Machine Translated by Google
système d e m asse t erline e t a ttaché d irectement à c haque p ièce d 'équipement
radio b asse e t h aute f réquence.
Bien q ue c ela p uisse é galement s embler ê tre u n p roblème
insurmontable d ans l e f onctionnement d u f oil, p lutôt q ue d u f il, l e f oil
se m anie a ssez b ien, m ême d ans l es e ndroits e xigus. L a f euille e st
facilement s oudée a u s ystème d e m asse s ous l a l igne d e f lottaison,
puis a cheminée s ur l e c ôté d e l a c oque d ans l a z one d e l a s tation
NAV. I l p eut ê tre v itré d ans l a c oque, p eint, c ollé o u m ême l aissé
reposer s ur l e c ôté d e l a c oque. L e f oil p eut ê tre c ourbé p our a ccomplir
un v irage à 9 0 d egrés. S i l a f euille d oit a bsolument p asser à t ravers u n
petit t rou, e lle p eut ê tre e nroulée d ans u ne c onfiguration m oins s errée
et p ressée à t ravers l 'orifice. É vitez u n t ype c oncentrique, c ar c e t ype
a t endance à a nnuler l es f réquences r adio o scillantes. L e p lat e st l e m eilleur.
Il e xiste p lusieurs c omposés m arins c ollants q ui p ermettront a u f oil d 'adhérer
au d essous d 'une é coutille o u a u c ôté d 'une c oque. P resque t out f onctionnera,
et i l y a p eu d e d anger q ue d es q uantités s ubstantielles d e t ension s e
développent s ur v otre p arcours d e f euille d e t erre. L a f euille d e s ol e t v otre
système d e s ol R F c omplet, q ui f onctionnent à l 'intérieur d e l a c oque, n e
modifieront p as n on p lus d e m anière s ubstantielle v otre e xposition à l a
corrosion d e l 'eau d e m er.
Des p roblèmes d e c orrosion g alvanique s urviennent l orsque d es m étaux
dissemblables s ont i mmergés d ans l 'eau d e m er. L e s ystème d e m asse n 'est
pas r éellement i mmergé, s on c ouplage e st u niquement c apacitif.
L'électrolyse e st u ne a utre f orme d e c orrosion o ù l es c ourants v agabonds
peuvent c ommencer à d évorer l es m étaux s ousmarins. D e b onnes t echniques
de c âblage p our v otre s ystème 1 2 v olts i ndépendamment d e v otre s ystème d e
masse R F é limineront l 'électrolyse.
Revenons m aintenant à l a r echerche d 'un e ndroit p our t erminer c ette f euille
de c uivre d e t rois p ouces d e l arge q ui é mane d u s ystème d e m ise à l a t erre
sous l a l igne d e f lottaison. L a p lupart d es f abricants d e f ax m étéo L oran e t
d'ensembles m arins à b ande l atérale u nique n e p roposent p as d e m oyen f acile
d'ajouter u ne f euille d e s ol à l 'extrémité a rrière d e l eurs a ppareils é lectroniques !
La m eilleure m éthode c onsiste à f aire p asser l a f euille j usqu'à l 'arrière d e
l'équipement e t à u tiliser l es v is à t ôle e xistantes p our é tablir u ne c onnexion
solide. L orsqu'un g oujon d e p oteau a u s ol a vec d es é crous e t u ne r ondelle e st
fourni, c 'est e ncore m ieux f aites p asser l a f euille j usqu'au g oujon, d oublezla
plusieurs f ois s ur e llemême p our p lus d e s olidité, p ercez u n t rou d edans, p uis
effectuez l a c onnexion. N e r enoncez j amais à t out v otre t ravail a charné p our
faire f onctionner l a f euille e n u tilisant u n p etit f il d e l iaison p our c onnecter l a
feuille à l a c onfiguration r adio. V ous a llez m ettre u n " maillon f aible" d ans v otre
système a u s ol a ux f réquences r adio.
Nous p laçons g énéralement e n a ccordéon l 'excédent d e f euille à l 'arrière d e
l'équipement a fin d e p ouvoir r etirer l 'équipement p our l 'entretien a vec l a f euille
attachée. S i v ous p lacez l es v irages a u b on e ndroit, l e f oil r eprendra s on é tat
naturel r eplié l ors d e l a r emise e n p lace d u m atériel. F aites a ttention a ux a ngles
vifs d e l a f euille d e s ol, i ls s ont c apables d e p ercer l e r evêtement d e p rotection
en p lastique d es f ils é lectriques. A ssurezvous q ue l es f ils c onducteurs d e
tension r ouge e t n oir n e p euvent p as f rotter c ontre l e c ôté d e l a f euille d e t erre.
Nous a vons g énéralement t out m is à t erre a vec d u f oil à l a s tation d e
navigation. C ela c omprend l e b oîtier d e l 'équipement d e v ent e t d e v itesse, l e
boîtier d e c ommande d u p ilote, l e G PS, l a b ande l atérale, l e r adar, l a V HF e t à
peu p rès t out c e q ui s 'allume. P lus v ous f ournissez d e m ise à l a t erre p our
votre é lectronique c entrale, m oins v ous a urez d e p roblèmes a vec l es R F
parasites.
La f euille d e s ol d oit é galement f onctionner v ers l es s yntoniseurs à d istance.
Cela i nclut l e t uner d e v otre c onfiguration d 'antenne L oran a insi q ue l e t uner à
bande l atérale u nique I COM q ui s e t rouve g énéralement à p lusieurs m ètres d e
l'équipement. C es s yntoniseurs p euvent ê tre t out l e c hemin à l 'arrière,
CONSIDÉRATIONS D 'ANTENNE E T D E M ISE À L A T ERRE 1 4
ajouter u ne a utre d imension à v otre c ourse d e f oil a u s ol. I l e st p référable d e
faire p asser l a f euille d e l a s ource d e m asse R F d irectement à v otre t uner,
plutôt q ue d e t out e nchaîner e n s érie c omme d es l umières d 'arbre d e N oël.
Maintenant, i maginez u ne f euille d e s ol a llant d u b oulon d e q uille à l 'électronique,
et u ne d euxième f euille d e s ol a llant d u b oulon d e q uille à l 'arrière j usqu'au
syntoniseur d e b ande l atérale e t à v otre f ouet L oran m onté à l 'arrière. C es
circuits d e m asse d u t uner s ont o bligatoires p our t out t ype d e f onctionnement
fiable. S i v ous e ssayez d 'exécuter u ne b ande l atérale I COM a vec u n t uner à
distance s outerrain, v ous r isquez n on s eulement d e b rûler v otre é quipement,
mais é galement d 'endommager d 'autres a ppareils é lectroniques à b ord a vec
des R F p arasites. S 'il n 'est p as f acile d e f aire p asser l a f euille d e t erre d e v otre
source c entrale s ous l a l igne d e f lottaison v ers l 'arrière, e ssayez d e t rouver
une a utre f açon d e l e f aire. I l f aut l e f aire!
Vous p ouvez é galement r écupérer u ne s urface d e c ontrepoids a u s ol
supplémentaire e n a joutant d es m étaux s ubstantiels e n c ours d e r oute d ans
votre c ourse d e c uivre p ar f euille. L es c olliers d e s errage e n a cier i noxydable
facilitent l e r amassage d es r accords e n b ronze à t ravers l a c oque, d es
réservoirs d 'eau, d es c onduites h ydrauliques e n c uivre e t d e t out c e q ui p eut
vous d onner u ne s urface s ousmarine s upplémentaire.
Les m arins a vec d es v oiliers a vec d es q uilles e n p lomb e ncapsulées c oulées
ainsi q ue d es n avires à c oque m étallique o nt l e p lus d e t emps p our o btenir
un b on c ontrepoids a u s ol. S i l a q uille e st v isible, u n d euxième é crou s ur l e
filetage e xposé v iendra s 'ancrer s ur l e f oil d e s ol.
Nous s cellons g énéralement c ette c onnexion p our e mpêcher l a d étérioration
de l 'eau d e c ale. I l p eut é galement ê tre r ecommandé p ar d es e xperts l ocaux
d'attacher l e m ât e n a luminium à c e b oulon d e q uille à p roximité p our l a
protection c ontre l a f oudre. L a c ourse d u m ât a u b oulon d e q uille d oit ê tre l isse,
directe e t s ans v irages s errés a fin d e t ransmettre e fficacement l 'énergie d e l a
foudre d ans l e f il s ousmarin.
Encore u ne f ois, c onsultez d es e xperts e n f oudre l ocaux.
Les n avires à c oque e n a cier s ont f acilement f ixés à l 'aide d 'une f euille e n
grattant t out r evêtement p rotecteur d e l a c oque e t e n c réant u n c ontact d e
surface p eu r ésistant e t d e b onne q ualité. E ncore u ne f ois, s cellez b ien c ette
connexion. L es b ateaux à c oque o u à q uille n on m étalliques n écessitent d es
mètres e t d es m ètres d e f euille d 'aluminium p our p asser s ous l a l igne d e
flottaison, p artout o ù v ous l e p ouvez, e t r amasser t out a utre r éservoir e t t ube
sous l a l igne d e f lottaison.
RÉSUMÉ S i v ous
suivez c es é tapes, v ous o btiendrez u n s ignal à b ande l atérale u nique
exceptionnel q ui p ourra ê tre e ntendu d ans l e m onde e ntier. L a d ifférence
entre u ne b onne e t u ne m auvaise m asse e st f acilement p erceptible à l 'émission
comme à l a r éception. É tant d onné q ue v otre c ompteur a u s ol f ait e n f ait p artie
de v otre s ystème d 'antenne c omplet, a ccordez a utant d 'attention à l a m ise à l a
terre R F q u'à l a m ise e n p lace d e c e f ouet e n f ibre d e v erre b lanc o u à
l'installation d e v otre p ataras i solé.
14
65