Télécharger
Partager
Imprimer la page
Icom iM802 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Icom Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. iM802
  6. Manuel d'instructions

Icom iM802 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
MANUEL   D 'INSTRUCTIONS
ÉMETTEUR­RÉCEPTEUR   M ARIN   M F/HF
iM802

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Icom iM802

Sommaire des Matières pour Icom iM802

  • Page 1 Machine Translated by Google MANUEL   D 'INSTRUCTIONS ÉMETTEUR­RÉCEPTEUR   M ARIN   M F/HF iM802...
  • Page 2 'avoir   f ait   d e   l 'IC­M802   v otre   r adio   d e   c hoix, et   j 'espère   q ue   v ous   ê tes   d 'accord   a vec   l a   p hilosophie   d 'Icom   d e   «  la  ...
  • Page 3 Machine Translated by Google EN   C AS   D 'URGENCE Lorsque   v otre   n avire   a    b esoin   d 'assistance,   c ontactez   d 'autres   n avires   et   l a   G arde   c ôtière   e n   e nvoyant   u n   a ppel   d e   d étresse   à    l 'aide   d e   l 'appel   sélectif  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google RÉFÉRENCE   R APIDE ■   C omment   d éfinir   u n   c anal/groupe L'IC­M802   p ossède   j usqu'à   1 60   c anaux   p rogrammables   p ar   l 'utilisateur,   2 42   canaux   d uplex   I TU   S SB,   7 2   c anaux   s implex   I TU   S SB   e t   6 62   c anaux   d uplex   I TU   FSK.
  • Page 5 Machine Translated by Google RÉFÉRENCE   R APIDE ■   R églage   d e   l a   s ortie   a udio/squelch DNiveau   d e   s ortie   a udio   Tournez   [4   S P   [ 2   S QL] × ] [VOL]   p our   r égler   l e   n iveau   d e   s ortie   a udio. "...
  • Page 6 Machine Translated by Google RÉFÉRENCE   R APIDE ■   T ransmission   e t   r éception   v ocales   d e   b ase D   R éception   d 'un   s ignal   q    •Niveau   d e   g ain   R F   Sélectionnez   l e   c anal   s ouhaité   v ia   [ GRP]   e t   [ CH],   o u Appuyez  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google RÉFÉRENCE   R APIDE ■   R éception   d 'un   D SC Pour   a ttendre   u n   a ppel   D SC,   c omme   u n   p articulier, groupe   o u   t ous   l es   n avires   a ppellent   s ur   l es   f réquences   s ouhaitées, appuyez  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google RÉFÉRENCE   R APIDE D   A ppel   d e   d étresse   r égulier   q    A ppuyez   t   V érifiez   v otre   p osition   e t   l 'heure   U TC,   p uis   a ppuyez   s ur sur   [ DSC]   p our   p asser   e n   m ode   v eille   D SC. [ENT].  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google RÈGLES   E T   D IRECTIVES   D E   F ONCTIONNEMENT Avant   d e   t ransmettre,   s urveillez   l e   c anal   q ue   v ous   s ouhaitez   u tiliser   a fin   d'éviter   d 'interrompre   l es   t ransmissions   d éjà   e n   c ours. •PROCÉDURE  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   P anneau   a vant—   C ontrôleur Affichage   d es   f onctions   ( pages   6 ,   7 ) !7 !6 !5 !4 DÉTRESSE uio!0 !1 i   C OMMUTATEUR   R X/CLARITY   [ RX   q   C OMMUTATEUR   D E   D ÉTRESSE   [ DISTRESS]   ( p.   1 8) CLAR]  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2    E ntre   l e   c hiffre   «    8    »    p our   l 'entrée   d u   n uméro   d e   c anal,   e tc.   !2COMMUTATEUR   D E   F RÉQUENCE/CANAL   [ FREQ/CH]   Sélectionne     ...
  • Page 12 Machine Translated by Google 2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   P anneau   a vant—   U nité   p rincipale q   C ONNECTEUR   G PS   [ GPS]   ( pages   5 3,   6 2) r   C ONNECTEUR   D 'ACCESSOIRES   [ ACC] Position  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2 ■   P anneau   a rrière—   U nité   p rincipale q   n ous   r r   C ONNECTEUR   D 'ANTENNE   2    ( pages   5 4,   5 6) q   P RISE   D E   C OMMANDE   D U   T UNER   ( pages   5 4,   5 6,   6 1) Connecte  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   É cran   A CL L'IC­M802   a    2    t ypes   d 'indication,   l 'une   e st   l 'indication   du   n om   d u   c anal   e t   l 'autre   e st   l 'indication   d e   l a   f réquence. Ces  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2 q   I NDICATEUR   D E   R ÉCEPTION !INDICATEUR   2 S/RF «   R X   »    a pparaît   l orsque   d es   s ignaux   s ont   r eçus   o u   q ue Affiche  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google SÉLECTION   D 'UN   C ANAL/FRÉQUENCE ■   S élection   d 'un   c anal L'émetteur­récepteur   d ispose   d e   1 60   c anaux   u tilisateur   e t   c anaux   I TU.   Cependant,   l e   n ombre   d e   c anaux   u tilisateur   p eut   ê tre éventuellement  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google SÉLECTION   D 'UN   C ANAL/FRÉQUENCE Dà   l 'aide   d u   c lavier [EXEMPLE] :   S élection   d u   c anal   1 58 La   s élection   d irecte   d es   c anaux   v ia   l e   c lavier   e st   d isponible pour  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google RECEVOIR   E T   T RANSMETTRE ■   T ransmission   e t   r éception   v ocale   d e   b ase w   T ournez   [ GRP]   e t   [ CH]   p our   s électionner   l e   c anal   q ue   v ous   s ouhaitez   q  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google RECEVOIR   E T   T RANSMETTRE   4 ■   F onctions   d e   r éception Fonction   D Squelch   L a   fonction   s quelch   d étecte   l es   s ignaux   a vec   d es   c omposantes   v ocales   e t   étouffe  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 4   R ECEVOIR   E T   T RANSMETTRE ■   F onctions   d e   r éception   ( suite) Commande   d e   c larté   Les   s ignaux   v ocaux   r eçus   d 'autres   s tations   p euvent   ê tre   d ifficiles   à    recevoir.  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google RECEVOIR   E T   T RANSMETTRE   4 ■   F onctionnement   F SK Connexion   d e   l 'unité   t erminale   F SK L'émetteur­récepteur   a    l es   m odes   F SK   e t   J 2B   p our   l e   f onctionnement   F SK   ­  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google PROGRAMMATION   D U   N OM   D U   C ANAL Des   n oms   d e   c anaux   d e   8    c aractères   m aximum   p euvent   ê tre   a ttribués   p our REMARQUE :   L e   t ype   d 'affichage   d oit   ê tre   r églé   s ur   «    C H   N AME   »    chaque  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google PRÉPARATION   D SC ■   P rogrammation   d u   c ode   M MSI Le   c ode   M MSI   ( Maritime   M obile   S ervice   I dentity :   D SC   s elf   I D)   à    9    Cette   o pération   n 'est   p as   n écessaire   l orsque   l e   c ode   M MSI   a    é té   chiffres  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google 6   P RÉPARATION   D SC ■   P rogrammation   d e   l a   p osition   e t   d e   l 'heure IMPORTANT! Lorsqu'il   n 'y   a    p as   d e   p osition   e t   q ue   l es   d onnées   d e   t emps   U TC   ( Universal   Time  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL ■   A ppel   d e   d étresse N'UTILISEZ   J AMAIS   L 'APPEL   D E   D ETRESSE   L ORSQUE   V OTRE   Un   a ppel   d e   d étresse   d evrait   ê tre   t ransmis   s i,   d e   l 'avis   d u   c apitaine,   l e   NAVIRE  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL Appel   d e   d étresse   s imple   •Appuyez   e t   m aintenez   [ DISTRESS]   p endant   5    s econdes.   p our   REMARQUE :   •    L 'alerte   d e   d étresse   ( opération   s imple)   c ontient   ( par   transmettre  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 DRAppel   d e   d étresse   r égulier   N'UTILISEZ   J AMAIS   L 'APPEL   D E   D ETRESSE   L ORSQUE   V OTRE   Transmettez   u n   a ppel   d e   d étresse   a près   a voir   s électionné   «    D étresse   »    NAVIRE  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL DLorsqu'aucun   a ccusé   d e   r éception   n 'est   r eçu   S i   a ucun   a ccusé   d e   DAprès   r éception   d 'un   a ppel   d 'accusé   d e   r éception   C e   q ui   s uit   d evrait   réception  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 ■   A ppel   d e   d étresse   a ux   n avires Un   a ppel   A SN   g énéral   a vec   l a   c atégorie   «  détresse »   p eut   ê tre utilisé   p our   l es   c ommunications   a près   l 'appel   d e   d étresse,   p ar   e xemple vous  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL Opération   d 'appel   d e   d étresse   a ux   n avires   q    A ppuyez   s ur   [ DSC]   pour   s électionner   l e   m ode   d e   v eille   A SN.   w    A ppuyez   s ur   i  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 PRATIQUE! !3Lors   d e   l a   r éception   d e   l 'appel   d 'accusé   d e   r éception,   l 'écran   a ffiche   L'IC­M802   d ispose   d 'une   m émoire   D SC   T X.   V ous   p ouvez   s tocker le  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL ■   A ppel   d 'urgence Lorsque   v ous   s ouhaitez   e nvoyer   u n   m essage   d 'urgence,   t el   q ue annonce   d e   t ransport   s anitaire,   e tc.,   à    d 'autres   n avires, utilisez  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 Opération   d 'appel   d 'urgence q   A ppuyez   s ur   [ MODE   S ET]   p our   s électionner   l e   m enu   DSC.   w    T ournez   [ CH]   p our   s électionner   s oit   «  Individuel »   s oit   « Tous  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL •   L ors   d e   l a   s élection   d e   " Individuel" u   E ntrez   l a   f réquence   d e   t rafic   d 'émission   e t   d e   r éception   s ouhaitée   v ia   l e   e  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 !1Lors   d e   l a   r éception   d 'un   a ccusé   d e   r éception,   l 'affichage affiche   l e   c ode   d 'identification   r eçu   o u   l a   s tation   a ppelée nom.
  • Page 36 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL ■   A ppel   d e   s écurité Lorsque   v ous   s ouhaitez   e nvoyer   u n   m essage   d e   s écurité   à    d 'autres navires,   u tilisez   «  Sécurité »   c omme   c atégorie. Un  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 Opération   d 'appel   d e   s écurité Une   p rocédure   d 'appel   d e   s écurité   e st   p resque   l a   m ême   q ue   l 'appel   d'urgence. q   A ppuyez   s ur   [ MODE   S ET]   p our   s électionner   l e   m enu   DSC.  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL •   L ors   d e   l a   s élection   d e   " Individuel" u   E ntrez   l a   f réquence   d e   t rafic   d 'émission   e t   d e   r éception   s ouhaitée   v ia   l e   e  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 !1Lors   d e   l a   r éception   d 'un   a ccusé   d e   r éception,   l 'affichage affiche   l e   c ode   d 'identification   r eçu   o u   l a   s tation   a ppelée nom.
  • Page 40 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL ■   A ppel   d e   r outine Lorsque   v ous   u tilisez   D SC   p our   l es   a ppels   s électifs   g énéraux,   u tilisez   "Routine"   c omme   c atégorie. q  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 !0L'écran   d 'attente   d 'appel   s 'affiche   c omme   s uit,   v érifiez   l a   !3Annoncez   l e   m essage   s uivant   a ux   s tations. condition   d 'appel   p uis   a ppuyez   e t ­  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL ■   A ppel   d e   g roupe Lorsque   v ous   u tilisez   A SN   p our   a ppeler   l e   g roupe   d e   n avires   s ouhaité,   utilisez   l e   m enu   " Groupe". q  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google PROCÉDURE   D 'APPEL   7 ■   A ppel   d e   d emande   d e   p osition L'appel   d e   d emande   d e   p osition   e st   u tilisé   p our   c onfirmer   l a   p osition   d u   navire  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google 7   P ROCÉDURE   D 'APPEL ■   A ppel   d 'essai Les   e ssais   s ur   l es   f réquences   d 'appel   d e   d étresse   e t   d e   s écurité   A SN   exclusives   ( telles   q ue   2 187,5   k Hz)   d oivent   ê tre   é vités   a utant   q ue   p ossible   en  ...
  • Page 45 [CANCEL/CALL],   o u   d es   b ips   c ourts   r etentissent,   s elon sur   l e   f ormat   o u   l a   c atégorie   d 'appel. ************************ Individuel   *    * ************************ *   * ICOM   M 802   Détresse   R LY   *   * ************************ 123456789   *   *...
  • Page 46 Machine Translated by Google 8   L ORS   D E   L A   R ÉCEPTION   D 'UN   A PPEL ■   I nformations   r eçues Lors   d e   l a   r éception   d 'un   a ppel   D SC,   l e   s pécificateur   d e   f ormat   r eçu   e t   s on   c ontenu   sont  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google LORS   D E   L A   R ÉCEPTION   D 'UN   A PPEL   8 ■   A ppel   d e   d étresse q   L ors   d e   l a   r éception   d 'un   a ppel   d e   d étresse,   u ne   a larme   d 'urgence   r  ...
  • Page 48 'urgence   o u   d e   g roupe   d 'urgence   e st   r eçu. <   T rafic   > ************************ *   * Groupe   Lat   3    4    3 4'N *   * ICOM   M 802   Lon134   3 4'E ************************ 12:34 Sortie Sortie Circulation e  ...
  • Page 49 ****   A ccusé   d e   r éception   i ndividuel   * ***   ­ ­­­­­­­­   Appel   ­ ­­­­­­­­   C atégorie :   R outine   V ers :   ICOM   M 802   T rafic :   J 3E   T X   ******   M émoire   R X   * ******   ­ ­­­­­   I ndividuel   ­ ­­­­­  ...
  • Page 50 *****   P osition   A CK   * **** Poste   D EMANDÉ   *    * ­­­   P osition   e t   h eure   ­ ­­­ ************************ ICOM   M 802   *    *    Latitude 3   4    3 4'N Longitude 134   3 4'O   1 2:34 Sortie Le  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   L A   M ÉMOIRE ■   D escription   d e   l a   m émoire L'IC­M802   p ossède   p lusieurs   t ypes   d e   m émoires   c omme   s uit : 10   c anaux   d e   m émoire   d e   t ransmission   D SC   v ous   p ermettent   d e   d éfinir   des  ...
  • Page 52 ­­­­­­­   I D   d e   g roupe   ­ ­­­­­­ ********   I nstallation   * ******* Ç <ajouter> ­­­­­­   I dentifiant   d e   l 'adresse   ­ ­­­­­ ICOM   M 802   0 12345678 ********   I nstallation   * ******* ­­­­­­­   I D   d e   g roupe   ­ ­­­­­­ Nom:†_________ Annuler Identifiant :  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D U   M ENU   D SC   1 0 ■   E ntrée   f réquence Un   t otal   d e   5 0   p aires   d e   f réquences   p euvent   ê tre   p rogrammées   c omme   REMARQUE :   j usqu'à   6    p aires   d e   f réquences   s eulement   p euvent   "Fréquence  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google 10   F ONCTIONNEMENT   D U   M ENU   D SC ■   V érification   d e   l 'auto­identification    P endant   l 'indication   d u   m enu   d e   s élection   d e   c onfiguration,   t ournez   ********   I nstallation   * ******* ­­­­­­  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   E ­MAIL ■   G énéral L'IC­M802   e st   p rêt   p our   l e   f onctionnement   d u   c ourrier   é lectronique   H F   ­    j usqu'à   REMARQUE :   P our   l e   f onctionnement   d e   l a   m essagerie   é lectronique,   v ous   D EVEZ   160  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google MODE   R ÉGLAGES ■   M ode   d e   r églage   r apide DSaisie   d u   m ode   d e   r églage   r apide [ RÉGLAGE   M ODE] qAppuyez   s ur   [ F]   p uis   s ur   [ MODE   S ET]   p our   a ccéder   a u   m ode   d e   r églage   r apide. •Sélectionnez  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google RÉGLER   L E   M ODE   1 2 ■   M ode   r églage   i nitial REMARQUE :   L a   s élection   d e   c ertains   é léments   d u   m ode   d e   Le   f onctionnement   e n   m ode   d e   r églage   i nitial   e st   u tilisé   p our   p rogrammer   réglage  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google 12   M ODE   D E   R ÉGLAGE DÉléments   d u   m ode   d e   r églage   i nitial   ( suite) Type   d e   numérisation   C et   é lément   s électionne   l 'une   d es   f onctions   d e   n umérisation   s uivantes. ***  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google RÉGLER   L E   M ODE   1 2 DÉléments   d u   m ode   d e   r églage   i nitial   ( suite) Fréquence   d e   d écalage   F SK   Plusieurs   f réquences   d e   d écalage   s ont   u tilisées   p our   l e   f onctionnement   F SK. ***  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google 12   M ODE   D E   R ÉGLAGE DÉléments   d u   m ode   d e   r églage   i nitial   ( suite) REMOTE   I D   C et   élément   s électionne   l 'ID   d e   l 'émetteur­récepteur   d e   1    à    9 9.   ( par   ***  ...
  • Page 61 Machine Translated by Google CONNEXION   E T   I NSTALLATION ■   A ccessoires   f ournis Les   a ccessoires   s uivants   s ont   f ournis   a vec   l 'IC­M802.   q    M icrophone   (HM­135)   … …………………………   1    w    H aut­parleur   e xterne   ( SP­24)   …………………………  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google 13   C ONFECTION   E T   I NSTALLATION ■   C onnexions   d u   p anneau   a rrière AT­140   e n   o ption Antenne   H F   (pour   r éception   D SC) Mise   à    l a   t erre (voir  ...
  • Page 63 Machine Translated by Google CONFECTION   E T   I NSTALLATION   1 3 ■   C onnexion   à    l a   t erre L'émetteur­récepteur   e t   l e   s yntoniseur   d 'antenne   D OIVENT   a voir   u ne   Meilleurs   p oints   d e   m asse   connexion  ...
  • Page 64 D   S yntoniseur   n on   I com D   A T­140   T UNER   D 'ANTENNE   A UTOMATIQUE Certains   t uners   n on­Icom   p euvent   ê tre   u tilisés   a vec   l 'IC   M 802.   V euillez   Voir   p age   5 4.
  • Page 65 Machine Translated by Google CONFECTION   E T   I NSTALLATION   1 3 ■   M ontage Emplacement   d e   m ontage ATTENTION :   G ARDEZ   l 'émetteur­récepteur   e t   l e   m icrophone Sélectionnez   u n   e mplacement   o ffrant   u n   a ccès   f acile   a u   c ontrôleur   à  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google 13   C ONFECTION   E T   I NSTALLATION ■   U tilisation   d u   M B­75   e n   o ption Le   m ontage   e ncastré   o ptionnel   M B­75   e st   d isponible   p our   m onter   l e   ATTENTION :  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google CONFECTION   E T   I NSTALLATION   1 3 ■   D imensions   d e   l 'émetteur­récepteur 84,4   m m ;   35∕16″ 220   m illimètres ;   8 21∕32″ 290   m illimètres ;   1 113∕32″ 290   m illimètres ;   1 113∕32″ 84,4   m m ;   35∕16″...
  • Page 68 Machine Translated by Google 13   C ONFECTION   E T   I NSTALLATION ■   R emplacement   d u   f usible L'émetteur­récepteur   a    2    f usibles   ( 2   t ypes)   p our   p rotéger   l es   c ircuits   i nternes,   1    ATTENTION :  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google CONFECTION   E T   I NSTALLATION   1 3 ■   I nformations   s ur   l e   c onnecteur Broche   N om   d e   l a   b roche Description spécification :   M oins   d e   0 ,6   V    p our   l 'émission 1  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google 13   C ONFECTION   E T   I NSTALLATION ■   I nformations   s ur   l e   c onnecteur   ( suite) AF/MOD Description spécification Broche   N om   d e   l a   b roche 1   e ntrée   d e   m odulation   M OD+   d 'un   e xterne Impédance  ...
  • Page 71 L e   t uner   s e   c onnecte   a vec   l 'Icom   S SB.   T ous   l es   d étails   s e   t rouvent   dans   l e   m anuel   d 'instructions   ( d'installation)   d u   t uner.   N ous   v ous   s uggérons  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google 14   C ONSIDÉRATIONS   D 'ANTENNE   E T   D E   M ISE   À    L A   T ERRE tout   d e   p otentiel   d e   t errain.   S i   v ous   p ouvez   a tteindre   v otre   q uille réglé,  ...
  • Page 73 Machine Translated by Google CONSIDÉRATIONS   D 'ANTENNE   E T   D E   M ISE   À    L A   T ERRE   1 4 système   d e   m asse   t erline   e t   a ttaché   d irectement   à    c haque   p ièce   d 'équipement   ajouter  ...
  • Page 74 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES •Général •Couverture   d e   f réquence : (Unité :   M Hz) •Émetteur Recevoir 0,5–29,9999 Transmettre 1,6–2,9999 4.0–4.9999 •Puissance   d e   6.0–6.9999 8.0–8.9999 sortie   1 ,6–27,5 000 MHz   1 50/60/20 W   p –p   • Émission   12.0–13.9999 16.0–17.9999 parasite : ­62 dB 18.0–19.9999 22.0–22.9999 •   S uppression   d e   p orteuse :   4 0 dB   e n   d essous   d e   l a   p uissance   d e   s ortie   d e   c rête 25,0–27,5000 •  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google MODÈLE ■   T élécommande   ( RC­25) ″ 92mm;   3    5 ∕8 4   – R11...
  • Page 76 Machine Translated by Google MODÈLE   1 6 ■   H aut­parleur   ( SP­24) ″ 92mm;   3    5 ∕8 4   – R11...
  • Page 77 Machine Translated by Google OPTIONS AT­130/E   T UNER   D 'ANTENNE   A UTOMATIQUE TUNER   D 'ANTENNE   A UTOMATIQUE   A T­140 ALIMENTATION   C C   P S­60 Des   p rises   d 'antenne   e t   d e   c âble   d e   c ommande   p our   Fournit  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google Icom   A mérique   I nc. Icom   ( Europe)   G mbH   É quipement   <Siège   s ocial>   2 380   1 16th   de   c ommunication   Avenue   N E,   B ellevue,   W A   9 8004,   É tats­Unis Himmelgeister   S tr.   1 00,  ...