Machine Translated by Google
!2COMMUTATEUR D E F RÉQUENCE/CANAL [ FREQ/CH] Sélectionne
le t ype d 'indication : ( p. 8 )
Lorsque l 'indication d e c ommentaire d e c anal e st a ctivée ;
active e t d ésactive l 'indication d e c ommentaire d e c anal.
Lorsque l 'indication d e c ommentaire d e c anal e st d ésactivée ;
permet d 'activer e t d e d ésactiver l 'indication d e f réquence d e
transmission.
Après a voir a ppuyé s ur [ F], e ntre e n m ode d e p rogrammation d e n om
de c anal, l orsque l 'indication d e c ommentaire d e c anal e st a ctivée.
(page 1 4)
!3CLAVIER
Entre l e c hiffre « 1 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
Entre « 1
», « Q » , « Z » , « q » , « z » o u u n e space p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], a ctivez e t d ésactivez l a f onction d e
suppression d e b ruit. ( page 1 1)
E ntre l e c hiffre « 2 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 2
», « A » , « B » , « C » « a » , « b » o u « c » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], a ctivez e t d ésactivez l a f onction s quelch.
(page 1 1)
E ntre l e c hiffre « 3 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 3
», « D » , « E » , « F » , « d » , « e » o u « f » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], d émarre e t a rrête l a f onction d e b alayage.
(page 9 )
E ntre l e c hiffre « 4 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 4
», « G » , « H » , « I » , « g » , « h » o u « i » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], a llumez e t é teignez l a s ortie d u h aut
parleur. ( page 1 0)
E ntre l e c hiffre « 5 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 5
», « J » , « K » , « L » , « j » , « k » o u « l » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], a ctive e t d ésactive l a f onction A GC O FF.
(page 1 1)
E ntre l e c hiffre « 6 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 6
», « M » , « N » , « O » , « m » , « n » o u « o » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], e ntre d ans l 'annonce d e g ain R F
mode d e j ustement. ( page 1 1)
E ntre l e c hiffre « 7 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 7
», « P » , « R » , « S » , « p » , « r » o u « s » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], s électionne u ne f aible p uissance d e s ortie
de t ransmission. ( page 1 0)
DESCRIPTION D U P ANNEAU 2
E ntre l e c hiffre « 8 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 8
», « T » , « U » , « V » , « t » , « u » o u « v » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], s électionne l a p uissance d e s ortie d e
transmission m oyenne. ( page 1 0)
E ntre l e c hiffre « 9 » p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
E ntre « 9
», « W » , « X » , « Y » , « w » , « x » o u « y » p our l 'entrée d e
commentaire d e c anal. Après
avoir a ppuyé s ur [ F], s électionne l a t ransmission é levée
puissance d e s ortie. ( page 1 0)
Entre l e c hiffre " 0" p our l 'entrée d u n uméro d e c anal, e tc.
Entre " 0" e t
les s ymboles ( /.,()* + <=>@) p our l 'entrée d e c ommentaire d e
canal. Après a voir a ppuyé s ur [ F], s électionne l a
luminosité d u r étroéclairage L CD.
Fixe l a s aisie d u n uméro d e c anal e t d u c ommentaire d e
canal, e tc. Appuyé
pendant 1 s ec., s tocke l a f réquence p rogrammée, l e m ode d e
fonctionnement e t l e c ommentaire d e m émoire d ans u n
canal.
Efface l es c hiffres s aisis e t r écupère l a f réquence, l e c anal
ou l es n oms d e c anaux p récédents p endant l e r églage.
!4COMMUTATEUR D E F ONCTION [ F]
Après a voir p oussé, a ctive l es f onctions s econdaires.
•" "
apparaît l orsqu'une f onction s econdaire e st a ccessible.
!5COMMUTATEUR T UNE/THROUGH [ TUNE T HRU]
Démarre l a s yntonisation l orsqu'un s yntoniseur d 'antenne e n o ption e st
connecté.
•"TUNE" a pparaît u ne f ois s yntonisé.
•Lorsque l e s yntoniseur n e p eut p as s yntoniser l 'antenne, l e c ircuit d e
syntonisation e st a utomatiquement c ontourné a près 1 5
secondes. Après a voir a ppuyé s ur [ F], c ontourne l 'accordeur à t enna
connecté. ( p. 1 2) • "THRU"
apparaît à l a p lace d e l 'indication " TUNE". • Cette o pération
n'est d isponible q ue p our A T140 e t A H3.
!6COMMUTATEUR M ODE/SET [ MODE S ET]
Appuyer p our s électionner u n m ode d e
fonctionnement. • Les m odes J 3E ( USB), H 3E ( AM), L SB, J 2B ( AFSK),
F1B ( FSK) e t A 1A ( CW) s ont d isponibles, s elon l a v ersion o u l es
pays. Après a voir
appuyé s ur [ F], p asse e n m ode d e r églage r apide. ( p. 4 8) Accède a u
menu D SC e n m ode m ontre D SC.
!7COMMUTATEUR E MAIL [ email] ( p. 4 7)
Bascule e ntre l e m ode d e f onctionnement e mail e t l e m ode d e
fonctionnement v ocal l orsque v ous a ppuyez d essus.
2
3