Page 1
MANUEL D 'INSTRUCTIONS ÉMETTEURRÉCEPTEUR M ARIN V HF iM400BB Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. S on fonctionnement e st s oumis à l a c ondition q ue c et a ppareil n e c ause ...
Page 2
M400BB e st c onçu e t c onstruit a vec l a t echnologie e t l e s avoirfaire d e p ointe d'Icom. A vec u n e ntretien a pproprié, c e p roduit d evrait v ous f ournir d es a nnées ...
Page 3
Machine Translated by Google EN C AS D 'URGENCE NOTICE D 'INSTALLATION Installation: Si v otre n avire a b esoin d 'aide, c ontactez d 'autres n avires e t l a G arde c ôtière en e nvoyant u n a ppel d e d étresse s ur l e c anal 1 6. L'installation ...
Page 4
LE N ONRESPECT D E C ES L IMITES P EUT P ERMETTRE A UX P ERSONNES Icom e xige q ue l 'opérateur r adio r éponde a ux e xigences d e DANS L E R AYON M PE D E S UBIR U NE A BSORPTION D E R AYONNEMENT ...
Page 5
LE N ONRESPECT D E C ES L IMITES P EUT C AUSER, P OUR L ES Icom e xige q ue l 'opérateur r adio s e c onforme a ux PERSONNES S ITUÉES D ANS L E R AYON D 'EXPOSITION M AXI M ALE ...
Page 6
Machine Translated by Google INFORMATIONS F CC LISTE D ES C ODES D E P AYS • I SO 31661 • P OUR L ES R ADIATEURS N ON I NTENTIONNELS D E CLASSE A : C et é quipement a é té t esté e t d éclaré c onforme a ux l imites d 'un Codes Codes Pays...
Page 7
N'UTILISEZ P AS d e s olvants a gressifs t els q ue d e l a b enzine o u d e l 'alcool p our Icom, I com I nc. e t l e l ogo I com s ont d es m arques d éposées d 'Icom I ncorporated ( Japon) ...
Page 8
Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES AVANTPROPOS .............. i ■ M ontage d e l 'émetteurrécepteur ..........8 IMPORTANT................ i D ÉFINITIONS ■ A ntenne................8 ■ EXPLICITES............ i E N C AS Installation d u m icrophone ..........9 D'URGENCE.......... ...
Page 9
Machine Translated by Google RÈGLES D E F ONCTIONNEMENT 1 D P riorités (2) L ICENCE D 'OPÉRATEUR Un p ermis r estreint d e r adiotéléphoniste e st l a l icence l a p lus s ouvent d étenue p ar • ...
Page 10
Machine Translated by Google 2 P RÉPARATION ■ P rogrammation d u c ode M MSI Le c ode M MSI ( Maritime M obile S ervice I dentity : D SC s elf I D) à 9 c hiffres p eut r ...
Page 11
Machine Translated by Google PRÉPARATION 2 ■ P rogrammation d u c ode A TIS ( pour l es é metteursrécepteurs e n v ersion n éerlandaise) Le c ode A TIS ( Automatic T ransmitter I dentification S ystem) à 1 0 c hiffres r ...
Page 12
Machine Translated by Google 3 T RANSPONDEUR A IS ■ P asser u n a ppel i ndividuel à l 'aide d 'un t ranspondeur A IS Lorsque l e T RANSPONDEUR A IS C LASSE B M A500TR e n o ption e st connecté ...
Page 13
Machine Translated by Google TRANSPONDEUR A IS 3 'Capable d e s e c onformer' e st r eçu r A près a voir e ffectué l 'appel D SC i ndividuel, l e t ranspondeur a ffichera "DSC T ransmission C OMPLETED". • A ppuyez s ur [CLEAR] ...
Page 14
Machine Translated by Google 4 R ACCORDEMENTS E T E NTRETIEN ■ C onnexions Vert : A uditeur B ( DataL) Se c onnecte à u ne l igne N MEA O ut N egative d 'un r écepteur G PS p our l es données ...
Page 15
Machine Translated by Google RACCORDEMENTS E T E NTRETIEN 4 t B ORNE D E T ERRE r C ONNECTEUR D 'ALIMENTATION C C Se c onnecte à l a t erre d 'un n avire p our é viter l es c hocs é lectriques e t Se ...
Page 16
Machine Translated by Google 4 R ACCORDEMENTS E T E NTRETIEN ■ A ccessoires f ournis ■ M ontage d e l 'émetteurrécepteur À l 'aide d u g abarit f ourni s ur l a n otice, f ixez s olidement l 'IC M 400BB s ur u ne Rondelles ...
Page 17
Machine Translated by Google RACCORDEMENTS E T E NTRETIEN 4 ■ I nstallation d u m icrophone e E n u tilisant l a b ase d e m ontage c omme g abarit, m arquez soigneusement l es t rous o ù l e c âble e t l es t rois v is s eront f ixés. r ...
Page 18
Machine Translated by Google 4 R ACCORDEMENTS E T E NTRETIEN Socle d e m ontage Noix Joint Casquette...
Page 19
Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS E T O PTIONS 5 ■ S pécifications D G énéralités • • É missions p arasites Couverture d e f réquence Versions e uropéennes : M oins d e 0 ,25 µ W : ...
Page 20
é metteurrécepteur I com. Icom n 'est p as r esponsable d e l a d estruction o u d es d ommages à u n é metteur...
Page 21
Machine Translated by Google LISTE D ES C ANAUX 6 • C haînes i nternationales Fréquence ( MHz) Fréquence ( MHz) Fréquence ( MHz) Fréquence ( MHz) Fréquence ( MHz) Fréquence ( MHz) Transmettre R ecevoir Transmettre R ecevoir Transmettre R ecevoir Transmettre ...
Page 22
Machine Translated by Google 6 L ISTE D ES C ANAUX • C haînes a méricaines Numéro d e c anal F réquence ( MHz) Numéro d e c anal F réquence ( MHz) Numéro d e c anal F réquence ( MHz) Numéro ...
Page 23
Machine Translated by Google DÉPANNAGE 7 PROBLÈME CAUSE P OSSIBLE SOLUTION RÉF. L'émetteurrécepteur f ait • V érifiez l a c onnexion à l 'émetteurrécepteur e t • M auvaise c onnexion à l 'alimentation é lectrique. p. 6 ne ...