropriées des pièces.
2. Piquages: respecter les instructions suivantes
pour garantir des performances optimales:
Pour 7MF/7M1/7M2/7MJ (tige/câble unique):
1. Le raccordement doit avoir un diamètre de 50 mm au
minimum.
2. Le diamètre interne (a) du piquage doit être ≥ à sa
hauteur (B). Si ce n'est pas le cas, il est recommandé
d'ajuster les réglages de la DISTANCE DE BLOCAGE
et/ou du GAIN NIV.
B
A
Installation correcte
Pour 7M5/7M7 (câble double):
1. Le piquage doit avoir un diamètre de DN80 (3") au
minimum.
2. Pour des piquages de diamètre < DN80 (3"), l'extré-
mité de la partie inactive de la sonde doit être à ras
du bas du piquage ou dépasser à l'intérieur du réser-
voir.
3. Obstructions métalliques (conductrices) dans le réservoir.
Pour 7MF/7M1/7M2 (câble unique)
une chambre/un puits de tranquillisation métallique d'un
diamètre maximal de 6"/DN150 ou la présence d'une
paroi de réservoir métallique à moins de 150 mm de la
sonde permettra à l'appareil de fonctionner avec préci-
sion dans des fluides de constante diélectrique aussi fai-
ble que r 1,9.Des objets situés à proximité peuvent pro-
voquer des lectures erronées.
ε
Distance p.r. à la sonde
< 150 mm Surface
conductrice (par exemple paroi de réser-
voir en métal); la sonde ne doit pas être
en contact avec la paroi du réservoir
> 150 mm Tuyauterie de diamètre < 1"/DN25,
poutrelles et échelons
> 300 mm Tuyauterie de diamètre < 3"/DN80,
poutrelles et murs en béton
> 450 mm Tous les autres objets
Pour 7M5/7M7 (câble double)
Installer la sonde à plus de 25 mm de tout objet métal-
lique/de la paroi du réservoir.
Ne pas utiliser de
réduction sur la tuyauterie
Objets autorisés
continue, lisse, parallèle,
4. Réservoirs non métalliques
Pour 7MF/7M1/7M2/7MJ (tige/câble unique)
L'emploi de brides de raccordement (métalliques) est
recommandé pour des performances optimales.
arrêt sur niveau haut/Protection antidébordements
Des précautions particulières doivent être prises pour toute
application d'arrêt sur niveau haut ou de protection antidé-
bordements dans laquelle des sondes GWR monotiges
sont utilisées. Afin de garantir des mesures précises et fia-
bles, la sonde radar à ondes guidées doit être installée de
manière à ce que le niveau de débordement maximal se
trouve à un minimum de 120 mm et jusqu'à 910 mm en
dessous du raccordement – la distance de blocage étant
fonction de l'application. Consulter l'usine pour de plus
amples informations.
Sondes monotiges
Les sondes GWR à un seul élément agissent assez diffé-
remment des modèles coaxiaux et des modèles à deux élé-
ments. Les impulsions d'énergie se développent entre la
tige axiale et l'écrou ou la bride de raccordement; l'impul-
sion se propage vers le bas de la tige en conservant sa réfé-
rence de masse au sommet du réservoir. L'efficacité du
"lancement" de l'impulsion est directement liée à l'importan-
ce de la surface métallique qui l'entoure au sommet du
réservoir.
Cette figure montre le modèle à un seul élément et le mode
d'expansion de l'impulsion selon une forme de larme au
cours de sa propagation à partir du sommet du réservoir
(référence de masse). Cette configuration à un seul élément
est la moins efficace des trois avec une détection minimale
de diélectrique de εr > 10 environ. Ce rendement diélec-
trique s'améliore considérablement (εr > 1,9) lorsque la
sonde est montée à une distance comprise entre 50 et 150
mm d'une paroi métallique de réservoir ou dans une cham-
bre ou une bride. Le modèle étant "ouvert", il montre 2 ten-
dances fortes. Tout d'abord, c'est le plus tolérant en matiè-
re d'encrassement et de dépôt (la sonde à isolation PFA
constitue le meilleur choix pour un encrassement impor-
tant). Deuxièmement, c'est le plus affecté par les problèmes
de proximité. Il est important de noter que la présence d'une
paroi métallique parallèle AuGMENTE ses performances
alors qu'un objet métallique isolé faisant saillie près de la
sonde risque d'être interprété à tort comme un niveau de
liquide.
Sonde monotige
15